Sur le Jules-Vernes, l'équipage a fort à faire pour soigner l'alcoolisme du colérique capitaine Kurian, blâmé pour avoir été jadis à l'origine d'une terrible défaite militaire. Mais la timide martienne Armelle doute de cette version officielle. Lors d'une escale sur Léda, Kurian est arrêté pour trahison. Tout se précipite et il faudra faire vite pour le libérer, filer vers ses mystérieux ennemis d'antan et prouver enfin son innocence. - — Deuxième titre d'une série riche en rebondissements.