CORRÉARD,1821 Sous le titre Frankenstein Traduction : Jules SALADIN |
Traduction : Germain D'HANGEST |
COSMOPOLITES,juin 1932 Collection du lecteur, n° 91 Sous le titre Frankenstein Traduction : (non mentionné) |
La BOÉTIE,1945 Traduction : Georges CUVELIER & Eugène ROCART |
Le SCRIBE,février 1946 Sous le titre Frankenstein Traduction : Henry LANGON |
ROCHER,1947 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN |
RENCONTRE,1963 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN |
MARABOUT - GÉRARD,1964 Bibliothèque Marabout - Géant, n° G203 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
10/18, n° 219/220 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN |
BAUDELAIRE,1966 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
RENAISSANCE,1967 Sous le titre Frankenstein Traduction : Georges CUVELIER & Eugène ROCART |
BAUDELAIRE,1967 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : J. HODGES |
Sous le titre Frankenstein Traduction : Georges CUVELIER & Eugène ROCART |
Sous le titre Frankenstein Traduction : Raymonde DE GANS |
Sous le titre Frankenstein Traduction : Raymonde DE GANS |
EDITO-SERVICE,1968 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN Couverture : Christian BROUTIN |
Sous le titre Frankenstein Traduction : Raymonde DE GANS |
MARABOUT - GÉRARD,1971 Bibliothèque Marabout, n° 203 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
UGE (Union Générale d'Éditions),mai 1971 10/18, n° 219/220 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN |
FAMOT,1974 Sous le titre Frankenstein Traduction : Raymonde DE GANS |
FAMOT,1974 Sous le titre Frankenstein Traduction : Raymonde DE GANS |
in volume : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine Sous le titre FrankensteinTraduction : Jules SALADIN |
MARABOUT - GÉRARD,1976 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
HACHETTE,avril 1976 Sous le titre La Véritable histoire de Frankenstein Traduction : Guy ABADIA Couverture : Tibor CSERNUS |
MARABOUT - GÉRARD,1977 Bibliothèque Marabout, n° 203 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
FERNI,1978 Sous le titre Frankenstein Traduction : Raymonde DE GANS |
PRODIFU,1979 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
GARNIER-FLAMMARION,1979 GF-Flammarion, n° 320 Sous le titre Frankenstein Traduction : Germain D'HANGEST |
Sous le titre Frankenstein Traduction : Jean-Marie MELLET Couverture : Tibor CSERNUS |
MARABOUT - GÉRARD,1982 Bibliothèque Marabout, n° 203 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
GALLIMARD Jeunesse,novembre 1982 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN |
ALBIN MICHEL,octobre 1984 Sous le titre Frankenstein Traduction : Jules SALADIN Couverture : Berni WRIGHTSON |
MARABOUT - GÉRARD,décembre 1984 Bibliothèque Marabout, n° BM 203 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
GALLIMARD Jeunesse,mai 1987 Folio junior, n° 407 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN Couverture : Christian BROUTIN |
MARABOUT - GÉRARD,1988 Marabout humour, n° 34 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
ROCHER,1988 Sous le titre Frankenstein Traduction : Paul COUTURIAU |
GRAND LIVRE DU MOIS,juillet 1988 Sous le titre Frankenstein Traduction : Paul COUTURIAU |
GARNIER-FLAMMARION,1989 GF-Flammarion, n° 320 Sous le titre Frankenstein Traduction : Germain D'HANGEST Couverture : Caspar David FRIEDRICH |
in volume : Les Évadés des ténèbres Robert LAFFONT,avril 1989 Sous le titre FrankensteinTraduction : Joe CEURVORST |
GALLIMARD Jeunesse,mai 1992 Folio junior Edition Spéciale, n° 675 Sous le titre Frankenstein Couverture : Hannah BETJEMAN & Christian BROUTIN |
CRÉMILLE,juillet 1992 Sous le titre Frankenstein Traduction : Raymonde DE GANS |
MARABOUT - GÉRARD,mai 1993 n° 9002 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : Jean VERSCHEURE |
J'AI LU,décembre 1993 Épouvante, n° 3567 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
MARABOUT - GÉRARD,1994 Marabout savoirs, n° 9010 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
in volume : Les Savants fous OMNIBUS,février 1994 Sous le titre FrankensteinTraduction : Hannah BETJEMAN |
FRANCE LOISIRS,octobre 1994 Sous le titre Frankenstein ou le moderne Prométhée Traduction : Georges CUVELIER & Eugène ROCART |
MARABOUT - GÉRARD,décembre 1994 Littérature, n° 9010 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : Jean VERSCHEURE |
ROCHER,décembre 1994 Les Grands classiques, n° (1) Sous le titre Frankenstein Traduction : Paul COUTURIAU |
POCKET,janvier 1995 Cinéma, n° 3252 Sous le titre Frankenstein Traduction : Georges CUVELIER & Eugène ROCART Couverture : TWENTIETH CENTURY FOX CORPORATION |
LIVRE DE POCHE Jeunesse,septembre 1996 Jeunesse, n° 1108 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : Patrice KILLOFFER |
J'AI LU,1997 Littérature générale, n° 3567 Sous le titre Frankenstein |
GALLIMARD Jeunesse,février 1997 Chefs-d'Œuvre Universels, n° 8 Sous le titre Frankenstein Traduction : Paul COUTURIAU Couverture : Philippe MUNCH |
GALLIMARD,juin 1997 Folioplus, n° 29 Traduction : Paul COUTURIAU |
GARNIER-FLAMMARION,juin 1997 GF-Flammarion, n° 320 Sous le titre Frankenstein Traduction : Germain D'HANGEST Couverture : Anne-Marie ADDA |
LIVRE DE POCHE,juin 1997 Classiques de poche, n° 3147 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : Christian BROUTIN |
J'AI LU,octobre 1997 Épouvante, n° 3567 Sous le titre Frankenstein |
GALLIMARD Jeunesse,février 1999 Folio junior Edition Spéciale, n° 675 Sous le titre Frankenstein Traduction : Hannah BETJEMAN Couverture : Philippe MUNCH |
GARNIER-FLAMMARION,juin 1999 GF-Flammarion, n° 320 Sous le titre Frankenstein Traduction : Germain D'HANGEST Couverture : Anne-Marie ADDA |
J'AI LU,juin 1999 Littérature générale, n° 3567 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
POCKET,juin 2000 Littérature - Best, n° 3252 Sous le titre Frankenstein |
GALLIMARD,septembre 2000 Folio SF, n° 5 Traduction : Paul COUTURIAU |
in volume : L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme GARNIER,novembre 2000 Sous le titre Frankenstein ou le Prométhée ModerneTraduction : Germain D'HANGEST |
HEMMA,janvier 2001 Livre club jeunesse, n° 75 Sous le titre Frankenstein Couverture : Paul COUTURIAU & Marcel LAVERDET |
FLAMMARION,août 2001 Étonnants classiques, n° 2128 Sous le titre Frankenstein Traduction : Germain D'HANGEST Couverture : Joëlle JOLIVET |
BIOTOP,novembre 2001 Sous le titre Frankenstein Traduction : Jules SALADIN |
LIVRE DE POCHE,décembre 2001 Classiques de poche, n° 3147 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : Christian BROUTIN |
Le SOIR,2003 La Bibliothèque du Soir, n° 4 Sous le titre Frankenstein Traduction : Germain D'HANGEST |
GALLIMARD,janvier 2005 Folio SF, n° 5 Traduction : Paul COUTURIAU |
POCKET,avril 2005 Cinéma, n° 3252 Sous le titre Frankenstein Traduction : Georges CUVELIER & Eugène ROCART |
J'AI LU,juillet 2005 Fantastique (2000 - 2007), n° 3567 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : Danielle SCARPA-KOS |
MAXI POCHE,novembre 2005 Sous le titre Frankenstein Traduction : Paul COUTURIAU |
Sous le titre Frankenstein Couverture : Christian CAILLEAUX |
FLAMMARION,mars 2007 Étonnants classiques, n° 2128 Sous le titre Frankenstein Traduction : Germain D'HANGEST |
LIVRE DE POCHE,janvier 2008 Les Classiques d'aujourd'hui, n° 3147 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST Couverture : Christian BROUTIN |
GALLIMARD,novembre 2008 Folioplus Classiques, n° 29 Traduction : Paul COUTURIAU |
MARABOUT - GÉRARD,septembre 2009 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
LIVRE DE POCHE,octobre 2009 Classiques de poche, n° 31266 Sous le titre Frankenstein Traduction : Joe CEURVORST |
SOLEIL,mai 2010 Sous le titre Frankenstein Couverture : Berni WRIGHTSON |