Navigado
Ĉefpaĝo

Literaturo
Libroj (serĉado)
aperoj
Serioj
Noveloj
Aŭtoroj (serĉado)
laŭ la lando
Verkistoj
Tradukistoj
Ilustristoj
Eldonejoj
Eldonejoj (serĉado)
nunaj kolektoj
Literaturaj premioj
Premioj (serĉado)
Kina adapto

Bildstrioj
Aperoj
Aŭtoroj
Serioj
Eldonejoj
Serĉado

Pri nooSFere
La retejo Babel
La asocio

 Traduko
Babel estas la plurlingva sekcio de la retejo nooSFere.
Ĉi-tiu paĝo estas havebla en la : Angla | Internacia lingvo Esperanto | Franca | Itala
Rapida serĉado :     
eldonoj de verko

The Woman in White, 1860

Titolo en la Franca : La Dame en blanc, 1959

William Wilkie COLLINS

Listo de la eldonoj

La Dame en blanc
MARABOUT - GÉRARD(sen dato)
Traduko : G. DE MARET
La Dame en blanc
MARABOUT - GÉRARD, 1959
, n° 94
Traduko : L. LENOB
La Dame en blanc
NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), oktobro 1986
Traduko : L. LENOB
La Dame en blanc
PHÉBUS, septembro 1998
Libretto, n° 9
Traduko : L. LENOB
Kovrilo : James TISSOT
La Dame en blanc
Le MASQUE, oktobro 2001
Labyrinthes, n° 94
Traduko : L. LENOB
Kovrilo : Paul DELVAUX
 Montru la leksikon de ĉi-tiu paĝo    Proponu leksikon : modelo en la Franca, modelo en la Angla, modelo en la Internacia lingvo Esperanto    Sama paĝo ĉe nooSFere
Skribu al la retejestroj       © nooSFere, 1999-2013. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.