LEXIQUE

' [es]
' +------------------------------+
' | menu.inc : lexique des menus |
' +------------------------------+

MENU_Nav = "Navegación"

'Menus principaux
MENU_accueil = "Inicio"
MENU_litterature = "Literatura"
MENU_bd = "Cómics"
MENU_nooSFere = "Acerca de nooSFere"

'Menus Littérature
MENU_litt_livres = "Libros (búsqueda)"
MENU_litt_parutions = "Publicaciones"
MENU_litt_nouvelles = "Cuentos"
MENU_litt_auteurs_rech = "Autores (búsqueda)"
MENU_litt_auteurs_pays = "por país"
MENU_litt_auteurs = "Escritores"
MENU_litt_traducteurs = "Traductores"
MENU_litt_illustrateurs = "Ilustradores"
MENU_litt_editeurs = "Editores"
MENU_litt_editeurs_rech = "Editores (búsqueda)"
MENU_litt_editeurs_collactu = "actual de las colecciones"
MENU_litt_series = "serie"
MENU_litt_prix = "Premios"
MENU_litt_prix_rech = "Premios (búsqueda)"
MENU_litt_adaptcine = "Las adaptaciones de películas"

'Menus BD
MENU_bd_parutions = "Novedades"
MENU_bd_auteurs = "Autores"
MENU_bd_series = "Series"
MENU_bd_editeurs = "Editores"
MENU_bd_recherche = "Búsqueda"

'Menus nooSFere
MENU_nooSFere_site = "El sitio web de Babel"
MENU_nooSFere_assoc = "Asociación"
MENU_nooSFere_trad = "Traducción"