LEXICON

' [it]
' +--------------------------------+
' | asso.inc : page asso.asp       |
' +--------------------------------+

TITRE_PAGE = "asso"

ASSO_titre = "Associazione nooSFere"

ASSO_presentation = "nooSFere è una associazione senza scopo di lucro, retta dalla legge di 1901. " _
                  & "Il suo scopo è di promuovere la fantascienza stampata in lingua francese, " _
                  & "esenzialmente tràmite questo sito web. I tre assi principali sono : 
" _
                  & " - l'enciclopedia (base di dati bibliogràfici, recensioni ed artìcoli) 
" _
                  & " - l'alloggio de siti amatori 
" _
                  & " - l'alloggio de siti d'autori (e d'illustratori) 
"

ASSO_naissance = "Com’è nata ? 

" _
                  & "nooSFere è nata in maggio 1999, all’initiativa di alcuni amatori di fantacienza costretti a traslocare " _
                  & "i loro siti dal fornitore d'accesso che li alloggiava per cortesia da qualche tempo. " _
                  & "Alcuni di loro si sono decisi a creare un associazione in vista del raggruppamento dei siti di fantascienza " _
                  & "amatori in cerca di un alloggiatore web, il cuale   potrebbe anche accogliere altri siti di amatori " _
                  & "ed anche d'autori. Icarus, Cyborg e AN2000SF si sono quindi raggruppatti per dare nàscita a l’attuale nooSFère. " _
                  & "sostenutti dai membri del gruppo di discuzione FRAS (fr.rec.arts.sf), i cuali formano il nùcleo "_
                  & "di aderenti di base, nooSFère  a potuto iniziare la sua crescita."

ASSO_hebergement = "Come mai nooSFère non è ospitato dai fornitori « gratuiti » ? 

" _
                  & "Per la semplice raggione che nessun alloggiatore gratuito poteva accogliere questi siti ! " _
                  & "Le tecnologie usate non vengono accettate dai gratuiti (basi di dati, ASP, CGI, etc...)." _
                  & "Doppo il trasloco, , il sito occupava 60 Mo, due basi Access et una trentina de pagine ASP" _
                  & "(pagine dinamiche), oggi ne conta più di 1,5 Go e viene ospitato da un fornitore consacrato."
 
ASSO_assodeplus = "Perché un associazione di più ? 

" _
                  & "Ottima domanda ! Magari perché nessuna delle esistenti ci conveniva. " _
                  & "Noi cercavamo un alloggio a poche spese per i nostri siti, spinti dai nostri « seguaci ». " _
                  & "pero mai avremmo imaginato che tanta gente avrebbe dato tanto tempo e soldi " _
                  & "semplicemente per far vivere in nostri siti. L’hanno pur fatto, e nooSFere spera bene poter " _
                  & "acontentarli e proporre il servizio di qualità dovuto a loro, dovuto a tutti voi."