traduction

Traduction

La traduction du site nooSFere Babel en différentes langues est un travail de longue haleine. Vous pouvez voir ci-dessous la liste des pages du site déjà traduites dans certaines langues.
 

Appel aux traducteurs

Si vous souhaitez participer à l'enrichissement linguistique du site, vous êtes le bienvenu !
Il suffit pour cela d'envoyer le lexique des pages traduites à l'aide du formulaire accessible par les icones d'édition ()
Vous pouvez aussi soumettre une modification pour un lexique existant ()
 

Remerciements

Merci à Bruno Para + Christian Hornstein pour la traduction en allemand
Merci à Philippe Gindre + Emmanuel Desbrières + ĴurasEo (le groupe espérantiste du Jura) pour la traduction en espéranto
Merci à Georges Bormand + Marypop + Sylvie Miller pour la traduction en espagnol
Merci à Olivier May pour la traduction en italien

 

Liste des lexiques :

Page	de	en	es	fr	it	eo	Proposer un lexique
general							[fr]    [en]    [eo]
menu							[fr]    [en]    [eo]
pays							[fr]    [en]    [eo]
dates							[fr]    [en]    [eo]
biblio							[fr]    [en]    [eo]
cat_prix							[fr]    [en]    [eo]
bd							[fr]    [en]    [eo]
accueil							[fr]    [en]    [eo]
site							[fr]    [en]    [eo]
asso							[fr]    [en]    [eo]
lexique							[fr]    [en]    [eo]
traduction							[fr]    [en]    [eo]
lexique_soumettre							[fr]    [en]    [eo]
rech_livres							[fr]    [en]    [eo]
parutions							[fr]    [en]    [eo]
rech_nouvelles							[fr]    [en]    [eo]
lst_auteurs							[fr]    [en]    [eo]
rech_auteurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_auteurs_pays							[fr]    [en]    [eo]
lst_traducteurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_illustrateurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_editeurs							[fr]    [en]    [eo]
rech_editeurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_collactu							[fr]    [en]    [eo]
lst_series							[fr]    [en]    [eo]
lst_prix							[fr]    [en]    [eo]
rech_prix							[fr]    [en]    [eo]
lst_adaptations							[fr]    [en]    [eo]
oeuvre_editions							[fr]    [en]    [eo]
lst_pays							[fr]    [en]    [eo]
livre							[fr]    [en]    [eo]
auteur							[fr]    [en]    [eo]
editeur							[fr]    [en]    [eo]
collection							[fr]    [en]    [eo]
serie							[fr]    [en]    [eo]
prix							[fr]    [en]    [eo]
film							[fr]    [en]    [eo]
bd_parutions							[fr]    [en]    [eo]
bd_lst_auteurs							[fr]    [en]    [eo]
bd_lst_series							[fr]    [en]    [eo]
bd_lst_editeurs							[fr]    [en]    [eo]
bd_serie							[fr]    [en]    [eo]
bd_auteur							[fr]    [en]    [eo]
bd_album							[fr]    [en]    [eo]
bd_editeur							[fr]    [en]    [eo]
bd_collection							[fr]    [en]    [eo]
bd_recherche							[fr]    [en]    [eo]