Christian Grenier, auteur jeunesse
Recherche
   
Cliquer pour lire les questions précédentes 
REPONSES AU QUESTIONNAIRE
des auteurs dont le texte ne figure pas dans l’essai "Je suis un auteur jeunesse"

Martine LAFFON
 Cliquer pour lire les questions suivantes


Enfants d'ailleurs ( Editions de la Martinière )

     Auteur jeunesse et auteur tout court : tout à fait par hasard ! Connaissant l'Afrique de l'ouest, je voulais présenter aux Editions Syros, en 1990, un projet sur les proverbes bambara illustrés par des tissus bogolans ( actuellement encore entassés dans les réserves du Musée de l'Homme ! ) Toujours ce goût inné pour les projets farfelus. Lors d'un rendez-vous pris avec Suzanne Buckiet alors éditrice, j'avais emporté dans ma poche un court texte, 24 lignes en tout et pour tout, mal tapées, mal présentées, qu'un ami chez Larousse avait trouvé intéressant. Selon lui, il était tout à fait éditable !
     La suite, tu la connais : le papier tout froissé au fond de ma poche devint mon premier album chez Syros : Grain de rêve. Mais les proverbes bambara sont toujours à éditer, je n'y ai pas encore renoncé.
     Pour la toute petite histoire, avant de m'élancer dans le monde des concepts barbares et philosophiques et de m'acharner sur la pensée médiévale, chrétienne, arabe et juive, j'avais écrit des poèmes. Sans doute à cause de l'inoubliable rencontre avec l'oeuvre de Marie Noël mais aussi parce que Baudelaire si terriblement déchiré entre spleen et idéal me donnait alors la réplique. Peut-être que je dois dire, tu connais mon amour immodéré pour les chevaux, qu'ils m'ont mis le pied à l'étrier.



Pépé Biaï et l'ile au cheval ( Seuil Jeunesse )

     Ouh là là ! Quelle question difficile. Je n'aime pas classer les choses par genres parce qu'à trop définir ce qui va là ou là, on finit par exclure. En ce qui me concerne, j'écris et puis après si cela plaît, à l'éditeur de faire son métier, comme le dit souvent le courrier accompagnant les manuscrits, avec le même plaisir que moi j'ai eu à écrire ! Lorsque je lis des livres jeunesse, ce que j'aime, c'est la qualité, indéfinissable ci après, de l'écriture. J'ai souvent horreur des gros ou petits mots racoleurs qui reflètent soi-disant les pratiques adolescentes, souvent déjà obsolètes avant la sortie, dispensent de fabriquer en série un produit labellisé pour la jeunesse et concocté après étude du marché par les commerciaux, avec en prime un assortiment des courriers du coeur, des affaires de famille, des travers de la société, des catastrophes planétaires voire sanitaires sans oublier les monstres sanguinaires et autres tueurs en série. Comme le disait si justement Susie Morgenstern au Salon de Fougères de l'an 2000 : s'il vous plaît, laissez-nous écrire ! Mais pas n'importe quoi.
     Moi, ce que j'aime dans la littérature, c'est qu'elle me fasse rêver, qu'elle me mette entre parenthèses du monde qui est le mien, en inventant justement, pas en me resservant mal ce que je vis mal ou bien ! Je suis prête à dormir dans les bas-fonds de New-York, à m'embarquer pour la planète X 213, ou encore à fuir la guerre ou le terrorisme à condition que j'y sois conviée. Si le livre me permet d'être acteur, d'imaginer, d'interpréter, de vivre, alors le texte devient pour moi un texte de plaisir ; peu importe à qui il est destiné sur la quatrième de couverture puisqu'il m'est destiné.
     Un auteur a pour moi une responsabilité vis à vis du texte qu'il écrit. Il ne doit pas, sous prétexte conjugué de non-censure, d'imaginaire libéré, de provocation, de transgression et de ventes possibles à 2 millions d'exemplaires, outrepasser certaines valeurs éthiques en particulier celles du respect de la personne. Le récit ne doit jamais faire perdre au lecteur dit de « livres jeunesse », son statut du sujet en le prenant pour un objet de manipulation, de consommation, de fantasme, de marketing, de média, etc. S'il s'installe dans le thème abordé par le texte, une confusion entre le héros du livre et l'écrivain du dit livre, entre la fiction et la réalité, c'est peut-être parce que l'un et l'autre ont voulu trop séduire. Et chacun le sait, il y a des séductions qui ne tiennent jamais leurs promesses !



     Martine Laffon est docteur en philosophie. Elle s'est spécialisée dans l'étude de la genèse. Elle est aussi auteur de nombreux livres pour enfants, édités chez Syros et au Seuil. Elle est également directrice d'une collection pour adolescents au Seuil.

     ( source Ricochet )

Cliquer pour lire les questions précédentes Page précédente   Page suivante  Cliquer pour lire les questions suivantes

Dernière mise à jour du site le 12 octobre 2021
Adresse postale : Christian Grenier, BP 7, 24130 Le Fleix