nooSFere - Littérature

Illustration de Fernando CALVI
BLACK COAT PRESS, coll. Rivière Blanche - Noire n° 10, dépôt légal : juillet 2008
300 pages, catégorie / prix : 20 €, ISBN : 978-1-934543-32-0 Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Quatrième de couverture

Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.

Harry Dickson et le Sâr Dubnotal affrontent le Loup-Garou de Rutherford Grange...

Le Docteur Oméga, Solomon Kane et Maciste attaquent la Ville-Vampire...

Rouletabille enquête, Vautrin est de retour, Tarzan s'allie à Judex, Irma Vep défie Fantômas sur les toits de Paris...

Et le XXème siècle n'est décidément plus ce qu'il était !

Au fil de douze nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, onze auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.

Sommaire

1 - Jean-Marc LOFFICIER, L'Entente Cordiale des Ombres, pages 5 à 8, Préface, trad. Jean-Marc LOFFICIER

2 - G.L. GICK, Le Loup-garou de Rutherford Grange (The Werewolf of Rutherford Grange), pages 9 à 131, trad. Gabrielle COMHAIRE & Serge PARMENTIER

3 - Matthew BAUGH, Le Coeur de la Lune (The Heart of the Moon), pages 132 à 152, trad. Michel VANNEREUX

4 - Chris ROBERSON, Annus Mirabilis (Annus Mirabilis), pages 153 à 168, trad. Nicolas CLUZEAU

5 - Travis HILTZ, Trois hommes, un Martien et un couffin (Three Men, A Martian and a Baby), pages 169 à 177, trad. Thierry VERGA

6 - Michael MOORCOCK, L'Affaire du Bassin des Hivers (The Affair of the Bassin Les Hivers), pages 178 à 203, trad. Nicolas CLUZEAU

7 - Nicolas CLUZEAU & Travis HILTZ, La Danse de la Nuit et de la Mort (A Dance of Night and Death), pages 204 à 214

8 - Robert L., Jr. ROBINSON, Deux chasseurs (Two Hunters), pages 215 à 227, trad. Nicolas CLUZEAU

9 - Jean-Marc LOFFICIER, Les Yeux de son père (The Reluctant Princess), pages 228 à 235, trad. Jean-Marc LOFFICIER

10 - Randy LOFFICIER, La Princesse récalcitrante (The Reluctant Princess), pages 236 à 241, trad. Jean-Marc LOFFICIER

11 - John PEEL, L'Assassinat inachevé (The Incomplete Assassin), pages 242 à 258, trad. L.-M. CLUZEAU

12 - Paul DI FILIPPO, Retour au XXème siècle (Return to the 20th Century), pages 259 à 286, trad. Nicolas CLUZEAU

13 - Bill CUNNINGHAM, Au suivant ! (Next !), pages 287 à 290, trad. Jean-Marc LOFFICIER

Base mise à jour le 17 mai 2013.