Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Alice au pays des merveilles

Lewis CARROLL

Titre original : Alice's Adventures in Wonderland, 1865
Première parution : Londres, Royaume-Uni : MacMillan, 26 Novembre 1865

Traduction de René BOUR

SLATKINE , coll. Fleuron n° 42
Dépôt légal : janvier 1995
226 pages
ISBN : 2-05-101420-5   
Genre : Fantasy


Autres éditions
Sous le titre Les Aventures d'Alice au pays du merveilleux ailleurs   AU BORD DES CONTINENTS..., 2000
Sous le titre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
   AUBIER FLAMMARION, 1970
   in Les Aventures d'Alice au pays des merveilles / La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté, CALMANN-LÉVY, 2010
Sous le titre Alice au Pays des merveilles
   DELAGRAVE, 1938, 1964
   LES DEUX COQS D'OR, 1968
   FLAMMARION, 1949 sous le titre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, 1968
Sous le titre Alice au pays des merveilles
   FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1988
   FRANCE LOISIRS, 1995
   G.P. , 1980
Sous le titre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
   GALLIMARD, 1994
   in Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir, 2008
Sous le titre Alice au pays des merveilles
   GALLIMARD Jeunesse, 1975, 1986, 1992, 1998
   in Tout Alice, GARNIER-FLAMMARION, 1979
Sous le titre Alice au Pays des merveilles
   GRANDS ÉCRIVAINS, 1985
   GRÜND, 1957
   in Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, 1985
   HACHETTE Jeunesse, 1950, 1965
   in Alice au pays des merveilles, suivi de A travers le miroir, J'AI LU, 1993
Sous le titre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
   LIBRIO, 2000, 2003
   LIVRE DE POCHE, 2004
Sous le titre Alice au pays des merveilles
   LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1980, 1989, 1991, 1998, 2003
   in Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir, MARABOUT - GÉRARD, 1976
   in Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir , 1984
   MAXI-LIVRES, 1992
   MFG, 1992
   NATHAN, 1993
   OMNIBUS, 2010
   POCKET, 1999 sous le titre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, 2004

    Quatrième de couverture    
     Alice, c'est l'histoire d'un rêve : en suivant un lapin blanc qui lui est apparu tandis qu'elle était assise dans un bois, elle est précipitée au centre de la terre. Là, il lui arrive de changer de taille avec une facilité surprenante, passant d'aventures en aventures, avant de s'éveiller et de se retrouver assise aux côtés de sa sœur.
     Ce chef-d'œuvre de la littérature enfantine est né des récits que l'auteur, Charles L. Dogson, alias Lewis Carroll (1832-1893), improvisait pour ses trois petites amies, les jeunes sœurs Liddel. L'écrivain, profond connaisseur de la psychologie des enfants, a accompli le miracle de voir les choses avec leur mentalité sans préjugé, libre, souvent sans pitié vis-à-vis des conventions et des traditions sociales. Il y a dans le style un humour subtil, qui dessine en une aimable caricature les personnages, les objets, les événements en les déformant dans un miroir légèrement concave ou convexe.

    Cité dans les pages thématiques suivantes :     

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
 
André-François Ruaud : Cartographie du merveilleux (liste parue en 2001)


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Alice in Wonderland , 1903, Cecil M. Hepworth & Percy Stow (Film muet)
Alice's Adventures in Wonderland , 1910, Edwin S. Porter (Film muet)
Alice in Wonderland , 1915, W.W. Young (Film muet)
Alice in Wonderland , 1931, Bud Pollard
Alice au pays des merveilles , 1933, Norman Z. MacLeod
Alice , 1946, George More O'Ferrall (Court métrage TV)
Alice au pays des merveilles , 1949, Dallas Bower
Alice au pays des merveilles , 1951, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske (Dessin animé)
Alice au pays des merveilles , 1951, Bernard Hecht (Téléfilm)
Alice in Wonderland , 1955, George Schaefer (Téléfilm)
The Adventures of Alice , 1960, Charles Le Faux (Téléfilm)
Alice , 1965, Gareth Davies (Téléfilm)
Alice in Wonderland , 1966, Alex Lovy (Film d'animation Musical TV)
Alice in Wonderland , 1966, Jonathan Miller (Téléfilm)
Alice of Wonderland in Paris , 1966, Gene Deitch (Film d'animation)
Alice au pays des merveilles , 1970, Jean-Christophe Averty (Téléfilm)
Alice au pays des merveilles , 1972, William Sterling
Alice in Wonderland , 1976, Budd Townsend (Film X)
Big Apple Birthday , 1978, Nick De Noia (Court métrage)
Alice in Spanish Wonderland , 1979, Jorge Feliú
Alice in Wonderland , 1981, Yefrem Pruzhansky (Film d'animation)
Alice in Wonderland , 1982, Yefrem Pruzhansky (Animation)
Alice , 1982, Jacek Bromski & Jerzy Gruza
Alice at the Palace , 1982, Emile Ardolino (Téléfilm)
Lewis Carroll's Alice in Wonderland , 1982, John Clark Donahue & John Driver
Alice in Wonderland , 1983, Kirk Browning (Téléfilm)
Alice au pays des merveilles , 1983, Shigeo Koshi & Taku Sugiyama (Série TV d'animation ( 52 épisodes))
Alice au pays des merveilles , 1985, Harry Harris (Téléfilm)
Alice in Wonderland , 1985 (Série TV ( 5 épisodes de 25 minutes))
Dreamchild , 1985, Gavin Millar
Alice in Wonderland , 1986, Barry Letts (Téléfilm)
Care Bears Adventure in Wonderland (The) , 1987, Raymond Jafelice (Film d'animation)
Alice , 1988, Jan Svankmajer (Film d'animation)
Alice in Wonderland , 1988, Rich Trueblood (Film d'animation vidéo)
Alice in Wonderdream , 1990, Face (Jeu Vidéo)
Wonderland , 1990, Magnetic Scrolls (Jeu Vidéo)
Sugar & Spice: Alice in Wonderland , 1991 (Court métrage d'animation)
Alice au Pays des merveilles , 1992, Philips (Jeu Vidéo)
Alice au pays des merveilles , 1995, Toshiyuki Hiruma & Takashi Masunaga (Moyen métrage d'animation)
Miyuki-chan In Wonderland , 1995, Tetsuro Aoki (Court métrage d'animation)
Alice no Waku Waku Trump World , 1998, Bottom Up (Jeu Vidéo)
Alice au pays des merveilles , 1999, Nick Willing (Téléfilm)
American McGee's Alice , 2000, Rogue Entertainment (Jeu Vidéo)
Alice in Wonderland , 2000, Digital Eclipse (Jeu Vidéo)
Alice's Misadventures in Wonderland , 2004, Robert Rugan
Alice , 2009, Nick Willing (Mini Série TV)
Alice au pays des merveilles , 2010, Tim Burton
Malice in Wonderland , 2010, Simon Fellows
Alice au Pays des merveilles , 2010, Étranges Libellules (Jeu Vidéo)
Return of American McGee's Alice (The) , 2011, Spicy Horse (Jeu Vidéo)

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64850 livres, 63091 photos de couvertures, 59553 quatrièmes.
8086 critiques, 35513 intervenant·e·s, 1416 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.