Ĉefpaĝo [ en | eo | fr | it ]
Literaturo -  Membres 

aŭtoro

Bruno MARTIN

 La aŭtoro - Libroj - Aliaj fikcioj 
 Artikoloj kaj recenzoj - Aliaj informoj 
 

Tradukisto

3 nouvelles de l'an 2000, 2000   (de ANTOLOGIO)
Agent de Véga, 1970   (Agent of Vega, de James Henry SCHMITZ, 1960)
L'Avenir commence demain, 1978   (Nine Tomorrows, de Isaac ASIMOV, 1959)
La Baleine des sables, 1979   (Involution ocean, de Bruce STERLING, 1977)
Le Chevalier des épées, 1973   (The Knight of the Swords, de Michael MOORCOCK, 1971)
Corum, 1973   (de Michael MOORCOCK)
Le Courant d'Alcyon, 1975   (The halcyon drift, de Brian STABLEFORD, 1972)
Les Cours du chaos, 1980   (The Courts of Chaos, de Roger ZELAZNY, 1978)
Dans l'ombre des bois, 1974   (Dark of the woods, de Dean R. KOONTZ, 1970)
Les Déserteurs temporels, 1978   (The Time-Hoppers, de Robert SILVERBERG, 1967)
Le Disparu, 1977   (The Missing Man, de Katherine MacLEAN, 1975)
Docteur Bloodmoney / Le Maître du Haut Château, 1970   (de Philip K. DICK)
Dr Bloodmoney, 1970   (Dr Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, de Philip K. DICK, 1965)
L'Écumeur des étoiles, 1974   (Space Skimmer, de David GERROLD, 1972)
En mémoire de mes péchés, 1978   (All My Sins Remembered, de Joe HALDEMAN, 1977)
L'Enfant de Mars, 1979   (Outpost Mars, de Cyril M. KORNBLUTH & Judith MERRIL, 1952)
Les Enfants de Sturgeon, 1977   (de Theodore STURGEON)
Entourloupe dans l'azimut, 1958   (Moonraker, de (Robert) Peter FLEMING)
Fiction spécial n° 17 : Grands classiques de la science-fiction (2ème série), 1970   (de ANTOLOGIO)
Fiction spécial n° 19 : L'âge d'or de la science-fiction (3ème série), 1971   (The Space Magicians, de ANTOLOGIO, 1971)
Fiction spécial n° 20 : Trois futurs incertains, 1972   (Three for Tomorrow, de ANTOLOGIO, 1969)
Fiction spécial n° 21 : L'âge d'or de la science-fiction (4ème série), 1973   (Futures to Infinity, de ANTOLOGIO, 1970)
La Fin du rêve, 1976   (The End of the Dream, de Philip Gordon WYLIE, 1972)
Frères de la terre, 1980   (Brothers of Earth, de Carolyn Janice CHERRYH, 1976)
Le Fusilier Cade, 1979   (Gunner cade, de Cyril M. KORNBLUTH & Judith MERRIL, 1952)
L'Homme programmé, 1976   (The Second Trip, de Robert SILVERBERG, 1972)
L'Homme qui n'existait pas, 1978   (My Name is Legion, de Roger ZELAZNY, 1976)
L'Homme sans visage, 1973   (The Faceless Man / The Anome, de Jack VANCE, 1971)
Hors de l'univers / Les Voleurs d'étoiles, 1975   (de Edmond HAMILTON)
L'Instant de l'éclipse, 1973   (The moment of eclipse, de Brian ALDISS, 1970)
La lance et le taureau, 1989   (The Bull and the Spear, de Michael MOORCOCK, 1973)
Les Machines de mort, 1991   (Berserker, de Fred SABERHAGEN, 1967)
Le Maître des ombres, 1972   (Jack of Shadows, de Roger ZELAZNY, 1971)
Marune : Alastor 933, 1976   (Marune : Alastor 933, de Jack VANCE, 1975)
Mechanismo, 1979   (de Harry HARRISON)
Mission stellaire / La Quête sans fin, 1971   (de Alfred Elton VAN VOGT)
Le Monde inverti, 1975   (Inverted World, de Christopher PRIEST, 1974)
Les Mondes d'Alastor, 2003   (de Jack VANCE)
Les Mondes de l'impérium, 1971   (Worlds of the imperium, de Keith LAUMER, 1962)
Moonraker, 1958   (Moonraker, de (Robert) Peter FLEMING)
Le Motif, 1980   (Mind of my Mind, de Octavia E. BUTLER, 1977)
Les neuf cercles du crime, 2000   (de Robert BLOCH)
Les Nomades de Gor, 1979   (Nomads of Gor, de John NORMAN, 1969)
Les Opérateurs humains, 1983   (de Alfred Elton VAN VOGT)
Pagaille au loin, 1994   (de Jack VANCE)
La Patrouille du temps, 1965   (Guardians of Time, de Poul ANDERSON, 1960)
Pontesprit, 1977   (Mindbridge, de Joe HALDEMAN, 1976)
Les Portes d'Ivrel, 1980   (Gate of Ivrel, de Carolyn Janice CHERRYH, 1976)
Les Prêtres-rois de Gor, 1968   (Priest-Kings of Gor, de John NORMAN, 1968)
Les Prêtres-rois de Gor / Les Nomades de Gor, 1979   (de John NORMAN)
Quête sans fin, 1971   (Quest for the future, de Alfred Elton VAN VOGT, 1970)
Qui va là?, 1979   (Who goes here ?, de Bob SHAW, 1977)
Les Récifs de l'espace, 1978   (The reefs of space, de Frederik POHL & Jack WILLIAMSON, 1964)
La Reine des épées, 1973   (The Queen of the Swords, de Michael MOORCOCK, 1971)
Rhapsodie noire, 1975   (Rhapsody in black, de Brian STABLEFORD, 1973)
Le Robot qui me ressemblait, 1980   (The Robot Who Looked Like Me, de Robert SHECKLEY, 1978)
Le Roi des épées, 1973   (The King of the Swords, de Michael MOORCOCK, 1971)
Le Signe de la licorne, 1978   (Sign of the Unicorn, de Roger ZELAZNY, 1975)
Superclown et le serpent du temps, 1980   (Time snake and superclown, de Vincent KING, 1976)
La Survivante, 1980   (Survivor, de Octavia E. BUTLER, 1978)
Le Syndic / Les Sillons du ciel, 1977   (de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL)
Terre promise, 1977   (Promised Land, de Brian STABLEFORD, 1974)
Time Opera, 2004   (de Robert SILVERBERG)
Tout Corum, 1992   (de Michael MOORCOCK)
Trullion : Alastor 2262, 1976   (Trullion : Alastor 2262, de Jack VANCE, 1973)
Trullion : Alastor 2262 / Marune : Alastor 933, 1976   (de Jack VANCE)
Un petit coin de Paradis, 1980   (The paradise game, de Brian STABLEFORD, 1974)
Un pont de cendres, 1981   (Bridge of Ashes, de Roger ZELAZNY, 1976)
Le Vaisseau qui chantait, 1996   (The ship who sang, de Anne McCAFFREY, 1969)
La Vallée de la création, 1971   (The Valley of Creation, de Edmond HAMILTON, 1964)
La Vallée magique, 1971   (The Valley of Creation, de Edmond HAMILTON, 1964)
Ĉefpaĝo < 
(c) nooSFere, 1999-2013.