À la recherche de la Terre, 2009   (Suche nach der Erde, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

À la recherche du Tabora, 2007   (Das Tabora, in coll. con Clark DARLTON, 1998)

A l'assaut d'Andromède, 1990   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

A l'assaut d'Arkonis, 1970   (Vorstob nach Arkon / Die welt der drei planeten, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

À l'aube de Lemuria, 2005   (in coll. con Clark DARLTON)

Adieu à la voie lactée, 2011   (Sie suchen Menschen, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

L'Adieu aux accalauries, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

L'Affaire Pégasus, 1977   (Unternehmen Pegasus)

L'Agent atemporel, 1996   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

L'Agonie d'Atlantis, 1975   (Die letzten tage von atlantis / Fehlsprung der tigris, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

L'Agonie d'une galaxie, 2010   (Eine Galaxis stirbt, in coll. con Clark DARLTON, 2003)

Alerte à l'hypnose, 1981   (Sonderplanung MiniMond)

Alerte aux Antis, 1977   (Der anti / Preis der macht, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

L'Alliance des Galactes, 2010   (Allianz der Galaktiker, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Les Amazones Perdues, 2007   (Die Gelben Eroberer, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

L'Ambassadeur de la paix, 2009   (Menschheit am Scheideweg, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

L'Amiral d'Arkonis, 1973   (Der einsame der zeit / Der zweikampf, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Androïdes en série, 1985   (Notlösung vorgesehen)

Aphilie, 2009   ("Aphilie", in coll. con Clark DARLTON, 2003)

Apocalypse pour Takéra, 2006   (Die Urmutter, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

Apparition des concepts, 2012   (Mensch aus dem Nichts, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

Arbitrage martien, 1982   (Robotnarkose Newton)

L'Arche des aïeux, 1977   (Raumschiff der ahnen / Die flammende sonne, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Arkonis assassiné, 1990   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

L'Armada Akonide, 1993   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

L'Asile des vieux-mutants, 2008   (Die Para-Bank, in coll. con Clark DARLTON, 1999)

Assaut contre DANGER-I, 2000   (in coll. con Clark DARLTON)

Les Astéroïdes d'Androbéta, 1993   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Astres noirs, 1982   (Die Kanonen von Everblack / Wächter in der Einsamkeit, in coll. con Clark DARLTON)

L'Attaque des clans, 2006   (Finale für Pluto, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

Au coeur de la démesure, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Au coeur du pan-thau-ra, 2013   (Raumschiff des Mächtigen, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

Au nom du Ganjo, 2006   (Exil im Hyperraum, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

L'Aventure akonide, 1980   (Duell unter der Doppelsonne / Die gestohlene Raumflotte, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Ballet temporel, 2007   (Generalprobe Zeitballet, 1975)

Bardioc, 2012   (BARDIOC, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

Le Barrage bleu, 1978   (Entfesselte gewalten / Das blaue system, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

La Base des Baramos, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

Bases sur Vénus, 1966   (Die Venusbasis, 1961)

La Bataille de Bételgeuse, 1972   (Rotes auge Betelgeuze / Die erde stirbt, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

La Bataille de Panotol, 1982   (Die Macht der Unheimlichen Roboter / Bomben und Mutaten, in coll. con Clark DARLTON)

La Bataille des diplomates, 2011   (Sie suchen Menschen, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

C.C. 5 top secret, 1978   (C.C. 5 Streng Geheim)

Le Caboteur cosmique, 1978   (Der zielstern / Der weltraum-tramp, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Le Captif du futur, 1982   (Freiwillige für Frago / Das Versteck in der Zukunft, in coll. con Clark DARLTON)

La Caste des Chercheurs, 2001   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

La Catalyse de l'instable, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

Catastrophe gravitationnelle, 2012   (Die Gravo-Katastrophe, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

CC-5 top secret, 1978   (C.C. 5 Streng Geheim)

Centre d'Intendance Godapol, 1980   (Nachschubbasis Godapol)

Le Cercle de contact, 2011   (Die Terra-Patrouille, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

Les Cercueils de cristal, 2002   (Im Reich der Teleporter / Der Turm des ewigen Lebens, in coll. con Clark DARLTON)

Les Cerveaux morts, 1978   (Eliteeinheit Luna-port)

Le Champion de Paricza, 2008   (Die Laren, in coll. con Clark DARLTON, 2001)

Les Chronoclastes de Copernic, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

La Cinquième colonne, 1992   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

La Citadelle cachée, 1974   (Die Mikro-Techniker / Zwischen Spiel auf Siliko V, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Cités spatiales Skovars, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

Le Cocon-Psi, 1982   (Alphacode höhenflug)

Coefficient de sécurité : trois, 1981   (Sicherheitsfaktor III)

La Colère de Sandal Tolk, 2006   (Kampf der Immunen, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

Le Combat des Cent-Soleils, 1984   (Sprung in den Interkosmos / Kampf um die Hundertsonnenwelt, in coll. con Clark DARLTON)

Combats sous les cratères, 1978   (Uberfallig)

Le Commandeur des oubliés, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

Commando HC - 9, 1977   (Kommandosache HC-9)

Complots arkonides, 1981   (Der Tod des Lordamirals / Saboteure in A-1, in coll. con Clark DARLTON)

Le Concile des Sept, 2008   (Konzil der Sieben, in coll. con Clark DARLTON, 2001)

Les Condamnés du centre, 1992   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Les Conquérants de Takéra, 2005   (Gruelfin, in coll. con Clark DARLTON, 1995)

La Conquête d'Exota-Alpha, 2006   (Kampf der Immunen, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

Les Constructeurs du centre, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Contre-offensive Copernicus, 1980   (Gegenschlag Kopernicus)

Les Coureurs d'ondes de Chrystal, 1992   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

La Course contre la montre, 1988   (Die Panzerbrecher / Wettlauf gegen die Zeit, in coll. con Clark DARLTON)

Cristal-Catastrophe, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Dans les cavernes des Ploohns, 2009   (Spur des Molkex, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

Dans les grottes des Gurrads, 2000   (Die Zentrale der Freischärler / Der Phantomsender, in coll. con Clark DARLTON)

De Néréïde à Neptune, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

La Débâcle des deux nez, 1993   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Décision aux confins, 2009   (Menschheit am Scheideweg, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

Le Déclin du dictateur, 1990   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

La Déesse endormie, 2013   (Eiswind der Zeit, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

Défi à l'Antimatière, 2004   (Nachricht aus der Zukunft / Das Neue Element, in coll. con Clark DARLTON)

Délos a disparu, 1975   (Hetzjagd durch die dimensionen / Im halbraum lauert der tod, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Le Départ du Basis, 2013   (Aufbruch der Basis, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

Départ pour Gruelfin, 2005   (Gruelfin, in coll. con Clark DARLTON, 1995)

Dérive intergalactique, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

La Déroute des Droufs, 1976   (Die Schläfer der Isc / Der Fall Kolumbus, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Des bestians aux Ulebs, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

Des perlians aux Hommes-Lions, 2000   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Le Désert des décharnés, 1979   (Die wüste des todes / Der blokadering um lepso, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Le Destin des métamorphes, 2012   (Treibgut der Sterne, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

Destination Atlantide, 1987   (Bezugspunkt Atlantis, 1975)

Le Dieu endormi, 1981   (Intelligenz unerwünscht)

Les Dieux oubliés, 1980   (Rufer aus der ewigkeit / Der imperator und das ungeheuer, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Les Dormeurs millénaires, 2010   (Eine Galaxis stirbt, in coll. con Clark DARLTON, 2003)

Le Double Jeu du Premier Hétran, 2008   (Konzil der Sieben, in coll. con Clark DARLTON, 2001)

L'Effondrement d'un empire, 1988   (In letzter Minute / Der Untergang des 2 Imperiums, in coll. con Clark DARLTON)

L'Élément 120, 1977   (Ordnungszahl 120, 1977)

L'Émir de l'éternité, 1996   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

L'Émir et l'éternité, 1996   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

L'Empereur de New-York, 1968   (Tifflor, der Partisan / Der Kaiser von New York, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

L'Empire secret, 2006   (Das heimliche Imperium, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

Les Enfants du Sol, 2010   (Kampf um die SOL, in coll. con Clark DARLTON, 2003)

L'Enfer sous la glace, 1978   (Holle unter Hull Grad, 1973)

L'Énigme de Old Man, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

L'Énigme des Sept Sages, 2007   (Terra im Brennpunkt, in coll. con Clark DARLTON, 1998)

Énigmes du passé, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

L'Enjeu lunaire, 1982   (Marsrevolte problematisch)

L'Enlèvement de l'élu, 2001   (Die Kidnapper des Auserwählten / Verfolgungjagd im Halbraum, in coll. con Clark DARLTON)

Les Ennemis de Zeus, 2009   (Im Mahlstrom der Sterne, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

L'Errant de l'éternité, 1975   (In den fesseln der ewigkeit / Thoras opfergang, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Escale dans Balayndagar, 2010   (Raumschiff in Fesseln, in coll. con Clark DARLTON, 2003)

L'Escapade de l'Emir, 1998   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

L'Esprit de Vénus, 1984   (Privileg venusgeist)

L'Étoile en exil, 1969   (Ausflag in die unendlichkeit / Eiswelt in flammen, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

L'Être d'émeraude, 1995   (Vorstob in die dunkelwelt / Die geistersonne, in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Exilés d'Elgir, 1974   (Die attentäter / Die blauen zwerge, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

L'Expédition du Gevari, 2007   (Herrscher des Schwarms, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

Expédition sur Zeut, 2005   (Ovaron, in coll. con Clark DARLTON, 1994)

L'Expérience des Cynos, 2007   (Herrscher des Schwarms, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

Extinction totale, 2011   (Periode Totalausfall, 1976)

Face au supermutant, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

La Facture des Faussaires, 1997   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Facultés inconnues, 1979   (Fahigkeiten unbekannt)

La Faillite de Faktor IV, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Les Farrogs d'Erysgan, 2006   (Die Urmutter, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

La Fin de la fuite, 1989   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Le Fléau de la galaxie, 1986   (Explorer in Not / Die Geissel der Galaxis, in coll. con Clark DARLTON, 1964)

La Flotte fantôme, 1978   (Das plasma-ungeheuer / Die geisterflotte, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Les Forçats de l'Antarctique, 1978   (Holle unter Hull Grad, 1973)

La Forteresse de Titan, 2009   (Raumschiff in Fesseln, in coll. con Clark DARLTON, 2003)

La Forteresse des six lunes, 1967   (Das geheimnis der zeitgruft / Die festung der sechs monde, in coll. con Clark DARLTON, 1961)

Le Gardien de l'intouchable, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Les Gardiens des galaxies, 1990   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Les Glaces de Gol, 1967   (Die Gester von Gol / Planet der sterbenden Sonne, in coll. con Clark DARLTON, 1961)

Le Gouffre entre les galaxies, 2002   (Von Galaxis zu Galaxis / Auf Dolan-Jagd, in coll. con Clark DARLTON)

Les Grottes de Gom, 1971   (Geschäfte mit arkon-stahl / Gom antwortet nicht, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Guérilla sur Greendor, 1989   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

La Guerre des Paramags, 2008   (Die Para-Bank, in coll. con Clark DARLTON, 1999)

La Guerre du gel, 1991   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Héros de l'horreur, 1991   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Holocauste Halutien, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

L'Homme aux deux visages, 1980   (Der Mann Mit Den Zwei Gesichtern / Die Wanderblume Von Utik, in coll. con Clark DARLTON)

L'Humanité au crépuscule, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

IAGO l'innocente, 1998   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Illusions interstellaires, 1998   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

L'Immortel et les invisibles, 1977   (Ernst ellert rückkehr / Himmel ohne sterne, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

L'Impératrice de Therm, 2011   (Die Kaiserin von Therm, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

Incarnation illégale, 1984   (Inkarnation Ungesetzlich)

L'Ingénieur intergalactique, 1994   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Insurgés du Krest IV, 2001   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Intelligence en perdition, 2006   (Der Schwarm, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

L'Intelligence paradoxale, 2008   (Kampf der Paramags, in coll. con Clark DARLTON, 1999)

Intendance martienne Alpha VI, 1980   (Marsversorger Alpha VI)

L'Invasion des invisibles, 1974   (Attacke aus dem unsichtbaren / Rückkehr aux dem nichts, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

L'Invasion des vaisseaux-ruches, 2006   (Die Gelben Eroberer, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

Invasion interdite, 1993   (in coll. con Clark DARLTON)

Involution fictive, 2007   (Terra im Brennpunkt, in coll. con Clark DARLTON, 1998)

Le Jeu du Larenn, 2010   (Das Spiel des Laren, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Le Karma de Khan, 2002   (Ein Zeitpolizei desertiert / Die Arenakämpfer, in coll. con Clark DARLTON)

Le Labyrinthe d'Eysal, 1987   (Kontaktschiff Terrania / Im labyrinth von Eysal, in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Les Labyrinthes de M 87, 2001   (Die Bestien sollen sterben / Planet der tausend Freuden, in coll. con Clark DARLTON)

Laire, 2013   (Laire, in coll. con Clark DARLTON, 2009)

Le Legs des Lémuriens, 2003   (Das Zeitkommando / Unternehmen Südsee, in coll. con Clark DARLTON)

Les Léviathans de Léthara, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Les Ludions du temps, 2005   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

La Lumière de la raison, 2010   (Kampf um die Sol, in coll. con Clark DARLTON, 2003)

La Machine de Multika, 1995   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Le Maelström des Étoiles, 2009   (Im Mahlstrom der Sterne, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

Le Maître des mutants, 1968   (Der overhead / Duell der mutanten, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Les Maîtres de la gravitation, 2012   (Die Gravo-Katastrophe, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

Les Maîtres du pan-thau-ra, 2013   (Orkan im Hyperraum, in coll. con Clark DARLTON, 2009)

Les Manipulateurs de l'essaim, 2006   (Der Schwarm, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

Mannes éphémères, 1981   (Der Robot Sergeant / Das Erbe Der Echsen, in coll. con Clark DARLTON)

Le Marteau du passé, 2012   (Die Kaiserin von Therm, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

Médiation protoplasmique, 1983   (Bestien der Unterwelt / Sturm auf die Galaxis, in coll. con Clark DARLTON)

Les Méduses de Moofar, 1971   (Der mensch und das monster / Seuchenherd aralon, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

La Menace des Moofs, 1970   (Aktion gegen unbekannt / Der partner des giganten, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Menaces sur les mutants, 1984   (Die Spezialisten der USO - Signale der Ewigkeit, in coll. con Clark DARLTON)

Les Mercenaires des Maîtres, 1995   (in coll. con Clark DARLTON)

Le Messager des maîtres, 1994   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Métamorphes de Moluk, 1977   (Das Grauen / Geheimmission Moluk, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

La Métamorphose du Molkex, 1986   (Das zweite imperium / Im banne des reisenplaneten, in coll. con Clark DARLTON, 1964)

Les métamorphoses du Molkex, 1986   (Das zweite imperium / Im banne des reisenplaneten, in coll. con Clark DARLTON, 1964)

La Météorite à surprises, 2008   (Kamp der Paramags, in coll. con Clark DARLTON, 1999)

Microcosme et macrocosme, 1991   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

La Milice des mutants, 1966   (Das Mutanten-Korps, in coll. con Clark DARLTON, 1961)

Le Mirage de la montagne chantante, 1985   (Grösser als die sonne - Lemy und der krötenwolf, in coll. con Clark DARLTON)

Miras le maléfique, 1998   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Le Miroir de Molkex, 1986   (Gucky, der grosswildjager / Der spiegel des grauens, in coll. con Clark DARLTON, 1964)

Mission secrète "oeil géant", 1980   (Geheimorder RiesenaugeI)

Missions Magellaniques, 2000   (Opération blitz / Zwischenfall Tiger-Sektor, in coll. con Clark DARLTON)

La Moisson de Myrtha VII, 1975   (Wächter der verbannten / Die drei deserteure (1963), in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Le Monde de verre, 2012   (Die Glaswelt, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

Le Monde des marais, 1994   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Le Monde-aux-Cent-Soleils, 1983   (Agenten der vernichtung / Roboter lassen bitten..., in coll. con Clark DARLTON)

Mort aux immortels !, 2011   (Abschied von Terra 2/2, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

La Mort de Mecanica, 1982   (Mörder aus dem Hyperraum / Atombrand auf Mechanica, in coll. con Clark DARLTON)

La Mort de Mécanica, 1982   (Mörder aus dem Hyperraum / Atombrand auf Mechanica, in coll. con Clark DARLTON)

Mulots en mission, 1989   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Multidon la Maudite, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Le Mutant d'Hiroshima, 1979   (Raumpatrouille Nebelwelt)

Les Mutants de Gaïa, 2012   (Treibgut der Sterne, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

Mutants en mission, 1969   (Der galaktische Schachzug (Levtan, der verräter / Im land der götter), in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Mutants sans avenir, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

Le Mystère des Conquérants Jaunes, 2006   (Das heimliche Imperium, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

N'approchez pas, 1979   (Zutritt verboten)

Naufrage dans le néant, 1998   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Les Naufragés du 14-18, 1986   (Losung Takalor, in coll. con Clark DARLTON, 1975)

Les Négociateurs de Pröhndome, 2011   (Gegner im Dunkel, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

Nitrabyl la ténébreuse, 1986   (Fehlschlag unzulässig, 1975)

Les Obélisques de Puntoron-Shin, 2007   (Die Cynos, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

Objectif Synthoïdes, 2008   (Die Altmutanten, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

Odyssée pour des nefs perdues, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

L'Oeil des dieux, 2013   (Facetten der Ewigkeit, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

Les Oeufs de Baykalob, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

L'Offensive de crétinisation, 1988   (Notlandung auf Beauly II - Der gnadenlose Gegner, in coll. con Clark DARLTON)

L'Offensive des collecteurs, 2006   (Finale für Pluto, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

L'Offensive d'oubli, 1969   (Die seuche des vergessens / Ein planet spielt verrückt, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Offensive Minotaure, 1979   (Offensive Minotaurus)

Offensive sur Old Man, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

L'Oiseau de Mars, 1982   (ZONTA-Norm regelwidrig)

L'Ombre de Corello, 2004   (Die Piraten-Lady / Die Marionetten von Astera, in coll. con Clark DARLTON)

Opération Astrée, 1966   (Unternehmen stardust / Die dritte macht, in coll. con Clark DARLTON, 1961)

Opération Dernière Chance, 1981   (Das Psycho-Duell / Retter Des Imperiums, in coll. con Clark DARLTON)

Opération Okal, 1980   (Auf den spuren der antis / Unter falsher flagge, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Opération Pégase, 1977   (Unternehmen Pegasus)

Opération soleil levant, 1978   (Grosseinsat Morgenrote)

Opération Surprise, 1983   (Risiko unendlich gross / Die Laurine kommen, in coll. con Clark DARLTON)

L'Ordre cosmique, 2011   (Gegner im Dunkel, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

Ouragan dans l'hyperespace, 2013   (Orkan im Hyperraum, in coll. con Clark DARLTON, 2009)

Le Pacte de paix, 1998   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Les Partisans du Grand Nuage, 2000   (Chaos über Modula / Kreuzfahrt durch Magellan, in coll. con Clark DARLTON)

Pas de retour pour Rhodan, 1989   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Patrouille spéciale Terre, 2011   (Die Terra-Patrouille, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

Péril psychique, 1977   (Zur besonderen Verwendung)

Péril sur Plophos, 1990   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Le Péril surgi du passé, 1992   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Perry Rhodan - 1, 1966   (in coll. con Clark DARLTON, 1961)

La Petite majesté, 2011   (Abschied von Terra 1/2, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

Le Peuple des ruines, 2013   (Facetten der Ewigkeit, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

Le Piège à pirates, 1968   (Der kosmische lockvogel / Die flotte der springer, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Le Piège de glace, 1987   (in coll. con Clark DARLTON, 1964)

Le Piège des Pelewons, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Piège pour le module, 2011   (Das Modul, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

Les Pièges de Gévonia, 2005   (Die Cappins, in coll. con Clark DARLTON, 1994)

Les Pirates de Parjar, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

La Piste parapsychique, 1997   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Le Plan d'accomplissement, 2010   (Inferno der Dimensionen, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Le Plan Phénix, 2008   (Die Altmutanten, in coll. con Clark DARLTON, 1999)

Planète de pénitence, 1990   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

La Planète piégée, 1970   (Raumschiff titan funkt SOS / Rauschgifthändler der galaxis, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Le Planétoïde hanté, 1984   (Armee der Gespenster / Amoklauf der Maschinen, in coll. con Clark DARLTON)

Le Poids des invisibles, 2003   (Die Welt der Unsichtbaren / Die Letzten von der Francis Drake, in coll. con Clark DARLTON)

Le Poids du passé, 1974   (Festung Atlantis / Der Robot-Spion, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Le Poing de la résistance, 2008   (Die Laren, in coll. con Clark DARLTON, 2001)

Poison pour une planète, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

Pont entre les nuages, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Pouvoirs illimités, 1978   (Volmachten Unbegrenzt)

Prisonnier du plasma, 1983   (Ein Toter soll nicht sterben / Station der Unsichtbaren, in coll. con Clark DARLTON)

Le Prix du pouvoir, 1976   (Kampfschule Naator / Der Schlussel zur Macht, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Programmation impossible, 1980   (Programmierung ausgeschlossen)

Projet Basis, 2013   (Eiswind der Zeit, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

Projet Paladin, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

La Puissance de Callibso, 2013   (BARDIOC, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

Les Pyramides pourpres, 1991   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

La Quatrième incarnation, 2012   (Die Glaswelt, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

La Quête cosmique, 1967   (Das galaktische Rätsel / Die Spur durch Zeit und Raum, in coll. con Clark DARLTON, 1961)

La Rage des Halutiens, 2012   (Rebell gegen Es, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

Les Rebelles d'Empire-Alpha, 2009   ("Aphilie", in coll. con Clark DARLTON, 2003)

Rébellion sur Euhja, 1986   (Vier von der USO / Der Pakt mit dem Tod, in coll. con Clark DARLTON)

Recrues pour le régent, 1976   (Schach dem Universum / Rekruten für Arkon, in coll. con Clark DARLTON)

Remous dans les nuages de Magellan, 2000   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Rencontre avec Ovaron, 2005   (Ovaron, in coll. con Clark DARLTON, 1994)

Rencontre dans le chaos, 2009   (Suche nach der Erde, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

Rencontres extragalactiques, 1981   (Die sehatten greifen an / zwischen den milchstrassen, in coll. con Clark DARLTON)

Le Repaire des symbiotes, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Le Ressuscité de Titan, 2005   (Welten in Angst, in coll. con Clark DARLTON, 1995)

Le Retour de Nostradamus, 2007   (Das Tabora, in coll. con Clark DARLTON, 1998)

Le Retour d'Ernst Ellert, 2012   (Mensch aus dem Nichts, in coll. con Clark DARLTON, 2006)

Le Retour des Koltoniens, 2010   (Inferno der Dimensionen, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Le Retour d'un banni, 2005   (Vasall der Mächtigen, in coll. con Clark DARLTON, 1995)

La Revanche des Régénérés, 1995   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

La Revanche du régent, 1976   (Die atomhölle von gray beast / In den höhlen der druuf, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Le Réveil de la forteresse, 1987   (Brutlabor Okolar-Trabant, 1975)

Réveil d'un Titan, 2000   (in coll. con Clark DARLTON)

La Révolte des grands cerveaux, 1981   (Erbspione Vogelfrei)

Rhodan renie Rhodan, 1977   (Guckys grobe stunde / Atlan in not, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Le Robot qui rit, 1995   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Roues de feu, 1979   (Diagnose negativ)

Les Routes du Néant, 2010   (Allianz des Galaktiker, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Les Ruses des Karduuhls, 2007   (Götzendämmerung, in coll. con Clark DARLTON, 1998)

S.O.S. Sibérie, 1981   (Notrufsender Gorsskiy)

Le Sacrifice Suprême, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Le Sarcophage stellaire, 1997   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Le Satellite anti-solaire, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

Le Satellite secret, 1993   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les sauveteurs Sigans, 1988   (Die kleinen Männer von Siga / Unternehmen Nautilus, in coll. con Clark DARLTON)

Le Secret de la pyramide, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Le Seigneur de Sadlor, 1996   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Le Sérum de survie, 1973   (Jagd nach dem Leben / Der falsche Inspekteur, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Les Soeurs stellaires, 1993   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Soldats stellaires, 1989   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Les Soleils de Siamed, 1975   (Das rote universum / Unter den sternen von druufon, in coll. con Clark DARLTON, 1963)

Le Sosie du Stellarque, 2001   (in coll. con Clark DARLTON)

Sous le signe de la Grande Ourse, 1979   (Kodezeichen grosser bär)

Sous l'emprise du cristal noir, 2011   (Das Modul, in coll. con Clark DARLTON, 2005)

Le Spectre du Sepulveda, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Le Spectre du surmutant, 1973   (Der Schatten des Overhead / Die Toten leben, in coll. con Clark DARLTON)

Les Spectres verts, 2003   (Das Schiff der grünen Geister / Die Schwelle zum Nichts, in coll. con Clark DARLTON)

La Sphère spatio-temporelle, 1994   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

La Station de Saar Lun, 1994   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Stratèges de l'univers, 2010   (Der Zeitlose, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Sur la piste des Hypno-Cristaux, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Sur le fil du rasoir, 2000   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Sur les traces du passé, 2003   (Planet der Ungeheuer / Das Tor zur Hölle, in coll. con Clark DARLTON)

Sus au supermutant, 2008   (Die Stimmen der Qual, in coll. con Clark DARLTON, 1998)

Sus aux Vieux-Mutants, 2009   (Spur des Molkex, in coll. con Clark DARLTON, 2002)

La Sylve sanguinaire, 1988   (in coll. con Clark DARLTON)

La Tanière hors du temps, 2003   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

Téléporteurs dans les ténèbres, 1992   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Tempête sur Téfrod, 1995   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Temples de Tarak, 1996   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Ténèbres sur la Terre, 2004   (Das Ende der Dolans / Alarm für die Galaxis / Der Mann der die Zeit betrog, in coll. con Clark DARLTON)

La Terre a peur, 1966   (Götterdämmerung, in coll. con Clark DARLTON, 1961)

La Terre doit disparaître !, 2009   (Raumschiff Erde, in coll. con Clark DARLTON, 2001)

La Terre sans hommes, 2011   (Der Zeitlose, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Terreur sur Tamanium, 1999   (in coll. con Clark DARLTON, 1967)

Le Test de l'aigle rouge, 1981   (Testobjekt Roter Adler)

Le Traître de Tuglan, 1967   (Die rebellen von Tuglan / Der unsterbliche, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Traîtres en série, 2002   (in coll. con Clark DARLTON, 1968)

Transgressions Temporelles, 2000   (in coll. con Clark DARLTON)

Le Transmetteur temporel, 1996   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Les Transmuteurs de Tanos, 1996   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Transplantation Solaire, 2007   (Götterdamerung, in coll. con Clark DARLTON, 1998)

Les Traquenards du temps, 1974   (Im Zeit-Gefängnis / Ein hauch Ewigkeit, in coll. con Clark DARLTON, 1962)

Le Triangle d'Archimède, 2008   (Raumschiff Erde, in coll. con Clark DARLTON, 2001)

Le Triscaphe titanesque, 1991   (in coll. con Clark DARLTON, 1965)

Uchronies akonides, 2002   (in coll. con Clark DARLTON)

Un ami des Bioposis, 2010   (Das Spiel des Laren, in coll. con Clark DARLTON, 2004)

Un frère au-delà des siècles, 2005   (Welten in Angst, in coll. con Clark DARLTON, 1995)

Les Usines des idoles, 2007   (Die Cynos, in coll. con Clark DARLTON, 1997)

Les Vainqueurs de Véga, 1966   (Raumschlacht im Vega-Sektor / Mutanten im einsatz, in coll. con Clark DARLTON, 1961)

Le Vaisseau du puissant, 2013   (Raumschiff des Mächtigen, in coll. con Clark DARLTON, 2008)

La Valeur de la vie, 1985   (Eine Hanvoll Leben - Der Gehetzte von Aralon, in coll. con Clark DARLTON)

Le Vassal galactique, 2005   (Vasall der Mächtigen, in coll. con Clark DARLTON, 1995)

La Ville et le rescapé, 2005   (Exil im Hyperraum, in coll. con Clark DARLTON, 1996)

La Ville vitrifiée, 1994   (in coll. con Clark DARLTON, 1966)

Le Virus mystérieux, 1979   (Vorsicht, niemandsland !)

La Vision de plénitude, 2012   (Rebell gegen Es, in coll. con Clark DARLTON, 2007)

Les Visiteurs du passé, 1985   (Spätkontrolle aufschlussreich, 1975)

La Voie transtemporelle, 2004   (in coll. con Clark DARLTON, 1969)

Les Voix du Tourment, 2007   (Die Stimmen der Qual, in coll. con Clark DARLTON, 1998)