Michael Moorcock |
 | - Galaxie (2ème série) n° 107, avril 1973: La nature de la catastrophe (The nature of the catastrophe - New Worlds, janvier 1970) - Traduction: Philippe R. Hupp - Fiction Spécial n° 22, 1973: Le jardin d'agrément de Felipe Sagittarius (The pleasure garden of Felipe Sagittarius - New Worlds, septembre 1965) - Traduction: Jacques Chambon, Chantal Plançon - Galaxie Bis n° 50, 1976: Le jeu du sang (The blood red game - 1975) - Traduction: Simone Hilling - Orbites n° 2, mai 1982: Pasadena (Leaving Pasadena - "My Experience in the Third World War", 1980) - Traduction: Michel Lederer - Galaxies n° 17, juin 2000: L'Os de Londres (London Bone - New Worlds n° 222, 1997) - Traduction: Nathalie Serval - Ténèbres n° 13, printemps 2001: Un samedi soir tranquille à l'Amicale des Pêcheurs et Chasseurs Surréalistes (A slow Saturday night at the Surrealist Sporting Club - Inédit) - Traduction: Benoît Domis - Bifrost n° HS1, juillet 2002: Un plus grand conquérant (The greater conqueror - Science Fantasy, avril 1963) - Traduction: Mélanie Fazi - Bifrost n° HS1, juillet 2002: La bête d'amour (The lovebeast - "The Deep Fix", 1966 (sous le pseudonyme de James Colvin)) - Traduction: René Beaulieu - Bifrost n° HS1, juillet 2002: Mars (Mars - "Other Edens II", anthologie de Christopher Evans & Robert Holdstock, 1988) - Traduction: Pierre-Paul Durastanti - Bifrost n° HS1, juillet 2002: Les oiseaux lunaires (The birds of the Moon - The birds of the Moon: a Traveller's Tale, 1995 (plaquette)) - Traduction: Pierre-Paul Durastanti - Bifrost n° 29, janvier 2003: De la faculté de l'être humain à s'adapter aux milieux exotiques (Environment problem - "Space I", anthologie de Richard Davis, 1973) - Traduction: Alexandre Garcia |
 | - Orbites n° 2, mai 1982: . Ce que je crois - Article - Traduction Jean-Luc Fromental . New Worlds : une histoire personnelle - Article - Traduction Michel Lederer - Antarès n° 10, juin 1983: . Le chien de guerre, (Seghers, Les Fenêtres de la Nuit) - Critique de Martine Blond, Jean-Pierre Moumon - Fiction n° 408, mai 1989: . Corum (T.4 : La lance et le taureau), (L'Atalante) - Critique de Richard Comballot - Galaxies n° 7, décembre 1997: . Le Seigneur des airs, (Pocket) - Critique de Éric Vial . Le Léviathan des terres, (Pocket) - Critique de Éric Vial . Le Tsar d'acier, (Pocket) - Critique de Éric Vial - Bifrost n° 19, juillet/août 2000: . Les aventures de Jerry Cornelius, (L'Atalante) - Critique de Jean-Pierre Lion - Phenix n° 56, février 2001: . Le chien de guerre et la douleur du monde, (Pocket) - Critique de Ramsès . La cité des étoiles d'automne, (Pocket) - Critique de Ramsès - Galaxies n° 20, mars 2001: . Les danseurs de la fin des temps : l'intégrale, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Pascal J. Thomas - Ténèbres n° 13, printemps 2001: . Michael Moorcock - Entrevue avec Daniel Conrad, Benoît Domis - Traduction Jennie Dorny - Bifrost n° 23, août 2001: . Voici l'homme, (L'Atalante) - Critique de Jean-Pierre Lion - Galaxies n° 22, septembre 2001: . Voici l'homme, (L'Atalante, La Dentelle du Cygne) - Critique de Claude Ecken - Galaxies n° 25, juin 2002: . Mother London, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Johan Scipion - Bifrost n° HS1, juillet 2002: . New Worlds : de nouveaux mondes pour l'imaginaire - Article - Traduction Noé Gaillard . Bibliographie des oeuvres de fiction de Michael Moorcock - Article de Pierre-Paul Durastanti . Corum - Critique de Bruno Para . Elric - Critique de Pascal Patoz . La fin des temps - Critique de Pascal J. Thomas . Glogauer - Critique de Noé Gaillard . Hawkmoon - Critique de Bruno Para . Jerry Cornelius - Critique de Jean-Pierre Lion . Le nomade du temps - Critique de P.J.G. Mergey . Von Bek - Critique de P.J.G. Mergey . Les rives du crépuscule, (L'Atalante, Bibliothèque de l'Evasion) - Critique de Jean-Pierre Lion . Gloriana ou la reine inassouvie, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Sylvie Burigana . Mother London, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Jean-Pierre Lion . La fille de la voleuse de rêves, (L'Atalante, La Dentelle du Cygne) - Critique de Jean-Pierre Lion - Faeries n° 8, été 2002: . Mother London, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Aliénor - Asphodale n° 2, février 2003: . Le chaland d'or, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Éric Vial - Bifrost n° 31, juillet 2003: . Déjeuners d'affaires avec l'Antéchrist, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Jean-Pierre Lion - Asphodale n° 5, octobre 2003: . Déjeuners d'affaires avec l'Antéchrist, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Sam Lermite - Faeries n° 14, printemps 2004: . Michael Moorcock - Article de Denis Labbé . Bibliographie de Michael Moorcock - Article de Chrystelle Camus . Son œuvre - Article de Sylvain Ferrieu, Pascal Tisserand . Sa cuisine littéraire - Article de Sylvain Ferrieu . Les champions éternels - Article de Sylvain Ferrieu . Une certaine idée de la décadence impériale - Article de Denis Labbé . Un taoïste qui s'ignore ? - Article de Sébastien Rennou . Michael Moorcock : l'homme troubadour - Article de Denis Labbé . Les jeux de rôles - Article de Chrystelle Camus - Galaxies n° 34, septembre 2004: . Les danseurs de la fin des temps (4 tomes), (Gallimard, Folio SF) - Critique de Tom Clegg - Khimaira (2ème série) n° 1, janvier/mars 2005: . Le joyau noir (La légende de Hawkmoon T. 1), (Pocket) - Critique de Valérie Frances - Faeries n° 17, hiver 2005: . Interview au coin du feu : Michael Moorcock - Entrevue avec Simon Sanahujas, Emmanuel Schnell - Bifrost n° 39, juillet 2005: . Cœur d'argent, avec Storm Constantine (Fleuve Noir, Rendez-vous Ailleurs) - Critique de Jean-Pierre Lion - Faeries n° 19, automne 2005: . Cœur d'argent, avec Storm Constantine (Fleuve Noir) - Critique de Charlotte Bousquet - Khimaira (2ème série) n° 8, octobre/décembre 2006: . Michael Moorcock : le programme initial - Entrevue avec Denis Labbé . Le cycle d'Elric, (Omnibus) - Critique de Denis Labbé - Bifrost n° 51, juillet 2008: . Le cycle du guerrier de Mars, (Omnibus) - Critique de Sam Lermite . London Bone, (Les Trois Souhaits) - Critique de Patrick Imbert - Khimaira (2ème série) n° 15, juillet/septembre 2008: . Michael Moorcock : aux sources du multivers - Entrevue avec Guillaume Vallet . London Bone, (ActuSF) - Critique de Guillaume Vallet - Galaxies n° 1bis/43, été 2008: . Le cycle du Guerrier de Mars, (Omnibus) - Critique de Denis Labbé - Galaxies n° 3/45, hiver 2009: . Le nomade du temps, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Éric Vial |
|
 |
 |