Le collection Tip-Tongue, chez Syros, propose des romans qui commencent en français... mêlent progressivement au récit des termes en langue étrangère – et dont le dernier chapitre est rédigé exclusivement dans la langue en question.

     Se souvenant que j’étais germaniste, Sandrine Mini ( directrice de Syros ) ainsi que les deux Stéphanie ( Hoyos-Gomez et Benson ) m’ont demandé – et j’ai accepté ! – de rédiger un roman qui commence en français et finit en allemand.

     Mon jeune héros, Kilian, part donc en vacances chez sa cousine Lara Haberer, à Vienne, en Autriche, très précisément dans la maison natale de Franz Schubert. Celle-ci est devenue un musée dont la maman de Lara est la responsable.

     Kilian, qui joue du piano, sera le partenaire de sa cousine ; celle-ci participe en effet à un concours national pour le 200^ème anniversaire de la naissance de Schubert.

     Chanter un Lied ? Oui, mais lequel ?

     Les deux jeunes gens vont découvrir dans la maison de Schubert un vieux courrier qui va bouleverser leur vie... et surtout leur donner une chance de remporter le concours.

     Ajoutons qu’est disponible, en même temps que la version papier... une version audio.

     Réservé aux germanistes, aux élèves qui apprennent l’allemand ?

     Pas forcément ! Si vous avez quelques notions d’allemand, vous constaterez que tout est mis en œuvre pour que vous intégriez tous les mots nouveaux au fil du récit !

     Il décroche le PRIX BENJAMIN

     Ce retard dans la mise en ligne de l’édito de mai-juin me permet d’annoncer ce 17 mai que...

     SUR LA PISTE DE BRUTUS a décroché avant-hier le PRIX BENJAMIN ( CE1/ CE2 ).

     Je recevrai donc ce prix le 19 juin à Saint Benoît, près de Poitiers.

     Avec 10 ouvrages en compétition, Hercule est arrivé largemeent en tête avec 75 voix contre 18 voix chacun pour les deux seconds ex aequo.

     Bravo et surtout merci aux jeunes lecteurs de Saint-Benoît que je rencontrerai le 19 juin prochain !

     Tel est le titre du mémoire que Nadège Langbour a consacré à «  la place du livre » ( la bibliothèque, mais aussi et surtout les écrivains, les titres, les citations, les mises en abyme et autres miroirs littéraires ) dans une trentaine de mes romans.

     J’y reviendrai sur le blog.

     Vous pouvez d’ores et déjà accéder à l’essai en vous reportant au bas de la page d’accueil...

     J’attends encore les confirmations de salons, fêtes et rencontres et interventions diverses à

     · Berck et Le Touquet les 7/8 juin

     · Toulon le 12 juin

     · et fin juin : Saint Benoît – dans la Vienne — Castres et Bordeaux III ( pour des interventions à l’université les 27/28 juin )

     Au programme des prochaines semaines :

     · La poétique de la bibliothèque chez Christian Grenier ( essai de Nadège Langbour )

     · Microfictions 2018 de Régis Jauffret

     · Léo, un superbe roman historique de Gwenaelle Barussaud

     · 4 3 2 1 de Paul Auster ( ou : les 4 vies d’Archie Ferguson )

     · L’abbesse de Castro de Stendhal daus sa version... audio !

     · Moi, Mona Lisa de François Diwo

     · Le procès de la mondialisation, un essai ( sous la direction d’Edward Goldsmith et Jerry Mander )

     et deux Minutes du vieux schnock :

     · à propos du passé simple et

     · L’humanité disparaîtra... beaucoup plus tôt qu’on ne le croit