À l'est de la vie (1999)
Somewhere East of Life , 1994 |
Airs de terre (1965)
The Airs of Earth , 1963 |
|
L'Arbre à salive / Les Diploïdes (En coll. avec Katherine MacLEAN) (1984) |
L'Autre île du Dr. Moreau (1982)
Moreau's Other Island , 1980 |
Barbe-Grise (1966)
Grey beard , 1964 |
Croisière sans escale (1959)
Non-stop , 1958 |
Cryptozoïque (1977)
An Age / Cryptozoic ! , 1967 |
|
Danger : religion ! / Thomas le proclamateur (En coll. avec Robert SILVERBERG) (1985) |
|
Équateur (1962) |
L'Espace, le temps et Nathanaël (1960)
Space, time and Nathaniel , 1957 |
Frankenstein délivré (1975)
Frankeinstein unbound , 1973 |
Helliconia, l'été (1986)
Helliconia summer , 1983 |
L'Heure de 80 minutes (1974)
The eighty-minute hour, A Space-Opera , 1974 |
L'Hiver d'Helliconia (1988)
Helliconia winter , 1985 |
L'Instant de l'éclipse (1973)
The moment of eclipse , 1970 |
L'Interprète (1980)
The interpreter , 1969 |
Jocaste (2006)
Jocasta , 2002 |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Brian Aldiss (1982) |
La Mamelle de Némésis (2001)
The cretan teat , 2000 |
Mars blanche (En coll. avec Roger PENROSE) (2001)
White Mars , 1999 |
La Mauvaise tête (1979)
Brothers of the head , 1977 |
Le Monde vert (1962)
Hothouse , 1962 |
Nouveaux venus, vieilles connaissances (1980)
New arrivals old encounters , 1979 |
Le Printemps d'Helliconia (1984)
Helliconia Spring , 1982 |
Ruines (1988)
Ruins , 1987 |
Soldat, lève-toi... (1978)
A Soldier Erect , 1971 |
Super Etat (2002)
Super-State, A Novel of the European Union forty Years hence 2002 , 2002 |
Supertoys, Intelligence Artificielle et autres histoires du futur (2001)
Supertoys Last All Summer Long - and Other Stories of Future Time |
Terrassement (1979)
Earthworks , 1965 |
La Tour des damnés (1968)
Total environment , 1968 |
Un petit garçon élevé à la main (1977)
The Hand-Reared Boy , 1970 |
Un rude réveil (1979)
A Rude Awakening , 1978 |
Auteur