Argyr fait escale sur la planète Zogar à l'époque maudite de la cinquième saison : pluies, tempêtes, cataclysmes divers la secouent et la ravagent... Argyr enquête et comprend que le vieux responsable de ces disfonctionnements climatiques pourrait bien être un mystérieux satellite qui, depuis des années, perturbe ( volontairement ? ) le déroulement du temps — le temps qui passe et non le temps climatique ! Une seule solution : détruire ce satellite ! Hélas, le centre spatial est devenu inaccessible en raison des mauvaises conditions climatiques. Argyr et Fraïla parviendront cependant à supprimer cet objet qui, en effet, a été mis en orbite par les Truqueurs de Temps, désireux de détruire ce monde pour le ravager avant de s'en emparer.
|