Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Une étoile m'a dit

Fredric BROWN

Titre original : Space on My Hands, 1951
Première parution : Shasta, juillet 1951

Traduction de Jacques PAPY
Illustration de Michel JAKUBOWICZ

DENOËL (Paris, France), coll. Présence du futur n° 2
Dépôt légal : septembre 1995
304 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-207-50120-5
Format : 11,0 x 18,0 cm  
Genre : Science-Fiction



    Quatrième de couverture    
Naufragé solitaire sur une planète lointaine, que feriez-vous ? Que feriez-vous si vous étiez le dernier homme vivant sur la Terre et si la dernière survivante refusait de vous épouser ? Que penseriez-vous si les étoiles se mettaient en mouvement, si les Gémeaux se séparaient, si la Grande OUrse se disloquait, si la Croix du Sud se déformait ? Quelle serait votre attitude sui, tout à coup, votre chien vous adressait la parole ? Fredric Brown, lui, dans ces situations-là, n'est jamais à court d'idées. Mais ses solutions ont de quoi surprendre...

    Sommaire    
1 - Quelque chose de vert... (Something Green), pages 7 à 22, trad. Jacques PAPY
2 - Anarchie dans le ciel (Pi in the Sky), pages 23 à 66, trad. Jacques PAPY
3 - Tu n'as point tué (Crisis, 1999), pages 67 à 92, trad. Jacques PAPY
4 - Les Myeups (All good BEMs), pages 93 à 110, trad. Jacques PAPY
5 - Un coup à la porte (Knock), pages 111 à 128, trad. Jacques PAPY
6 - Cauchemar (Daymare), pages 129 à 192, trad. Jacques PAPY
7 - Mitkey (The Star Mouse), pages 193 à 226, trad. Jacques PAPY
8 - Tu seras fou (Come and Go Mad), pages 227 à 291, trad. Jacques PAPY

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
 
Annick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981)


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
 
    Critiques des autres éditions ou de la série    

 
Edition GALLIMARD, Folio SF (2001)


     Si ce n'est pas la plus courte histoire de science-fiction, c'est du moins la plus célèbre : « Le dernier homme sur la Terre était assis tout seul dans une pièce. Il y eut un coup à la porte... » . Ces phrases sont en réalité le début d'une nouvelle qui a non seulement la caractéristique de leur offrir une suite logique, mais encore de terminer exactement comme elle a commencé. « Un coup à la porte » : un coup de maître signé Fredric Brown, l'un des grands humoristes de la S-F et un nouvelliste aux idées plus surprenantes les unes que les autres.
     On ne s'étonnera donc pas de retrouver, au catalogue de la nouvelle collection « Folio-SF », l'auteur de Martiens go home ! (titre également réédité dans cette collection) avec la reprise d'un recueil de huit nouvelles qui donne un aperçu de la diversité de son talent.
     Il était en effet novateur de présenter, dans le cadre d'un space-opera classique (un naufragé sur une planète), un aliéné qui s'est coupé du réel (« Quelque chose de vert »). La folie est d'ailleurs un thème récurrent chez Brown ; comment pourrait-il en être autrement quand les protagonistes sont confrontés à des situations dingues, quand les plus improbables monstres aux yeux pédonculés décrits dans les récits de S-F débarquent sur Terre (« Les Myeups ») ou qu'une souris à qui des extraterrestres ont donné l'intelligence réclame pour son peuple une nation, l'Australie en l'occurrence, où elle édifierait Sydneyland (« Mitkey ») ? Mais quand un journaliste amnésique se prend pour Napoléon, qui peut garantir qu'il n'est pas réellement Bonaparte ? La résolution de l'intrigue de « Tu seras fou » débouche sur une situation aux dimensions cosmiques que nul n'aurait imaginée.
     On préfère évidemment ces récits à ceux qui ont pour point de départ un mystère proprement ahurissant et qui s'explique simplement. Ceux-ci sont le plus souvent liés à une intrigue policière. Ainsi, « Cauchemar » impose à un enquêteur de débrouiller une affaire de meurtre où la victime a été trucidée avec autant de moyens différents et contradictoires que de témoins. « Anarchie dans le ciel » présente un phénomène aussi étonnant que le changement de la disposition des étoiles dans le ciel. La solution, dans les deux cas, est décevante par rapport à l'attente suscitée chez le lecteur. Cependant, à chaque fois, Brown a su garantir l'étonnement et n'a pas manqué de décocher au passage quelques flèches sarcastiques à l'égard de notre société. Celle qui a basé la paix sociale sur le détecteur de mensonges a bien du mal à accepter que les tueurs, pourtant nettement identifié, nient avec sincérité être l'auteur des meurtres dont on les accuse. La morale de « Tu n'as point tué » repose sur de délicieux paradoxes et de subtiles problématiques, montrant par exemple que certains professionnels, médecins, avoués ou avocats, contribuent à la disparition de leur profession puisque leur efficacité tend à les rendre toujours plus inutiles...
     Bref, même si ces récits ont parfois pris quelques rides, ils n'ont rien perdu de leur force.

Claude ECKEN (lui écrire)
Première parution : 1/8/2001
dans Bifrost 23
Mise en ligne le : 6/9/2003




 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65115 livres, 63755 photos de couvertures, 59833 quatrièmes.
8086 critiques, 35699 intervenant·e·s, 1419 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.