Accueil [ en | eo | fr | it ]
Littérature -  Membres 

auteur

Jacques FINNÉ

 L'auteur - Ses livres - Autres fictions 
 Articles et critiques - Autres informations 
 

Fictions parues en volumes (Ecrivain)

Le Cavalier de la reine, 1969 [Nouvelle]
Tommaso Landolfi, 1975 [Nouvelle]
Tourbillon d'automne, 1974 [Nouvelle]
 

Fictions parues en volumes (Traducteur)

"Et nul oiseau ne chante" [Nouvelle]   And No Bird Sings, de Edward Frederic BENSON, 1928
À la Lueur d'une lampe à gaz, 2011 [Nouvelle]   A Tale of a Gas-Light Ghost, de ANONYME, 1867
À l'Abbaye de Chrighton, 2011 [Nouvelle]   At Chrighton Abbey, de Mary Elizabeth BRADDON, 1871
Ada et Rési, 1975 [Nouvelle]   Ada e Resi, de Mario SOLDATI, 1962
L'Amant fantôme [Nouvelle]   A Phantom Lover: A Fantastic Story, de Vernon LEE, 1886
L'Ange noir, 1921 [Nouvelle]   De Swarte Engel, de John FLANDERS
L'Appareil photographique, 1980 [Nouvelle]   The Spanish Camera, de Carl JACOBI, 1950
L'Artiste de lune [Nouvelle]   The moon artist, de David H. KELLER, 1939
Le Baiser de Judas, 1988 [Nouvelle]   A Kiss of Judas, de X.L., 1893
Le Baromètre [Nouvelle]   de Isobel Violet HUNT
Bois mon sang [Nouvelle]   "Drink my red blood…", de Richard MATHESON, 1951
La Bonne Lady Ducayne, 2010 [Nouvelle]   Good Lady Ducayne, de Mary Elizabeth BRADDON, 1896
Le Bourreau sans paix, 1975 [Nouvelle]   Il carnefice senza pace, de Marco RAMPERTI, 1955
Le Canal [Nouvelle]   The canal, de Everill WORRELL, 1927
Le Capitaine cynique, 1961 [Nouvelle]   Wicked Captain Walshawe, of Wauling, de Joseph Sheridan LE FANU, 1864
Car la vie est dans le sang, 1987 [Nouvelle]   For the Blood is the Life, de Francis Marion CRAWFORD, 1905
La Cave aux chuchotements, 1988 [Nouvelle]   The Whisperers, de Hugh B. CAVE, 1942
Ce qui se passa à Carver House, 1980 [Nouvelle]   The Unpleasantness at Carver House, de Carl JACOBI, 1967
Ce qui se passa à la gare de Grover, 2011 [Nouvelle]   The Affair at Grover Station, de Willa CATHER, 1900
Celaeno, 1966 [Nouvelle]   The Face in the Wind, de Carl JACOBI, 1936
Celles qui attendent, 1988 [Nouvelle]   Ladies in Waiting, de Hugh B. CAVE, 1975
La Chambre dans la tour [Nouvelle]   The room in the tower, de Edward Frederic BENSON, 1912
La Chambre du sud-ouest [Nouvelle]   The Southwest Chamber, de Mary Eleanor WILKINS-FREEMAN
Les Chenilles, 1965 [Nouvelle]   Caterpillars, de Edward Frederic BENSON, 1912
Le Coche [Nouvelle]   de Isobel Violet HUNT
Les Collines rouges [Nouvelle]   De Rode Heuvels, de John FLANDERS
La Couchette supérieure, 1973 [Nouvelle]   The Upper Berth, de Francis Marion CRAWFORD, 1886
Le Cri [Nouvelle]   The Screaming Skull, de Francis Marion CRAWFORD, 1908
Le Culte du singe blanc, 1988 [Nouvelle]   The Cult of the White Ape, de Hugh B. CAVE, 1933
De Grey [Nouvelle]   De Grey ; a Romance, de Henry JAMES
Demain sera sans fin, 1988 [Nouvelle]   Tomorrow is Forever, de Hugh B. CAVE, 1943
Les Dents d'arrière-grand-papa, 1986 [Nouvelle]   Great-Grandad walks again, de Ronald CHETWYND-HAYES, 1973
Le Destin de Madame Cabanel [Nouvelle]   The Fate of Madam Cabanel, de Elizabeth Lynn LINTON, 1880
Deux heures et puis l'absence [Nouvelle]   Twee ontbrekendeuren, de John FLANDERS
Le Docteur Porthos, 1986 [Nouvelle]   Doctor Porthos, de Basil COPPER, 1968
Dracula, 1919 [Roman]   Dracula, de Bram STOKER, 1897
Drummer-Hinger [Nouvelle]   Drummer-Hinger, de John FLANDERS
Effets d'un songe interrompu, 1975 [Nouvelle]   Effetti di un sogno interrotto, de Luigi PIRANDELLO, 1936
L'Emblème jaune, 1973 [Nouvelle]   The Yellow Sign, de Robert William CHAMBERS, 1895
L'Épidémie, 1975 [Nouvelle]   L'epidemia, de Alberto MORAVIA, 1944
Espérance, 1975 [Nouvelle]   Speranza, de Giovanni PAPINI, 1912
L'Étrange mort d'Ivan Gromleigh, 1988 [Nouvelle]   The Strange Death of Ivan Gromleigh, de Hugh B. CAVE, 1937
Étranges manifestations dans la rue Aungier, 1975 [Nouvelle]   An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street / The House on Aungier Street, de Joseph Sheridan LE FANU, 1851
Les Exploits d'Argo [Nouvelle]   The exploits of Argo, de Ray RUSSELL, 1961
Le Familier, 1960 [Nouvelle]   The Familar / The Watcher, de Joseph Sheridan LE FANU, 1851
La Femme de marbre, 1988 [Nouvelle]   The Isle of Dark Magic, de Hugh B. CAVE, 1934
La Fenêtre de la bibliothèque, 2000 [Nouvelle]   The Library Window, de Margaret OLIPHANT, 1881
La Fille de Rappacini [Nouvelle]   Rappaccini's Daughter, de Nathaniel HAWTHORNE, 1844
Fourrure blanche, 1986 [Nouvelle]   The Were-Wolf, de Clemence HOUSMAN, 1890
Les Hantises de Tiled House, 1975 [Nouvelle]   Ghost Stories of the Tiled House, de Joseph Sheridan LE FANU, 1861
Hello, my dear, 1967 [Nouvelle]   de Walter BECKERS
L'Histoire de la vieille nurse [Nouvelle]   The Old Nurse's Story, de Elizabeth GASKELL, 1852
Home sweet home [Nouvelle]   Home sweet home, de Edward Frederic BENSON
L'Homme au nez [Nouvelle]   The Man with the Nose, de Rhoda BROUGHTON, 1872
Les Hommes de marbre [Nouvelle]   Man-Size in Marble, de Edith NESBIT, 1886
L'Horreur de Shoreham [Nouvelle]   De Verschrikking van Shoreham, de John FLANDERS
L'If près de l'église, 1982 [Nouvelle]   Churchyard Yew, de August DERLETH, 1947
Il fallait faire quelque chose [Nouvelle]   Something had to be done, de David DRAKE, 1975
Là où marche Yidhra, 1978 [Nouvelle]   Where Yidhra Walks, de Walther C. Jr. DEBILL, 1976
Les Liens du sang, 1988 [Nouvelle]   The Brotherhood of Blood, de Hugh B. CAVE, 1932
Le Loup-garou de Ponkert [Nouvelle]   The werewolf of Ponkert, de Harold Warner MUNN, 1925
Ma mort civile, 1975 [Nouvelle]   de Massimo BONTEMPELLI
La Maison du coin [Nouvelle]   The Corner house, de Edward Frederic BENSON
Le Marché de sir Dominick, 1975 [Nouvelle]   Sir Dominick's Bargain, de Joseph Sheridan LE FANU, 1872
Maredata et Giulio, 1975 [Nouvelle]   Maredata and Giulio, de ANONYME, 1826
Le Masque [Nouvelle]   The Mask, de Robert William CHAMBERS
Le Masque de Beethoven, 1975 [Nouvelle]   Maschera di Beethoven, de Massimo BONTEMPELLI, 1925
La Mer était humide autant qu'humide se peut [Nouvelle]   The sea was wet as wet could be, de Gahan WILSON, 1967
Le Monstre de Borough, 1974 [Nouvelle]   Het Monster van Borough, de John FLANDERS, 1948
La Montre, 1980 [Nouvelle]   The Lorenzo Watch, de Carl JACOBI, 1948
La Mort de la mer, 1975 [Nouvelle]   La muerte del mar, de José-Maria GIRONELLA
Mort d'un sacristain, 1999 [Nouvelle]   de Joseph Sheridan LE FANU
Mrs. Amworth [Nouvelle]   Mrs. Amworth, de Edward Frederic BENSON, 1923
Le Mystérieux homme de la pluie, 1974 [Nouvelle]   De Geheimzinnigeregenman, de John FLANDERS, 1965
Le Mystérieux locataire, 1982 [Nouvelle]   The Mysterious Lodger, de Joseph Sheridan LE FANU, 1850
Negotium Perambulans, 1969 [Nouvelle]   Negotium Perambulans, de Edward Frederic BENSON, 1924
La Nuit Des Saisons Mortes [Nouvelle]   de Isobel Violet HUNT
Obscur est mon nom, 1978 [Nouvelle]   Darkness, My Name Is, de Eddy C. BERTIN, 1976
L'Ombre tapie dans le coin, 2011 [Nouvelle]   The Shadow in the Corner, de Mary Elizabeth BRADDON, 1879
Le Phare [Nouvelle]   The Lighthouse, de Robert BLOCH & Edgar Allan POE, 1953
Pia ! [Nouvelle]   Pia, de Dale C. DONALDSON, 1969
Pleine lune [Nouvelle]   When it was moonlight, de Manly Wade WELLMAN, 1940
Plus morts que morts-vivants, 1984 [Nouvelle]   Down among the dead men, de Jack M. DANN & Gardner DOZOIS, 1982
Le Port hanté [Nouvelle]   The Haunted Haven, de A.E. ELLIS
La porte des corbeaux [Nouvelle]   The corbie door, de Carl JACOBI
Le Portrait au clair de Lune, 1980 [Nouvelle]   Portrait in Moonlight, de Carl JACOBI, 1947
Le Portrait disparu, 2011 [Nouvelle]   The Empry Picture Frame, de Mrs. Alfred BALDWIN, 1895
La Présence monstrueuse, 1987 [Nouvelle]   The Watcher in the Green Room, de Hugh B. CAVE, 1933
La Prière [Nouvelle]   The Prayer, de Isobel Violet HUNT, 1895
Le Prisonnier de lui-même, 1975 [Nouvelle]   Il prigioniero di sè medesimo, de Giovanni PAPINI, 1911
Quietly, now… [Nouvelle]   Quietly, now, de Charles L. GRANT, 1981
Réalité ou illusion ?, 2001 [Nouvelle]   Reality or Delusion?, de Mrs. Henry WOOD, 1868
Révélations en noir, 1970 [Nouvelle]   Revelations in Black, de Carl JACOBI, 1933
La Rivière, 1995 [Nouvelle]   de Seymour BRILLIOTH
Le Ronronnement du chat [Nouvelle]   The purr of the cat, de Hugh B. CAVE, 1942
Sally [Nouvelle]   Sally, de Patrick DAVIS
Salomé [Nouvelle]   The Story of Salome, de Amelia Blanford EDWARDS, 1872
Le Sanctuaire [Nouvelle]   The Sanctuary, de Edward Frederic BENSON
Sauvetage en mer [Nouvelle]   Rescue at Sea, de ANONYME
Le Silence d'Erika Zann, 1978 [Nouvelle]   The Silence of Erika Zann, de James WADE, 1976
Les Singes [Nouvelle]   Monkeys, de Edward Frederic BENSON
Stragella [Nouvelle]   Stragella, de Hugh B. CAVE, 1932
Le Télégramme [Nouvelle]   de Isobel Violet HUNT
Le Témoin [Nouvelle]   de Isobel Violet HUNT
Terrain à vendre, 2011 [Nouvelle]   The Vacant Lot, de Mary Eleanor WILKINS-FREEMAN, 1903
Le Trente-neuvième crâne [Nouvelle]   de Robert William CHAMBERS
Trois fantômes de Chapelizod, 1982 [Nouvelle]   Ghost Stories of Chapelizod, de Joseph Sheridan LE FANU, 1851
Un Mystère de la campagne romaine, 2010 [Nouvelle]   A Mystery of the Campagna, de Anne CRAWFORD, 1887
Une nuit d'auberge, 1982 [Nouvelle]   A Night in the Bell Inn, de Joseph Sheridan LE FANU
Une Promesse est une promesse, 2011 [Nouvelle]   Let Loose, de Mary CHOLMONDELEY, 1890
L'Union, 1978 [Nouvelle]   The Sea Fit, de Algernon BLACKWOOD, 1910
Le Vaisseau fantôme [Nouvelle]   The Ghost Ship, de Richard MIDDLETON
Vanessa, 1975 [Nouvelle]   de Massimo BONTEMPELLI
La Vérité, toute la vérité, rien que la vérité, 2011 [Nouvelle]   The Truth, the Whole Truth, and Nothing But the Truth, de Rhoda BROUGHTON, 1873
La Vieille Mrs Jones [Nouvelle]   Old Mrs. Jones, de Charlotte RIDDELL, 1882
La Villa Lucienne, 2011 [Nouvelle]   The Villa Lucienne, de Ella D'ARCY, 1896
La Ville caméléon, 1980 [Nouvelle]   Chameleon Town, de Carl JACOBI, 1975
Le Visage, 1978 [Nouvelle]   The Face, de Edward Frederic BENSON, 1928
La Vision de Tom Chuff, 1982 [Nouvelle]   The Vision of Tom Chuff, de Joseph Sheridan LE FANU, 1870
Le Visiteur d'Evelyne [Nouvelle]   Eveline's Visitant, de Mary Elizabeth BRADDON, 1862
La Voiture pourpre, 2011 [Nouvelle]   The Violet Car, de Edith NESBIT, 1910
Zoth-Ommog, 1978 [Nouvelle]   Zoth-Ommog, de Lin CARTER, 1976
 

Fictions parues en volumes (Ouvrages sur l'auteur)

Le Transfert, 1975 [Nouvelle]   Marco RAMPERTI, 1955
Accueil < 
(c) nooSFere, 1999-2013.