LEKSIKO

' [eo]
' +----------------------------------------+
' | livre.inc  
' | ==> livre.asp 
' +----------------------------------------+

TITRE_PAGE = "libro"

LIVRE_AccesMois = "Iru la aperojn, kiuj okazis sammonate"

LIVRE_Contenu = "Enhavo"
LIVRE_PrixRefLiens = "Premioj, referencoj kaj ligiloj"
LIVRE_Critiques = "Recenzoj"
LIVRE_Tout = "Tutaĵo"

LIVRE_TxtReunisPar = "Tekstoj kolektitaj de"
LIVRE_ParticipationDe = "Partopreno de"
LIVRE_TraductionDe = "Traduko de"
LIVRE_TradReviseePar = "Traduko revizita de"
LIVRE_IllustrationDe = "Ilustraĵo de"
LIVRE_CollecAbrev = "kol."
LIVRE_CollecNum = "n° "

LIVRE_TitreOriginal = "Originala titolo"
LIVRE_Cycle = "Ciclo"
LIVRE_NbrPages = "paĝoj"
LIVRE_CategoriePrix = "kategorio / prezo"
LIVRE_PasISBN = "nenio"
LIVRE_AutresEditions = "Aliaj eldonoj"
LIVRE_VoirTtesEditions = "Vidu ĉiujn eldonojn"

LIVRE_Sommaire = "Enhavo"
LIVRE_SommairePage = "paĝo"
LIVRE_SommaireA = "ĝis"
LIVRE_4eCouv = "Postkovrilo"
LIVRE_4eCouvSansTxt = "Neniu teksto en la postkovrilo."
LIVRE_Prix = "Premioj ricevitaj"
LIVRE_LstRef = "Listoj de referencaj verkoj"
LIVRE_LstRef2 = "Listigita kiel leginda / referenca verko en la sekvantaj eseoj"
LIVRE_SurLaToile = "En la interreto"
LIVRE_CritAutres = "Recenzoj de la aliaj eldonoj"
LIVRE_CritEcrire = "retpoŝti al la recenzisto"
LIVRE_CritPremParution = "Unua apero"
LIVRE_CritDansrevue = "en"
LIVRE_CritMiseEnLigne = "Enretigita la"

'Mobile
LIVRE_Detail ="Detalo"
LIVRE_Couverture = "Kovrilo"