Christian Grenier, auteur jeunesse
Recherche
   
Cliquer pour lire les questions précédentes 
REPONSES AU QUESTIONNAIRE
des auteurs dont le texte ne figure pas dans l’essai "Je suis un auteur jeunesse"

Régine DETAMBEL
 Cliquer pour lire les questions suivantes


Solos ( Gallimard jeunesse )

     Je ne me sens pas particulièrement un auteur pour la jeunesse, tu sais. Les hasards m'ont conduite à remettre sans cesse sur le métier mes modes de narration et mes compétences dans la façon de raconter une histoire. Mais je ne pense pas qu'écrire, ce soit raconter une histoire. C'est très secondaire. Pour moi, écrire, c'est travailler une matière, la langue, une matière d'autant plus difficile à manier qu'elle n'est pas celle des communicants. Or, dans 99% des cas, en littérature jeunesse, écrire c'est raconter une histoire. D'où ma difficulté à te parler de littérature jeunesse en connaissance de cause. Je suis devenue auteur pour la jeunesse par hasard. C'est Jean-Philippe Arrou-Vignod qui m'a commandé mon premier livre pour la jeunesse : Solos, un recueil de nouvelles chez Gallimard Jeunesse. Ensuite le pli était pris et les commandes ont afflué. Si les éditeurs jeunesse m'ont fait signe, c'est que mes romans parlaient toujours d'adolescence. Après La verrière ( Gallimard, 1996 ), il était tout naturel qu'on me fasse parler d'ados aux ados.



Le valet de carreau ( Gallimard jeunesse )

     Ce qui caractérise un texte jeunesse, c'est probablement l'absence de métaphores. Je n'écris qu'avec des métaphores, des images poétiques, d'où ma difficulté à me reconnaître dans mes propres livres pour la jeunesse. Ce n'est pas une question de vocabulaire mais bien une question de chimie ou plutôt d'alchimie.



     Régine Detambel est née en 1964. Kinésithérapeute, mosellane, elle est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages pour adultes tous édités chez Gallimard. Depuis quelques années, elle écrit également pour enfants, traduits notamment en allemand, suédois ou japonais. Elle vit à Montpellier.

     ( source Ricochet )

     Visitez son site Internet
Cliquer pour lire les questions précédentes Page précédente   Page suivante  Cliquer pour lire les questions suivantes

Dernière mise à jour du site le 12 octobre 2021
Adresse postale : Christian Grenier, BP 7, 24130 Le Fleix