in volume : Contes de Noël, HACHETTE & Cie, 1907 (nd)
Bibliothèque des meilleurs romans étrangers
Sous le titre Cantique de Noël
Traduction de M. DE GOY & Mlle DE SAINT-ROMAIN
Couverture de (non mentionné)
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Contes de Noël, HACHETTE, 1936 (nd)

Sous le titre Chant de Noël

Couverture de Henri FAIVRE
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Contes de Noël, HACHETTE, mai 1936 (nd)
Bibliothèque de la jeunesse
Sous le titre Chant de Noël

Couverture de Henri FAIVRE
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Contes de Noël, GRANDS ÉCRIVAINS, décembre 1984 (2-85018-415-2)
Grands écrivains choisis par l'Académie Goncourt
Traduction de P. LORAIN
Couverture de Jean-Michel FOLON
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Contes de Noël, Jean-Claude LATTÈS, octobre 1987 (nd)
Bibliothèque Lattès

S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : David Copperfield / Un conte de Noël, POCKET, février 2006 (2-266-16037-0)
Langues pour tous, n° 3104
Traduction de Georges HERMET
Couverture de Arthur RACKHAM
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Histoires de fantômes, GRÜND, août 2006 (2-7000-1494-4)

Traduction de Alain GNAEDIG
Couverture de (non mentionné)
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

R indique la présence d'un résumé, C d'une critique, CS d'une critique de la série, S d'un sommaire.
Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Scrooge or Marley's Ghost , 1901, Walter R. Booth (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)

Virtue of Rags (The) , 1912, Theodore Wharton (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)

Scrooge , 1913, Leedham Bantock (d'après le texte : Un chant de Noël)

Christmas Carol (A) , 1914, Harold M. Shaw (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)

Right to Be Happy (The) , 1916, Rupert Julian (d'après le texte : Un chant de Noël)

Scrooge , 1922, George Wynn (d'après le texte : Un chant de Noël)

Scrooge , 1923, Edwin Greenwood (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)

Scrooge , 1928, Hugh Croise (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)

Scrooge , 1935, Henry Edwards (d'après le texte : Un chant de Noël)

Christmas Carol (A) , 1938, Edwin L. Marin (d'après le texte : Un chant de Noël)

Christmas Carol (A) , 1943, George Lowther (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Leyenda de Navidad , 1947, Manuel Tamayo (d'après le texte : Un chant de Noël)

Christmas Carol (A) , 1949, Arthur Pierson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage TV)

Scrooge , 1951, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Un chant de Noël)

Il n'est jamais trop tard , 1953, Filippo Walter Ratti (d'après le texte : Un chant de Noël)

Shower of Stars ( episode : A Christmas Carol ) , 1954, Ralph Levy (d'après le texte : Un chant de Noël), (Episode Série TV)

General Electric Theater ( episode : The Trail to Christmas ) , 1957, James Stewart (d'après le texte : Un chant de Noël), (Episode Série TV)

Ghost Story of Christmas (A) , 1960, Franz Josef Wild (d'après le texte : Un chant de Noël)

Mister Magoo's Christmas Carol , 1962, Abe Levitow (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)

Velho Scrooge, O , 1963 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Série TV)

Mr. Scrooge , 1964, Bob Jarvis (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Carol for Another Christmas , 1964, Joseph L. Mankiewicz (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Carry On Christmas , 1969, Ronnie Baxter (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Scrooge , 1970, Ronald Neame (d'après le texte : Un chant de Noël)

Christmas Carol (A) , 1970, Zoran Janjic (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)

Christmas Carol (A) , 1971, Richard Williams (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage d'animation)

Christmas Carol (A) , 1977, Moira Armstrong (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Scrooge , 1978, John Blanchard (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Stingiest Man in Town (The) , 1978, Jules Bass & Arthur Rankin Jr. (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)

American Christmas Carol (An) , 1979, Eric Till (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Skinflint: A Country Christmas Carol , 1979, O. Tamburri (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol at Ford's Theatre (a) , 1979 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol (A) , 1981, Laird Williamson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol (A) , 1982, Paul Miller (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol (A) , 1982 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)

Mickey, la magie de Noël , 1983, Burny Mattinson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)

Gospel According to Scrooge (The) , 1983, Mark S. Vegh (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol , 1984, Pierre Boutron (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol (A) , 1984, Clive Donner (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Blackadder's Christmas Carol , 1988, Richard Boden (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage TV)

Fantômes en fête , 1988, Richard Donner (d'après le texte : Un chant de Noël)

Scrooge: A Christmas Sarah , 1990, Peter Leslie (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Noël chez les Muppets , 1992, Brian Henson (d'après le texte : Un chant de Noël)

Bah, Humbug!: The Story of Charles Dickens 'A Christmas Carol' , 1994, Derek Bailey (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol (A) , 1994, Christopher Gable (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Ebbie , 1995, George Kaczender (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Le Noël de Madame Scrooge , 1997, John Korty (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Ebenezer , 1997, Ken Jubenvill (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol (A) , 1997, Stan Phillips (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)

Charlie, le conte de Noël , 1998, Paul Sabella (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)

Un Conte De Noël , 1999, David Hugh Jones (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Timeless , 1999, Jim Holliday (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film X)

Christmas Glory 2000 , 2000, Sum Cheung (d'après le texte : Un chant de Noël), (Concert filmé)

Christmas Carol (A) , 2000, Catherine Morshead (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Scrooge and Marley , 2001, Fred Holmes (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Un Chant de Noël , 2001, Jimmy T. Murakami (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)

Karroll's Christmas , 2004, Dennis Dugan (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Christmas Carol (A) , 2004, Arthur Allan Seidelman (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm musical)

Christmas Carol (A) , 2004, Lorenzo Bassano (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)

Le Drôle de Noël de Scrooge , 2009, Robert Zemeckis (d'après le texte : Un chant de Noël)

Base mise à jour le 16 juin 2013.