 2009
Le Continent perdu
(Nouvelle)
Lost Continent , 2008 |
Les Entiers sombres
(Nouvelle)
Dark Integers , 2007 |
Gardes-frontières
(Nouvelle)
Border Guards , 1999 |
Gloire
(Nouvelle)
Glory , 2007 |
Oracle
(Nouvelle)
Oracle , 2000 |
Poussière
(Nouvelle)
Dust , 1992 |
Singleton
(Nouvelle)
Singleton , 2002 |
2007
L'Ève mitochondriale
(Nouvelle)
Mitochondrial Eve , 1995 |
Monsieur Volition
(Nouvelle)
Mister Volition , 1995 |
La Plongée de Planck
(Nouvelle)
The Planck Dive , 1998 |
Yeyuka
(Nouvelle)
Yeyuka , 1997 |
2006
Les Douves
(Nouvelle)
The Moat , 1991 |
L'Enlèvement
(Nouvelle)
A Kidnapping , 1995 |
Eugène
(Nouvelle)
Eugene , 1990 |
Lumière des événements
(Nouvelle)
The Hundred Light-Year Diary , 1992 |
La Marche
(Nouvelle)
The Walk , 1992 |
La Morale et le Virologue
(Nouvelle)
The Moral Virologist , 1990 |
Plus près de toi
(Nouvelle)
Closer , 1992 |
Le Point de vue du plafond
(Nouvelle)
Seeing , 1995 |
Sœurs de sang
(Nouvelle)
Blood Sisters , 1991 |
Vers les ténèbres
(Nouvelle)
Into Darkness , 1992 |
2002
Lama
(Nouvelle)
TAP , 1995 |
2000
L'Assassin infini
(Nouvelle)
The Infinite Assassin , 1991 |
Océanique
(Nouvelle)
Oceanic , 1998 |
1999
Des raisons d'être heureux
(Nouvelle)
Reasons to Be Cheerful , 1997 |
Orbites instables dans la sphère des illusions
(Nouvelle)
Unstable Orbits in the Space of Lies , 1992 |
1998
Radieux
(Nouvelle)
Luminous , 1995 |
Vif Argent
(Nouvelle)
Silver Fire , 1995 |
1997
Axiomatique
(Nouvelle)
Axiomatic , 1990 |
La Caresse
(Nouvelle)
The Caress , 1990 |
Le Coffre-fort
(Nouvelle)
The Safe-Deposit Box , 1989 |
Éparpillez mes cendres
(Nouvelle)
Scatter My Ashes , 1988 |
Le P'tit-mignon
(Nouvelle)
The Cutie , 1989 |
Le Réserviste
(Nouvelle)
The Extra , 1990 |
Les Tapis de Wang
(Nouvelle)
Wang's Carpets , 1995 |
Le Tout-p'tit
(Nouvelle)
The Cutie , 1989 |
1996
Comme paille au vent
(Nouvelle)
Chaff , 1993 |
Mortelles ritournelles
(Nouvelle)
Beyond the Whistle Test , 1989 |
Notre-Dame de Tchernobyl
(Nouvelle)
Our Lady of Chernobyl , 1994 |
Paille au vent
(Nouvelle)
Chaff , 1993 |
Rêves de transition
(Nouvelle)
Transition dreams , 1993 |
1995
Cocon
(Nouvelle)
Cocoon , 1994 |
En apprenant à être moi
(Nouvelle)
Learning to Be Me , 1990 |
1994
Fidélité
(Nouvelle)
Fidelity , 1991 |
Un amour approprié
(Nouvelle)
Appropriate Love , 1991 |
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur