Bantam n° 1352 - 1955

SCIENCE-FICTION THINKING MACHINES
ANTHOLOGIE DE GROFF CONKLIN
Man or His Inventions, Which Will Inherit the Earth?

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
Robbie par Isaac Asimov -Virtuoso par Herbert Goldstone
Boomerang par Eric Frank Russell - The Jester par William Tenn
Skirmish par Clifford D. Simak
Men Are Different par Alan Bloch - Letter to Ellen par Chan Davis
The Golden Egg par Theodore Sturgeon
Dead End par Wallace MacFarlane
Sam Hall par Poul Anderson - 
Dumb Waiter par Walter M. Miller
Problem for Emmy par Robert Sherman Townes

Couverture de Richard M. Powers

Bantam n° 1400 - 1955

TIME:X PAR WILSON TUCKER
Ten Startling and Imaginative Stories

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
The Street Walker - MCMLV
Home is Where the Wreck Is
My Brother's Wife
Gentlemen, the Queen!
The Job is Ended
Exit
The Wayfaring Strangers
Able to Zebra
The Mountaineer

Bantam n° 1443 - 1956

FORBIDDEN PLANET PAR W.J. STUART
This was the Forbidden Planet, Altair 4
and the Story of the Earthmen Who Risked
Everything to Conquer Its Secrets

Bantam n° 1519 - 1956

THE CIRCUS OF DR. LAO 
and Other Improbable Stories
ANTHOLOGIE DE RAY BRADBURY
A Superb Collection of the Weird 
and the Wonderful

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
The CIrcus of Dr. Lao par Charles G. Finney
The Pond par Nigel Kneale
The Hour of Letdown par E.B. White
The Wish par Roald Dahl
The Summer People par Shirley Jackson
Earth's Holocaust par Nathaniel Hawthorne
Buzby's Petrified Woman par Loren Eiseley
The Resting Place par Oliver LaFarge
Threshold par Henry Kuttner
Greenface par James H. Schmitz
The Limits of Walter Horton par John Seymour Sharnik
The Man Who Vanished par Robert M. Coates

Bantam n° 1571 - 1957

THE SHORES OF SPACE PAR RICHARD MATHESON
Startling Stories of New Worlds and 
Strange Tomorrows

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
Being - Pattern for Survival - Steel - The Test
Clothes Make the Man - Blood Son
Trespass - When Day is Dun
The Curious Child - The Funeral
The Last Day - Little Girl Lost
The Doll That Does Everything

Bantam n° 1593 - 1957

THE POWER PAR FRANK M. ROBINSON
To a Superior Human Being Men of Today
Would Seem Less than Animals

Bantam n° 1646 - 1957

PEBBLE IN THE SKY PAR ISAAC ASIMOV
Somewhere in Today Lie All the
Possibilities for Tomorrow

Bantam n° 1672 - 1957

PILGRIMAGE TO EARTH PAR ROBERT SHECKLEY
A Fresh and Daring Insight Into the Man of Tomorrow

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
Pilgrimage to earth - Disposal Service
All the Things You Are - Trap - The Body
Early Model - Human Man's Burden
Fear in the Night - Bad Medecine - Protection
Earth, Air, Fire and Water - Deadhead
The Academy - Milk Run
The Lifeboat Mutiny

Bantam n° 1701 - 1957

ROGUE IN SPACE PAR FREDRIC BROWN
He Was Unique and Alone, A Rogue in Space

Bantam n° 1786 - 1958

TIME IN ADVANCE PAR WILLIAM TENN
Four Prophetic and Astounding Novelettes

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
Firewater - Time in Advance
The Sickness - Winthrop Was Stubborn

Bantam n° 1825 - 1958

STATION IN SPACE PAR JAMES E. GUNN

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
The Cave of Night - The Big Wheel
Powder Keg - Space Is a Lonely Place

HONEYMOON IN HELL PAR FREDRIC BROWN

Bantam n° 1952 - 1959

POINT ULTIMATE PAR JERRY SOHL
Incredible and Prophetic, the Story
of a U.S.A. conquered, and Freedom
Reborn from the Stars

Bantam n° 1978 - 1959

EARTH IS ROOM ENOUGH PAR ISAAC ASIMOV
Who Wants to Go Away, When so Many
Incredible Things Are Coming Right Here?

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
The Dead Past - Franchise - Gimmicks Three
Kid Stuff - The Watery Place - Living Space
The Message - Satisfaction Guaranteed
Hell-Fire - The Last Trump
The Fun They Had - Jokester
The Immortal Bard - Someday
The Author's Ordeal
Dreaming is a Private Thing

Bantam n° 1991 - 1959

IMMORTALITY, INC (Time Killer) PAR ROBERT SHECKLEY
Want To Be an Immortal?

Bantam n° 2817 - 1965

13 FRENCH SCIENCE -FICTION STORIES
ANTHOLOGIE DE DAMON KNIGHT
The Most Extraordinary Things Happen when
French l'Amour Meets Science-Fiction

Recueil de nouvellles. Comprend les récits suivants :
Juliette (Juliette) par Claude F. Cheinisse
The Blind Pilot (Au Pilote Aveugle) par Charles henneberg
Olivia (Olivia) par Henri Damonti
The Notary and the Conspiracy (Le Notaire et la Conspiration) par Henri Damonti
The Vana (La Vana) par Alain Dorémieux
The Devil's Goddaughter (La Filleule du Diable) par Suzanne Malaval
Moon-Fishers (Pêcheurs de Lune) par Charles Henneberg
The Non-Humans (Les Non-Humains) par Charles Henneberg
After Three Hundred Years par Pierre Mille
The Monster (Le Monstre) par Gérard Klein
A Little More Caviar? (Encore un Peu de Caviar?) par Claude Veillot
The Chain of Love (La Chaine et le Collier) par Catherine Cliff
The Dead Fish par Boris Vian

 

Voici ce qu'écrivait Damon Knight en 1965 dans son introduction au recueil "13 Histoires Françaises de Science-fiction"

C'est en 1959 que j'ai découvert plus ou moins par hasard l'existence d'un magazine de Science Fiction français appelé Fiction qui publiait régulièrement d'excellents récits. Depuis quand ce magazine existait-il? Je m'empressais d'acquérir plusieurs numéros antérieurs, commençais une correspondance avec des auteurs et  les éditeurs, découvrais d'autres oeuvres remarquables et me demandais finalement pourquoi aucune de ces nouvelles n'avaient jamais fait l'objet d'une traduction en Anglais. J'ai, en définitive, procédé moi même à ces traductions et 6 années plus tard en voici le résultat.
Je suis fier de ce livre comme si j'en étais l'auteur. Mais tout le mérite en revient à Maurice Renault l'homme qui créa Fiction en 1953 comme l'édition
française de "The Magazine of Fantasy & Science-fiction". Sous son impulsion  et celle de son rédacteur en chef, Alain Dorémieux, ils encouragèrent plusieurs auteurs français à écrire pour la revue. 
Aujourd'hui (1965) Fiction en est à sa 13è année d'existence et peut être considéré comme l'un des magazines mondiaux de Science-fiction le plus actif. Bien que la majorité des récits publiés sont issus du Fantasy & Science-fiction américain, des oeuvres d'une équipe d'une vingtaine d'auteurs français paraissent régulièrement dont au moins une douzaine peuvent soutenir la comparaison avec leurs collègues américains.