C'est un lieu commun que de dire que le monde devient de plus en plus compliqué. La vie d'un Français de 1954 est affectée aussi bien par les événements d'Indochine et de Corée, que par les essais de fusées à Woomera (Australie) ou par les cours de Bourse à Wall Street et les délibérations des gouvernements de Washington ou de Moscou.
Que sera la situation dans la civilisation galactique des millénaires futurs, avec des milliers de planètes habitables, les communications interstellaires, les mille et une complexités d'une civilisation super scientifique ? Comment les chefs d'entreprise pourront-ils y prendre leurs décisions?
On a pensé aux machines cybernétiques. Mr. Bester propose une autre solution : l'emploi d'hommes exceptionnels, capables d'intégrer les milliers de facteurs gouvernant le monde d'après-demain, et de prendre des décisions.
Avec « le Temps n'arrange pas tout » vous allez donc faire connaissance avec « le Marchand de Décisions », un des maîtres de l'univers galactique... mais cependant un être humain capable de chagrin et de désespoir d'amour. Car le thème de l'histoire que va vous conter Alfred Bester n'est qu'une variation d'un thème éternel : l'Homme, l'Ami et la Femme. Mais ce qui le distingue du thème habituel c'est que, cette fois, la nouvelle se situe dans une société future où les données de la vie sociale, économique et scientifique sont sensiblement différentes de la nôtre, ce qui n'empêche pas la conclusion du récit d'être singulièrement amère.
 

Cette nouvelle a bénéficié du plus grand honneur que l'on puisse faire à un récit de « science-fiction » ; en fait, aucune histoire de ce genre n'avait connu pareille distinction jusqu'à ce jour : le professeur Walter Wrigley, directeur du Laboratoire des Instruments d'Aviation de la section  Ingénieurs d'Aviation » du célèbre Institut de Technologie du Massa-chusetts en a imposé la lecture à ses élèves ingénieurs! N'allez pas en conclure que cette nouvelle est un cours de mathématiques déguisé, loin de là!... mais sous sa forme satirique, elle comporte pourtant une leçon.
L'auteur n'est pas uniquement un écrivain prolifique de « science-fiction », mais il est aussi très versé dans toutes les questions de construction de fusées interplanétaires et d'astronautique. C'est un ingénieur de valeur et il est secrétaire de la Société Interplanétaire Britannique. Un tel bagage de connaissances non seulement théoriques, mais pratiques, lui a permis d'écrire ce récit mi-sérieux, mi-satirique, et de donner un caractère de quasi-authenticité à ce rapport sur les opérations stratégiques et tactiques d'une guerre interstellaire future.