Recherche Rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Fiche PDF    
-
    Identification    
    Fiche livre    

Le Hall de l'imagination

Nathaniel HAWTHORNE

Traduction de Alexandra LEFEBVRE
ALLIA, dépôt légal : mai 2006
96 pages, catégorie / prix : 6,10 €, ISBN : 2-84485-220-3
Couverture

    Quatrième de couverture    
     Les gens devraient réfléchir avant de se rendre à une invitation dans le royaume de Nulle Part.

     NATHANIEL HAWTHORNE


     (texte du premier rabat)

     Ce recueil rassemble trois nouvelles inédites de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) en parfaite affinité de thème et d'esprit, trois petits chefs-d'œuvre d'humour et de fantaisie.
     Le Hall de l'imagination attire toutes sortes de rêveurs : des poètes, des inventeurs, des réformateurs, mais aussi des hommes d'affaires. Dans ce palais, deux amis échangent leurs réflexions sur les vertus comparées du réel et du rêve.
     Dans Une soirée select, le maître du Château des Airs reçoit des hôtes de marque : le Plus Vieil Habitant de la terre, l'Acteur des Impossibilités avérées, le Représentant de la Postérité, et bien d'autes personnages extraordinaires encore.
     Dans La Correspondance de P., un épistolier frappé d'un étrange délire relate ses rencontres avec quelques hautes personnalités, pourtant disparues depuis longtemps : Lord Byron, obèse, est devenu un conservateur intransigeant désormais incapable de comprendre sa propre poésie, Shelley s'est réconcilié avec l'Église anglicane, et Napoléon, revenu de Sainte-Hélène, ignoré de tous, erre lamentablement dans les rues de Londres...


    Sommaire    
1 - Le Hall de l'imagination (The Hall of Fantasy), pages 7 à 29, trad. Alexandra LEFEBVRE
2 - Une soirée sélect (A Select Party), pages 31 à 57, trad. Alexandra LEFEBVRE
3 - La Correspondance de P. (P.'s Correspondence), pages 59 à 92, trad. Alexandra LEFEBVRE

 
Base mise à jour le 17 mai 2013.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2013. Tous droits réservés.
Les PDF sont générés avec le composant ABCPdf de Websupergoo.