Paul J. McAuley |
 | - Fiction n° 387, juin 1987: Le roi temporaire (The temporary king - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1987) - Traduction: Marie-Christine Guérin-Jodin - Galaxies n° 3, décembre 1996: Guerre génétique (Gene Wars - Interzone n° 48, juin 1991) - Traduction: Pierre K. Rey - Galaxies n° 4, mars 1997: Chimères (Prison Dreams - The Magazine of Fantasy and Science-Fiction, avril 1992) - Traduction: Pierre K. Rey - Galaxies n° 9, juin 1998: Karl & l'ogre (Karl and the oger - Interzone n° 23, printemps 1988) - Traduction: Pierre K. Rey - Ténèbres n° 4, octobre 1998: Le secret de mon succès (The secret of my success - Interzone n° 131, mai 1998) - Traduction: Philippe Larollière - Ténèbres n° 10, juin 2000: Nommer les morts (Naming the dead - Interzone n° 149, novembre 1999) - Traduction: Jean-Daniel Brèque - Galaxies n° 22, septembre 2001: Raven, jamais plus (avec Jean-Claude Dunyach, Andreas Eschbach, Valerio Evangelisti, Rodolfo Martinez) - Galaxies n° 29, juillet 2003: Une histoire très britannique (A very british history - Interzone, juillet 2000) - Traduction: Jean-Daniel Brèque - Galaxies n° 10/52, automne 2010: Récif (Reef - "Skylife", anthologie de Gregory Benford & George Zebrowski, 2000) - Traduction: Thomas Bauduret |
 | - Galaxies n° 4, mars 1997: . S'il te plait, fabrique-moi un mythe - Article de Pierre K. Rey . L'univers des données et le domaine des fées - Article - Traduction Pierre K. Rey . Bibliographie de Paul J. McAuley - Par Jean-Daniel Brèque - Bifrost n° 8, avril 1998: . Le conjurés de Florence, (Denoël, Présences) - Critique de Claude Ecken - Galaxies n° 9, juin 1998: . Les conjurés de Florence, (Denoël, Présences) - Critique de Benoît Domis . Quatre cent milliards d'étoiles, (J'ai Lu, Science-Fiction) - Critique de Claude Ecken - Ténèbres n° 3, juillet 1998: . Kim Newman (Bibliographie) - Entrevue - Traduction Benoît Domis - Bifrost n° 9, juillet 1998: . Quatre cents milliards d'étoiles, (J'ai Lu) - Critique de Philippe Boulier - Galaxies n° 11, décembre 1998: . Féerie, (J'ai Lu, Millénaires) - Critique de Jean-Daniel Brèque - Bifrost n° 12, février 1999: . Féerie, (J'ai Lu, Millénaires) - Critique de Pascal J. Thomas - Galaxies n° 17, juin 2000: . Sable rouge, (Flammarion, Imagine) - Critique de Claude Ecken - Ténèbres n° 10, juin 2000: . Paul McAuley - Entrevue avec Benoît Domis - Traduction Elton DeBiani - Galaxies n° 20, mars 2001: . La lumière des astres, (J'ai Lu, Science-fiction) - Critique de Marie-Laure Vauge - Galaxies n° 36, mars 2005: . Les conjurés de Florence, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Gilbert Millet - Khimaira (2ème série) n° 2, avril/juin 2005: . Les conjurés de Florence, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Célia Schneebeli - Bifrost n° 41, janvier 2006: . Les diables blancs, (Robert Laffont, Ailleurs & Demain) - Critique de Thomas Day - Galaxies n° 39, printemps 2006: . Les diables blancs, (Robert Laffont, Ailleurs & Demain) - Critique de Tom Clegg - Bifrost n° 47, juillet 2007: . Glyphes, (Robert Laffont, Ailleurs & Demain) - Critique de Thomas Day - Bifrost n° 51, juillet 2008: . Une invasion martienne, (Robert laffont, Ailleurs & Demain) - Critique de Jean-Pierre Lion - Galaxies n° 2/44, automne 2008: . Une invasion martienne, (Robert laffont, Ailleurs & Demain) - Critique de Alexandre Marcinowski |
|
 |
 |