BIBLIOTHÈQUE MONDIALE(sans date) n° 122 Traduction : (non mentionné) Couverture : Francisco GOYA |
Folio junior Edition Spéciale, n° 635 Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde |
n° 4279 Sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde |
O.D.E.J.,1962 "J", n° 58 Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll Couverture : Gaston DE SAINTE-CROIX |
EDITO-SERVICE,1968 Sous le titre Dr Jekyll et Mr Hide Traduction : Armel GUERNE |
MARABOUT - GÉRARD,1970 Traduction : Charles-Albert REICHEN |
MARABOUT - GÉRARD,1970 Traduction : Charles-Albert REICHEN |
MARABOUT - GÉRARD,1970 Traduction : Charles-Albert REICHEN |
in volume : Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes FAMOT,1974 Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. HydeTraduction : Jean ARBULEAU |
in volume : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine Sous le titre Dr. Jekyll & Mr. Hyde |
in volume : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles 10/18 - L'aventure insensée, n° 1044 Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. HydeTraduction : Théo VARLET |
HACHETTE Jeunesse,1977 Sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde Traduction : Jean MURAY |
GALLIMARD Jeunesse,juin 1978 1000 soleils, n° 82 Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde |
in volume : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges n° 1044 Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. HydeTraduction : Théo VARLET |
Vincent MICHEL,1984 Nuance, n° 6 Sous le titre Docteur Jekyll et mister Hyde |
GALLIMARD,1992 Folio bilingue, n° 29 Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde Traduction : Charles BALLARIN |
CHÊNE,1994 Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde Traduction : Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture : Jacques FERRANDEZ |
POCKET,septembre 1994 Classiques, n° 6122 Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Traduction : Georges HERMET |
PHÉBUS,octobre 1994 Sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde Traduction : Armel GUERNE |
LIBRIO,mars 1996 Littérature classique, n° 113 Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde Traduction : Théo VARLET |
Jeunesse, n° 1125 Sous le titre Docteur Jekyll et M. Hyde Traduction : Jean MURAY |
ACTES SUD,avril 1997 Babel, n° 263 Sous le titre L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde Traduction : Guillaume PIGEARD DE GURBERT & Richard SCHOLAR |
POCKET,décembre 1997 Classiques, n° 6122 Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde |
GALLIMARD Jeunesse,janvier 1999 Folio junior Edition Spéciale, n° 635 Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Traduction : Charles-Albert REICHEN Couverture : Christian BROUTIN & Henri GALERON |
LIVRE DE POCHE,août 1999 Libretti, n° 14764 Sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde Traduction : Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture : Hulme BEAMAN |
GALLIMARD Jeunesse,septembre 1999 Chefs-d'Œuvre Universels, n° 11 Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde Traduction : Charles-Albert REICHEN Couverture : François PLACE |
in volume : L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques LIVRE DE POCHE,septembre 2000 Classiques de poche, n° 16067 Sous le titre L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr HydeTraduction : Jean-Pierre NAUGRETTE |
NATHAN,octobre 2001 Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde Couverture : Ludovic DEBEURME |
LIBRIO,novembre 2001 Littérature classique, n° 113 Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde Traduction : Théo VARLET |
LIVRE DE POCHE Jeunesse,mai 2002 Jeunesse, n° 1125 Sous le titre Docteur Jekyll et M. Hyde Traduction : Jean MURAY |
in volume : Histoires de fantômes GRÜND,août 2006 Sous le titre L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr HydeTraduction : Jean-Pierre NAUGRETTE |
MARABOUT - GÉRARD,août 2010 Sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde Traduction : Luc RIGOUREAU |