Le Masque de la mort rouge

Edgar Allan POE

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD, 1960 (nd) Bibliothèque Marabout - Géant, n° G109 Traduction de Charles BAUDELAIRE  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION, 2ème trimestre 1965 (nd) GF-Flammarion, n° 55 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Guy BODSON  R  S  in volume : Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante, PLANÈTE, 1965 (nd) Les Chefs-d'oeuvre Couverture de Jean GOURMELIN  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE, 3ème trimestre 1966 (nd) Classique, n° 1055 Traduction de Charles BAUDELAIRE  R  S  in volume : Le Mystère de Marie Roget, FAMOT, 1974 (nd) Les Chefs-d'oeuvre du mystère et du fantastique Traduction de Charles BAUDELAIRE  S  in volume : Les Grands maîtres de la littérature fantastique, VERSOIX puis VERNOY, 1979  S  in volume : Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU, mai 1986 (2-277-22004-3) Littérature générale, n° 2004 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Dan LARROQUE  R  S  in volume : Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT, avril 1989 (2-221-04937-3) Bouquins Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de David LEVINE  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION, 1991 (2-08-070055-3) GF-Flammarion, n° 55 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Guy BODSON  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET, avril 1991 (2-266-03412-X) Classiques, n° 6050 Traduction de Charles BAUDELAIRE  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE, décembre 1992 (2-253-00433-2) Classique, n° 1055 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Alfred KUBIN  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE, février 1999 (2-253-00433-2) Classique, n° 1055 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Alfred KUBIN  R  S  in volume : Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD, avril 2002 (2-07-042347-6) Folio SF, n° 98 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Guillaume SOREL  R  S  in volume : La Mort... ses vies, OXYMORE, novembre 2002 (2-913939-19-8) Emblèmes, n° 7 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Socar MYLES  R  S  in volume : 10 nouvelles fantastiques de l'antiquité à nos jours, PÈRE CASTOR - FLAMMARION, septembre 2005 (2-08-16-3139-3) Castor Poche, n° 1013 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Frédéric SOCHARD  R  S  in volume : Histoires de fantômes, GRÜND, août 2006 (2-7000-1494-4) Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de (non mentionné)  R  S  in volume : 4 histoires fantastiques illustrées, FLAMMARION, octobre 2006 (2-08-163373-6) Sous le titre Le Masque de la mort rouge (version abrégée) Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Gris GRIMLY  S  in volume : La Dimension fantastique - 4, LIBRIO, novembre 2007 (978-2-290-00108-0) Imaginaire, n° 851 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jean LECOINTRE  R  S  in volume : Le Chat noir, LE CHAT ROUGE, 2008 (2-916202-00-5) La Merveille Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Théophile-Alexandre STEINLEN & Félicien VAL  R  S

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Plague in Florence (The) , 1919, Fritz Lang & Otto Rippert (d'après le texte : Le Masque de la mort rouge) Spectre Haunts Europe (A) , 1923, Vladimir Gardin (d'après le texte : Le Masque de la mort rouge) Le Masque de la Mort Rouge , 1964, Roger Corman (d'après le texte : Le Masque de la mort rouge) Le Masque de la Mort Rouge , 1989, Larry Brand (d'après le texte : Le Masque de la mort rouge) Masque of the Red Death , 1990, Alan Birkinshaw (d'après le texte : Le Masque de la mort rouge)