Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Dieu dans l'ombre

Megan LINDHOLM

Titre original : Cloven Hooves, 1991

Traduction de Claudine RICHETIN
Illustration de CORBIS

TÉLÉMAQUE
Dépôt légal : octobre 2004
440 pages, catégorie / prix : 18,90 €
ISBN : 2-7533-0001-1   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     Megan Lindholm Ogden alias Robin Hobb est l'auteur des célèbres cycles L'Assassin Royal et Les aventuriers de la mer.

     Evelyn a 25 ans. Un séjour imprévu dans sa belle famille avec son mari et son fils de 5 ans, tourne à l'enfer puis au cauchemar absolu.
     Une créature surgie de son enfance l'entraîne alors dans un voyage hallucinant, sensuel, inquiétant et totalement imprévisible vers les forêts primaires de l'Alaska. Compagnon fantasmatique ou incarnation de Pan, le grand faune lui-même... Qui est le Dieu dans l'ombre ?

     « Une oeuvre inclassable, dérangeante et poignante... Aux racines de l'enfance de Megan Lindholm / Robin Hobb et à la source de son inspiration... sans doute son roman le plus personnel... »

    Cité dans les pages thématiques suivantes :     
 
    Critiques    
     Mars 1976 : Evelyn est dans l'avion avec les deux êtres qu'elle aime, Tom, son mari, et Teddy, leur fils. Ils se rendent chez les parents de Tom et une appréhension sans fondements s'empare d'elle. Chapitre suivant : en 1963, alors qu'elle n'est qu'une fillette, Evelyn vit au fin fond de l'Alaska. Ses compagnons de jeux sont un chien et un jeune faune, qu'elle a surnommé Pan.

     La première partie alterne ainsi présent et passé, plaçant tant les personnages et leur histoire que l'enfance qui a fait d'Evelyn ce qu'elle est. Puis les deux histoires se rejoignent et Evelyn est confrontée à des choix de vie terriblement difficiles.

     On connaît le talent de l'auteure pour faire partager les sentiments de ses personnages et c'est particulièrement vrai pour celui-ci, écrit à la première personne. Colère, amour, désir de liberté, chagrin se succèdent dans le cœur du lecteur à mesure qu'il avance dans l'histoire. Ce roman, véritable ode à l'altérité et à la différence, plaidoyer contre l'intolérance, magnifique portrait de femme, est aussi un récit passionnant, une histoire difficile à lâcher quand on l'a entamée, écrite d'une façon à la fois intimiste et profondément efficace qui n'est pas sans rappeler Lisa Tuttle ou Mélanie Fazi, et qui est parfaitement rendue par l'excellente traduction de Claudine Richetin.

     Le dieu dans l'ombre est le premier livre que Lindholm-Hobb ait jamais écrit à la première personne (et, pense-t-elle, le dernier). Elle dit aussi que ce fut épuisant de l'écrire. Quoi qu'il en soit, une chose est certaine, ce roman ne peut laisser indifférent.

Lucie CHENU
Première parution : 1/1/2005 dans Faeries 17
Mise en ligne le : 7/8/2006


 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65115 livres, 63755 photos de couvertures, 59833 quatrièmes.
8086 critiques, 35699 intervenant·e·s, 1419 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.