Recherche Rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Fiche PDF    
-
    Identification    
    Fiche livre    

La Métamorphose

Franz KAFKA

Titre original : Die Verwandlung, 1915
Traduction de Martin ZIEGLER
SEUIL, coll. L'École des lettres, dépôt légal : octobre 1993
166 pages, catégorie / prix : 38 FF, ISBN : 2-02-019952-1

Autres éditions
   GALLIMARD, 1973, 1980, 1984, 1985, 1991, 2004, 2008
   LIBRIO, 1994
   LIVRE DE POCHE, 1961, 1968, 1970, 1992 sous le titre La Métamorphose / Die Verwandlung, 1997
Sous le titre La Métamorphose
   VITALIS, 2002
Couverture

    Quatrième de couverture    
     Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se trouva transformé dans son lit en une monstrueuse vermine. Il était couché sur son dos, dur comme une carapace, et vit, en levant un peu la tête, son ventre voûté, brun, divisé par des nervures en forme d'arc, et sur le sommet duquel, toute prête à glisser complètement par terre, la couverture parvenait à peine à se maintenir. Ses nombreuses pattes, pitoyablement minces comparées à son volume propre, papillotaient malgré elles devant ses yeux.
     « Que m'est-il arrivé ? », pensa t-il.
     Ce n'était pas un rêve. Sa chambre, une vraie chambre d'homme, un peut trop petite seulement, se tenait calmement entre les quatre murs familiers. Au-dessus de la table sur laquelle étaient étalés les échantillons d'une collection de tissus — Samsa était voyageur — était accrochée l'image qu'il avait récemment découpée dans un magazine et placée dans un joli cadre doré. Elle représentait une dame pourtant une toque et un boa en fourrure, qui était assise bien droite et tendait au spectateur un lourd manchon dans lequel tout son avant-bras avait disparu. Gregor se tourna ensuite vers la fenêtre, et le temps couvert — on entendait des gouttes de pluie rebondir sur le zinc — le rendit out mélancolique.
     « Peut-être devrais-je dormir encore un peu et oublier toutes ses sottises. »



    Cité dans les pages thématiques suivantes :     

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
 
    Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)   
Penal Colony (The) , 1970, Raul Ruiz (d'après le texte : Dans la colonie pénitentiaire)
Metamorphosis , 1975, Jan Nemec (d'après le texte : La Métamorphose)
Metamorphosis , 1976, Ivo Dvorák (d'après le texte : La Métamorphose)
La Métamorphose de M. Samsa , 1977, Caroline Leaf (d'après le texte : La Métamorphose), (Court métrage animation)
La Métamorphose , 1983, Jean-Daniel Verhaeghe (d'après le texte : La Métamorphose), (Téléfilm)
Metamorphosis , 1987, Jim Goddard (d'après le texte : La Métamorphose), (Téléfilm)
Metamorphosis , 2002, Valeri Fokin (d'après le texte : La Métamorphose)
Metamorphosis , 2004, Fran Estévez (d'après le texte : La Métamorphose), (Court Métrage)
In the Penal Colony , 2006, Sibel Guvenc (d'après le texte : Dans la colonie pénitentiaire), (Court Métrage)
La Metamorphosis , 2007, Claudio Posse (d'après le texte : La Métamorphose)

 
Base mise à jour le 17 mai 2013.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2013. Tous droits réservés.
Les PDF sont générés avec le composant ABCPdf de Websupergoo.