Accros du roc, 2000   (Soul music, de Terry PRATCHETT, 1994)

Les Aéronautes, 1997   (Wings, de Terry PRATCHETT, 1990)

Au guet !, 1997   (Guards! Guards!, de Terry PRATCHETT, 1989)

Les Camionneurs, 1996   (Truckers, de Terry PRATCHETT, 1989)

Carpe jugulum, 2004   (Carpe jugulum, de Terry PRATCHETT, 1998)

Le Cinquième Éléphant, 2004   (The Fifth Elephant, de Terry PRATCHETT, 1999)

Le Dernier continent, 2003   (The Last Continent, de Terry PRATCHETT, 1998)

Disque-Monde : Le Vade-Mecum, 2001   (The Discworld Companion, de Stephen BRIGGS, 1994)

Eric, 1997   (Faust / Eric, de Terry PRATCHETT, 1990)

La Face obscure du Soleil, 1998   (The dark side of the Sun, de Terry PRATCHETT, 1976)

Faeries n° 8, 2002   (de REVUE)

Le Faucheur, 1998   (Reaper man (The Annals of Discworld 11), de Terry PRATCHETT, 1991)

Faust / Eric, 1997   (Faust / Eric, de Terry PRATCHETT, 1990)

Le Guet des orfèvres, 2000   (Men at arms, de Terry PRATCHETT, 1993)

La Huitième couleur, 1993   (The colour of magic (The Annals of Discworld 1), de Terry PRATCHETT, 1983)

La Huitième fille, 1994   (Equal Rites, de Terry PRATCHETT, 1987)

Le Huitième sortilège, 1993   (The Light Fantastic (The Annals of Discworld 2), de Terry PRATCHETT, 1986)

J'vous imaginais pas comme ça, 2005   (Expecting Someone Taller, de Tom HOLT, 1987)

Masquarade, 2001   (Maskerade, de Terry PRATCHETT, 1995)

Mécomptes de fées, 1998   (Witches abroad, de Terry PRATCHETT, 1991)

Mortimer, 1994   (Mort, de Terry PRATCHETT, 1987)

Nobliaux et sorcières, 1999   (Lords and Ladies, de Terry PRATCHETT, 1992)

Ozone hors-série : Humour, Science-Fiction, Fantasy, 1997   (de REVUE)

Le Père Porcher, 2002   (Hogfather, de Terry PRATCHETT, 1996)

Les Petits dieux, 1999   (Small Gods, de Terry PRATCHETT, 1992)

Le Peuple du tapis, 1997   (The Carpet People, de Terry PRATCHETT, 1971/1992)

Pieds d'argile, 2002   (Feet of Clay, de Terry PRATCHETT, 1996)

Procrastination, 2005   (Thief of Time, de Terry PRATCHETT, 2001)

Pyramides, 1996   (Pyramids, de Terry PRATCHETT, 1989)

Pyramides : le livre de la sortie, 1996   (Pyramids, de Terry PRATCHETT, 1989)

Sourcellerie, 1995   (Sourcery, de Terry PRATCHETT, 1988)

Strate-à-gemmes, 1997   (Strata, de Terry PRATCHETT, 1981)

Les Terrassiers, 1996   (Diggers, de Terry PRATCHETT, 1990)

Les Tribulations d'un mage en Aurient, 2001   (Interesting Times, de Terry PRATCHETT, 1994)

Trois soeurcières, 1995   (Wyrd Sisters, de Terry PRATCHETT, 1988)

Va-t-en-guerre, 2003   (Jingo, de Terry PRATCHETT, 1997)

La Vérité, 2005   (The Truth, de Terry PRATCHETT, 2000)

Les Zinzins d'Olive-Oued, 1997   (Moving pictures, de Terry PRATCHETT, 1990)