Bonne nuit, Monsieur James !

Clifford Donald SIMAK

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Galaxie (1ère série) n° 18, NUIT ET JOUR, mai 1955 (nd) Galaxie (1ère série) (revue), n° 18 Sous le titre Bonne nuit, M. Jamot ! Traduction de (non mentionné) Texte illustré par (non mentionné) Couverture de Ed. ALEXANDER  S  in volume : Tous les pièges de la Terre, DENOËL, 3ème trimestre 1963 (nd) Présence du futur, n° 66 Traduction de Denise ROUSSET  R  S  in volume : Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante, PLANÈTE, 1965 (nd) Les Chefs-d'oeuvre Sous le titre Bonne nuit, Mr James Couverture de Jean GOURMELIN  R  S  in volume : Tous les pièges de la Terre, DENOËL, 4ème trimestre 1971 (nd) Présence du futur, n° 66 Traduction de Denise ROUSSET  R  S  in volume : Ceux d'ailleurs, OPTA, avril 1974 (nd) Marginal, n° 3 Sous le titre Bonne nuit, Mr. James Traduction de Michel DEUTSCH Texte illustré par Bernard MORO Couverture de Bernard MORO  R  S  in volume : Ceux d'ailleurs, OPTA, avril 1974 (nd) Marginal, n° 3 Sous le titre Bonne nuit, Mr. James Traduction de Michel DEUTSCH Texte illustré par Bernard MORO Couverture de Bernard MORO  R  S  in volume : Histoires de doubles, POCKET, 3ème trimestre 1977 (2-266-00384-4) La Grande anthologie du fantastique, n° 1465 Sous le titre Bonne nuit, Mr. James ! Traduction de Denise ROUSSET Couverture de Christian BROUTIN  R  CS  S  in volume : Tous les pièges de la Terre, DENOËL, décembre 1984 (2-207-30066-8) Présence du futur, n° 66 Traduction de Denise ROUSSET Couverture de Hubert de LARTIGUE  R  S  in volume : Tous les pièges de la Terre, DENOËL, novembre 1987 (2-207-30066-8) Présence du futur, n° 66 Traduction de Denise ROUSSET Couverture de Hubert de LARTIGUE  R  C  S  in volume : Histoires de doubles, POCKET, mai 1988 (2-266-00384-4) La Grande anthologie du fantastique, n° 1465 Sous le titre Bonne nuit, Mr. James ! Traduction de Denise ROUSSET Couverture de Jérôme BOSCH  R  CS  S  in volume : La Grande anthologie du fantastique - 1, OMNIBUS, février 1996 (2-258-03652-6) Omnibus Sous le titre Bonne nuit, Mr. James ! Traduction de Denise ROUSSET Couverture de Gustave MOREAU  R  S

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Au-delà du réel ( Saison 2 - Episode 13 : Le Double ) , 1964, Gerd Oswald (d'après le texte : Bonne nuit, Monsieur James !), (Episode Série TV)