A travers la Grande Porte (1992)
The Gateway trip , 1990 |
Les Animaux de la guerre (1976)
Slave ship , 1957 |
Annales de la cité - 1 (1987)
The years of the city , 1984 |
Annales de la cité - 2 (1987)
The years of the city , 1984 |
Les Annales des Heechees (1989)
The annals of the Heechees , 1987 |
Avènement des chats quantiques (1987)
The coming of the quantum cats , 1986 |
Casse-tête chinois (1985)
Black star rising , 1985 |
Dialogue avec l'extraterrestre (1996)
The Voices of Heaven , 1994 |
L'Enfant des étoiles (En coll. avec Jack WILLIAMSON) (1976)
Starchild , 1965 |
L'Ère des gladiateurs (En coll. avec Cyril M. KORNBLUTH) (1965)
Gladiator-at-law , 1955 |
L'Ère du satisfacteur (1976)
The age of pussyfoot , 1969 |
L'Étoile sauvage (En coll. avec Jack WILLIAMSON) (1980)
Rogue star , 1969 |
Les Gogos contre-attaquent (1985)
The Merchants’ War , 1984 |
La Grande Porte (1978)
Gateway , 1977 |
La Guerre en douce (1986)
The Cool War , 1981 |
|
Heureux les humbles / Le moindre des fléaux (En coll. avec Cyril M. KORNBLUTH) (1984) |
Homme-plus (1977)
Man Plus , 1976 |
Jem (1981)
Jem , 1979 |
Jem, Construction d'une utopie (1981)
Jem , 1979 |
|
La Machine à filmer le temps / Les enfants de la nuit (En coll. avec Thomas L. SHERRED) (1984) |
Les Pilotes de la Grande Porte (1983)
Beyond the Blue Event Horizon , 1980 |
Planète à gogos (En coll. avec Cyril M. KORNBLUTH) (1958)
The Space Merchants / Gravy Planet , 1953 |
|
Planète à gogos / Les Gogos contre-attaquent (En coll. avec Cyril M. KORNBLUTH) (2008) |
Plus de vifs que de morts (1992)
Outnumbering the dead , 1990 |
La Promenade de l'ivrogne (1976)
Drunkard's walk , 1960 |
Les Récifs de l'espace (En coll. avec Jack WILLIAMSON) (1978)
The reefs of space , 1964 |
Rendez-vous à la Grande Porte (1986)
Heechee Rendez-vous , 1984 |
|
Le Syndic / Les Sillons du ciel (En coll. avec Cyril M. KORNBLUTH) (1977) |
La Tribu des loups (En coll. avec Cyril M. KORNBLUTH) (1957)
Wolfbane , 1957 |
La Tribu des loups / La Promenade de l'ivrogne (En coll. avec Cyril M. KORNBLUTH) (1976)
Wolfbane / Drunkard's walk , 1959 |
L'Ultime fléau (1973)
A Plague of Pythons / Demon in the skull , 1965 |
Auteur