LEKSIKO

' [it]
' +----------------------------------------+
' | auteur.inc 
' | ==> auteur.asp
' +----------------------------------------+

TITRE_PAGE = "autore"

AUTEUR_Lauteur = "L'"

AUTEUR_Inconnu = "Autore sconosciuto"
AUTEUR_MemePays = "Autori dello stesso paese"

AUTEUR_SesLivres = "I suoi libri"
AUTEUR_AutresFictions = "Altre finzioni"
AUTEUR_ArticlesCritiques = "Articoli e recensioni"
AUTEUR_Tout = "Tutto"
AUTEUR_AutresInfos = "Altre informazioni"

AUTEUR_SiteWeb = "Siti Web"

AUTEUR_CritEnLigne = "Recensioni in linea"
AUTEUR_Series = "Serie"
AUTEUR_PrixLitt = "Premi letterari"
AUTEUR_Pour = "per"
AUTEUR_SurLeWeb = "Sul web"

PSEUDO_Coll = "Pseudonimo colletivo di"
PSEUDO_Maison = "Pseudonimo di casa editrice di"
PSEUDO_AutreNom = "Altri nomi in uso"
AUTEUR_Pseudo(1) = "Vero nome / nome completo"
AUTEUR_Pseudo(2) = "Pseudonimo(i)"
AUTEUR_Pseudo(3) = "Pseudonimo(i) collettivo(i)"
AUTEUR_Pseudo(4) = "Pseudonimo(i) di casa editrice"

AUTEUR_NbCrit1a = "1 recensione delle sue opere"
AUTEUR_NbCrit1b = "recensioni delle sue opere"
AUTEUR_NbCrit2a = "1 recensione scritta dal autore"
AUTEUR_NbCrit2b = "recensioni scritte dal autore"

BIBLIO_FicRevues = "Finzioni pubblicate in riviste"
BIBLIO_FicVolumes = "Finzioni pubblicate in volumi"
BIBLIO_FicRevTrad = "Finzioni pubblicate in volumi tradotte dal autore"
BIBLIO_TxtVolumes = "Testi pubblicati in volumi"
BIBLIO_IllusRev = "Illustrazioni de copertina di riviste"
BIBLIO_LivresSurAuteur = "Libri sul autore"

'Collaborations
BIBLIO_CollabAvec ="in coll. con"
BIBLIO_CollabDe ="di"

BIBLIO_DansRevue = "in [R]"
BIBLIO_NumRevue = "n° [N]"