Recherche rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
 Fiche PDF  
-
 Identification  
 Fiche livre  
Robert Charles WILSON

Mysterium


 Science Fiction  - Traduction de Pierre-Paul DURASTANTI & Gilles GOULLET
Illustration de MANCHU
DENOËL, coll. Lunes d'Encre n° (97), avril 2008
736 pages, catégorie / prix : 29 €, ISBN : 978-2-207-25975-7

Chaque texte de l'auteur est précédé d'une introduction inédite (écrite pour l'occasion) et traduite par Gilles Goullet. La traduction de "Mysterium" a été révisée par le traducteur.

Couverture

 Quatrième de couverture  
     Parce qu'une explosion a endommagé le complexe de recherches de Two Rivers, les pompiers locaux, dans l'incapacité de contacter l'armée, se rendent sur les lieux à la recherche de survivants... pour aussitôt rebrousser chemin. Certains ont vu des anges jaillir des flammes. Pour d'autres, il s'agissait de monstres terrifiants. Et ce n'est pas le plus étrange, car autour de Two Rivers la forêt a changé. Visiblement plus ancienne, elle coupe désormais toutes les routes d'accès.

     Révélé au grand public par le succès mondial de Spin, Robert Charles Wilson a publié son premier roman, La Cabane de l'aiguilleur, en 1986, mais ne connaîtra son premier véritable succès que huit ans plus tard avec Mysterium, lauréat du prix Philip K. Dick 1994. Outre les romans La Cabane de l'aiguilleur et Mysterium, sont aussi au sommaire de ce volume six nouvelles inédites en français, dont « Le théâtre cartésien », lauréat duTheodor Sturgeon Mémorial Award 2007, et « Julian », finaliste du prix Hugo 2007.

     Préface de Jacques Baudou


 Sommaire  
1 - Jacques BAUDOU, Préface, pages 7 à 17, Préface
2 - La Cabane de l'aiguilleur (A Hidden place), pages 19 à 235, Roman, trad. Gilles GOULLET
3 - Mysterium (Mysterium), pages 237 à 528, Roman, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
4 - Le Mariage de la Dryade (The Dryad's Wedding), pages 529 à 561, trad. Gilles GOULLET
5 - Le Grand adieu (The Great Goodbye), pages 563 à 570, trad. Gilles GOULLET
6 - Les Affinités (The Affinities), pages 571 à 576, trad. Gilles GOULLET
7 - Le Théâtre cartésien (The Cartesian Theater), pages 577 à 619, trad. Gilles GOULLET
8 - YFL-500 (YFL-500), pages 621 à 651, trad. Gilles GOULLET
9 - Julian : un conte de Noël (Julian : A Christmas Story), pages 653 à 728, trad. Gilles GOULLET

 Prix obtenus  
Le Théâtre cartésien : Theodore Sturgeon, [sans catégorie], 2007

 
Base mise à jour le 5 septembre 2010.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2010. Tous droits réservés.
Les PDF sont générés avec le composant ABCPdf de Websupergoo.