Les Envahisseurs ont attaqué la planète de Jamya. Norby, Jeff et Oula volent au secours des Dragons et des Mentors, que ces créatures étranges, venues d'on ne sait où, terrorisent. Mais Norby est capturé et retenu prisonnier dans une bulle. Que pourra tenter Jeff, seul, dans l'hyper-espace ?...