L'(A)ile du Centaure (de Piers ANTHONY) (1992)
Centaur aisle , 1981 |
|
Abyme (de Mathieu GABORIT) (2000) |
L'Algèbre des anges (de Greg KEYES) (2002)
A Calculus of Angels , 1999 |
Amours, délices et ogres (de Piers ANTHONY) (1993)
Ogre, ogre , 1982 |
|
L'Ange Blond (de Laurent POUJOIS) (2010) |
|
L'Ange du Chaos (de Michel ROBERT) (2004) |
Les Années d'apprentissage (de Lynn FLEWELLING) (2004)
The Bone Doll's Twin , 2001 |
L'Araignée d'émeraude (de Robert HOLDSTOCK & Angus WELLS) (1988)
A Time of Ghosts , 1978 |
|
Les Armes des Garamont (de Pierre GRIMBERT) (1998) |
|
Les Arpenteurs (de Pierre GRIMBERT) (2013) |
L'Aube du visiteur (de Sheri S. TEPPER) (2005)
The Visitor , 2002 |
|
Balafrée (de Michel ROBERT) (2010) |
|
La Belle arcane (de Pierre GRIMBERT & Michel ROBERT) (2004) |
|
Belle de Mort (de Michel ROBERT) (2007) |
|
Les Brigands d'Avelden (de David BRY) (2009) |
|
La Brûlure du phénix (de Sébastien PENNES) (1995) |
Cavale dans la nuit (de Piers ANTHONY) (1993)
Night Mare , 1982 |
La Caverne émeraude (de Mitchell GRAHAM) (2005)
The Emerald Cavern , 2004 |
|
Celle-qui-dort (de Alexandre MALAGOLI) (2001) |
Ceux-qui-brillent (de David EDDINGS) (1997)
The Shining Ones , 1992 |
Château-Roogna (de Piers ANTHONY) (1992)
Castle Roogna , 1979 |
|
Le Chemin des larmes (de Pierre SAVISTE) (2003) |
|
Le Chevalier de Wielstadt (de Pierre PEVEL) (2004) |
|
Les Chroniques des Féals (de Mathieu GABORIT) (2006) |
|
Les Cinq derniers contrats de Daemone Eraser (de Thomas DAY) (2001) |
Le Cinquième Anneau (de Mitchell GRAHAM) (2004)
The Fifth Ring , 2003 |
La Cité occulte (de David EDDINGS) (1997)
The hidden city , 1994 |
|
Coeur de Loki (de Michel ROBERT) (2005) |
|
Dans l'oeil de l'Aleph (de Sébastien PENNES) (1996) |
Les Démons du Roi-Soleil (de Greg KEYES) (2001)
Newton's Cannon , 1998 |
|
Dents de sabre (de Mark ROBSON) (2010) |
|
Le Destin d'Avelden (de David BRY) (2009) |
|
Le Deuil écarlate (de Pierre GRIMBERT) (2009) |
Le Dieu de glace (de Robert HOLDSTOCK & Angus WELLS) (1989)
The Frozen God , 1978 |
|
Le Dire des Sylfes (de Pierre GRIMBERT & Michel ROBERT) (2003) |
Les Dômes de feu (de David EDDINGS) (1996)
Domes of fire , 1992 |
|
Le Doyen éternel (de Pierre GRIMBERT) (1997) |
Dragon sur piédestal (de Piers ANTHONY) (1994)
Dragon on a Pedestal , 1982 |
|
Les Dragons étoilés (de Alexandre MALAGOLI) (2002) |
|
L'Élixir d'oubli (de Pierre PEVEL) (2004) |
L'Empereur pourpre (de Herbie BRENNAN) (2005)
The Purple Emperor , 2004 |
L'Empire de la déraison (de Greg KEYES) (2003)
Empire of Unreason , 2000 |
|
L'Empire de poussière - 1 (de Nicolas BOUCHARD) (2002) |
|
L'Empire de poussière - 2 (de Nicolas BOUCHARD) (2003) |
|
L'Empire de poussière - 3 (de Nicolas BOUCHARD) (2004) |
|
Les Enfants de Ji - 1 (de Pierre GRIMBERT) (2007) |
|
Les Enfants de Ji - 2 (de Pierre GRIMBERT) (2007) |
|
Équinoxe n° 1 (1994) |
|
Équinoxe n° 2 (1994) |
L'Esprit du chaos (de David GEMMELL) (2000)
Dark Prince , 1991 |
L'Éveil du sang (de Lynn FLEWELLING) (2004)
Hidden Warrior , 2003 |
Les Fantômes d'Ombria (de Patricia A. McKILLIP) (2005)
Ombria in Shadow , 2002 |
|
La Forêt des mythagos - 1 (de Robert HOLDSTOCK) (2001) |
|
La Forêt des mythagos - 2 (de Robert HOLDSTOCK) (2001) |
|
Galaxies n° 13 (1999) |
|
Galaxies n° 25 (2002) |
|
Gheritarish - Les Terres de Sang (de Michel ROBERT) (2009) |
|
La Grande conjonction (de Pierre SAVISTE) (2005) |
Griffin (de Irene RADFORD) (2004)
Guardian of the Vision , 2001 |
|
La Guerre de l'Hydre (de Jacques MARTEL) (2013) |
La Guerre des cygnes - volume 1 (de Sean RUSSELL) (2011)
The One Kingdom , 2001 |
|
La Guerre des cygnes - volume 2 (de Sean RUSSELL) (2011) |
La Guerre des fées (de Herbie BRENNAN) (2004)
Faerie Wars , 2003 |
|
Guerrier des Lunes (de Michel ROBERT) (2011) |
|
Les Guerriers de la foudre (de Dan ALPAC) (2002) |
Les Guerriers du temps (de Jack WILLIAMSON) (2004)
Legion of Time , 1938 |
|
La Haute Quête de Dragonnia (de Pierre GRIMBERT) (2004) |
L'Héritage des anciens (de Mitchell GRAHAM) (2006)
The Ancient Legacy , 2005 |
|
Les Héritiers de Ghern Arg (de Pierre SAVISTE) (2002) |
|
Hors-Destin (de Michel ROBERT) (2007) |
|
Le Hussard amoureux (de Paul BEORN) (2010) |
|
Hyperfuturs (2000) |
Les Jumeaux (de Lynn FLEWELLING) (2004)
The Bone Doll's Twin , 2001 |
|
Kraven (de Xavier MAUMÉJEAN) (2009) |
|
Les Labyrinthes de Haute-Étoile (de Paul THIES) (2002) |
|
Les Lames du Cardinal (de Pierre PEVEL) (2007) |
Le Lion de Macédoine (de David GEMMELL) (2000)
Lion of Macedon , 1990 |
Le Lion de Macédoine (de David GEMMELL) (2000)
Lion of Macedon , 1990 |
Liraël (de Garth NIX) (2004)
Liraël : Daughter of the Clayr , 2001 |
|
Le Loup de Deb (de Nicolas JARRY) (2000) |
Lunes pour Caméléon (de Piers ANTHONY) (1977)
A Spell for Chameleon , 1977 |
|
Magiciennes et Sorciers (2010) |
|
Le Maguistre (de Pierre GRIMBERT) (2013) |
Le Maître du temps (de Louise COOPER) (2006)
The Time Master Trilogy , 1986 |
Maîtresse du chaos (de Robert HOLDSTOCK & Angus WELLS) (1988)
Swordmistress of Chaos , 1978 |
|
Le Marcheur sans rune (de Pierre SAVISTE) (2008) |
|
La Marque des Primans (de Pierre SAVISTE) (2003) |
|
Les Masques de Wielstadt (de Pierre PEVEL) (2002) |
|
L'Ombre des anciens (de Pierre GRIMBERT) (1997) |
Les Ombres de Dieu (de Greg KEYES) (2003)
The Shadows of God , 2001 |
|
Les Ombres de Wielstadt (de Pierre PEVEL) (2001) |
|
L'Or de Nébuleuse (de Stéphane MARSAN) (1998) |
|
Le Pacte de pierre (de Sébastien PENNES) (1996) |
|
Le Patriarche (de Pierre GRIMBERT) (2005) |
Perdido Street Station - 1 (de China MIÉVILLE) (2003)
Perdido Street Station , 2000 |
Perdido Street Station - 2 (de China MIÉVILLE) (2003)
Perdido Street Station , 2000 |
|
La Perle et l'enfant (de Paul BEORN) (2010) |
|
La Pierre de Tu-Hadj - 1 (de Alexandre MALAGOLI) (2003) |
|
La Pierre de Tu-Hadj - 2 (de Alexandre MALAGOLI) (2003) |
La Porte du Limbreth (de Megan LINDHOLM) (2005)
The Limbreth Gate , 1983 |
Le Prince d'Ayodiâ (de Ashok K. BANKER) (2004)
Prince of Ayodhya - The Ramayana Book 1 , 2003 |
Le Prince noir (de David GEMMELL) (2000)
Lion of Macedon / Dark Prince |
Le Prince noir (de David GEMMELL) (2000)
Dark Prince , 1991 |
|
La Prophétie de SaharAma (de Nicolas JARRY) (2001) |
|
Les Psychopompes de Klash (de Roland C. WAGNER) (1990) |
Ralliement (de William R. FORSTCHEN) (2007)
Rally Cry , 1990 |
Rassemblement (de William R. FORSTCHEN) (2008)
The Union Forever , 1991 |
|
Reconquérants (de Johan HELIOT) (2001) |
|
Réminiscences 2012 (de Laurent KLOETZER) (2001) |
Resmiranda (de Irene RADFORD) (2003)
Guardian of the Trust , 1999 |
Revanches (de William R. FORSTCHEN) (2008)
Terrible Swift Sword , 1992 |
|
Rien ne nous survivra - Le Pire est avenir (de Maïa MAZAURETTE) (2004) |
Riposte (de William R. FORSTCHEN) (2009)
Fateful Lightning , 1993 |
|
Rois et Capitaines (2009) |
Les Roues du destin (de Megan LINDHOLM) (2006)
Luck of the Wheels , 1989 |
|
Royaumes (2000) |
|
Sacrifice du guerrier - tome 1 (de Jacques MARTEL) (2008) |
|
Sacrifice du guerrier - tome 2 (de Jacques MARTEL) (2008) |
|
Le Sang d'Arion (de Alexandre MALAGOLI) (1999) |
|
Le Sang du Jal (de Pierre GRIMBERT) (2006) |
|
Sang-pitié (de Michel ROBERT) (2006) |
Les Scarifiés (de China MIÉVILLE) (2005)
The Scar , 2002 |
|
Le Secret de Ji - 1 (de Pierre GRIMBERT) (1999) |
|
Le Secret de Ji - 2 (de Pierre GRIMBERT) (1999) |
|
Le Secret du rubis (de Paul THIES) (2003) |
Le Seigneur de l'hiver (de James A. HETLEY) (2008)
The Winter Oak , 2004 |
Le Seigneur du Royaume (de Herbie BRENNAN) (2007)
Ruler of the Realm , 2006 |
|
Les Seigneurs d'Ervalon (de David BRY) (2009) |
|
Le Serment orphelin (de Pierre GRIMBERT) (1996) |
|
Six héritiers (de Pierre GRIMBERT) (1996) |
|
Le Souffle des aïeux (de Pierre GRIMBERT) (2010) |
La Source de magie (de Piers ANTHONY) (1991)
The Source of Magic , 1979 |
|
Steppe Rouge (de Johan HELIOT) (2009) |
La Tapisserie des Gobelins (de Piers ANTHONY) (1994)
Crewel Lye , 1984 |
Le Temple et la couronne (de Katherine KURTZ & Deborah TURNER HARRIS) (2006)
The Temple and the Crown |
Le Temple et la pierre (de Katherine KURTZ & Deborah TURNER HARRIS) (2004)
The Templar and the Stone , 1998 |
|
La Terre d'horizon (de Nicolas JARRY) (2001) |
|
Le Testament oublié (de Pierre GRIMBERT) (2004) |
|
Très loin de la Terre (de Jean-Pierre ANDREVON) (2009) |
|
La Trilogie des Héritiers. L'intégrale (de Katherine KURTZ) (2008) |
|
La Trilogie des magiciens (de Katherine KURTZ) (2005) |
|
La Trilogie des rois (de Katherine KURTZ) (2007) |
|
La Trilogie Du Roi Kelson (de Katherine KURTZ) (2009) |
Un Golem dans le potage (de Piers ANTHONY) (2010)
Golem in the Gears , 1986 |
Les Vaisseaux de l'ouest (de Paul KEARNEY) (2007)
Ships from the West , 2002 |
|
La Veuve barbare (de Pierre GRIMBERT) (2004) |
|
Victimes et bourreaux (2011) |
|
Les Voix de la mer (de Alexandre MALAGOLI) (2000) |
|
La Voix des aînés (de Pierre GRIMBERT) (2005) |
|
La Volonté du démon (de Pierre GRIMBERT) (2008) |
Wren (de Irene RADFORD) (2002)
Guardian of the Balance , 1999 |
Les Yeux d'émeraude (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (2001)
The Redemption of Althalus , 2000 |
Traducteur