La réunion du Grand Prix 1991 se déroule, toujours chez Jacques Goimard, le 10 novembre 1990 à 15 heures. En fin de réunion, il est décidé de créer deux nouvelles catégories suite à la disparition du Prix Apollo : un Prix de la Traduction et un Prix du Roman Étranger. Le nombre des membres du jury est porté en conséquence à 13 avec l'admission d'Annick Béguin et le retour de Michel Demuth.
Rivage des intouchables de Francis Berthelot (Denoël)
Swap, swap de Richard Canal (J’ai lu)
Extra-muros de Raymond Milési (in Extra-muros, Editions de l'Aurore)
Figures imposées de Jean-Claude Dunyach (in Ceci n’est pas de la science-fiction, revue Nyx n° 12)
Temps sans frontières de Liliane Korb (Flammarion)
Futurs antérieurs de Christian Grenier (Milan)
Le Prisonnier, chef-d'œuvre télévisionnaire de Alain Carraze & Hélène Oswald
La fin du monde de Lucian Boia (La découverte)
Jean-Michel Nicollet pour l'ensemble de son oeuvre.
Richard Comballot, pour ses activités de promoteur de la SF française