Ron Goulart |
 | - Fiction n° 57, août 1958: Grandeur nature (...and curiouser - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958) - Traduction: Arlette Rosenblum - Fiction n° 59, octobre 1958: Conroy et ses consorts (Conroy's public - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1952) - Traduction: Arlette Rosenblum - Fiction n° 91, juin 1961: Rêves d'une fille de rêve (Dream girl - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1958) - Traduction: P.-J. Izabelle - Fiction n° 112, mars 1963: Dialogues avec Katy (The Katy dialogues - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1958) - Traduction: P.-J. Izabelle - Fiction n° 129, août 1964: Un justicier trop parfait (Into the shop - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1964) - Traduction: René Lathière - Fiction n° 147, février 1966: Les vivres coupés (Nobody starves - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1964) - Traduction: René Lathière - Fiction n° 150, mai 1966: Caméléon (Chameleon - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1964) - Traduction: Jean Laustenne - Fiction n° 171, février 1968: Princesse n° 22 (Princess #22 - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1962) - Traduction: Gersaint - Fiction n° 182, février 1969: Le caméléon et les contestataires (Rake - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1965) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction n° 198, juin 1970: L'appât temporel (Time was - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1961) - Traduction: Arlette Rosenblum - Fiction n° 212, août 1971: L'avaleur de sabres (The sword swallower - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1967) - Traduction: Arlette Rosenblum - Galaxie Bis n° 26, 1972: Prez (Prez - If, février 1970) - Traduction: Jacques Guiod - Galaxie (2ème série) n° 101, octobre 1972: La peau du personnage (Subject to change - Galaxy, décembre 1960) - Traduction: Marc-Olivier Vermeille - Galaxie (2ème série) n° 110, juillet 1973: Qu'est devenu Casenmoins ? (What's become of screwloose? - If, juillet/août 1970) - Traduction: J. M. Boissier - Galaxie (2ème série) n° 118, mars 1974: Permutation circulaire (Swap - If, avril 1970) - Traduction: Charles Canet - Fiction n° 245, mai 1974: Où est passé Muscade ? (Muscadine - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1968) - Traduction: René Lathière - Fiction n° 250, octobre 1974: Le problème des ordures (Disposal - Venture Science Fiction, février 1970) - Traduction: René Lathière - Galaxie (2ème série) n° 130, mars 1975: Dingbat (Dingbat - Worlds of If, novembre/décembre 1973) - Traduction: Françoise Serph - Fiction n° 255, mars 1975: Le gadgétomane (Gadget man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1968) - Traduction: Denise Hersant - Fiction n° 258, juin 1975: À la rescousse (To the rescue - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1966) - Traduction: Bruno Martin - Galaxie (2ème série) n° 134, juillet 1975: Fauché, affamé, j'sais pas où aller (Broke and hungry, no place to go - Galaxy, novembre 1969) - Traduction: Christian Meistermann - Fiction n° 261, septembre 1975: État policier (Copstate - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1969) - Traduction: Bruno Martin - Fiction n° 266, février 1976: La dernière enquête de Kearny (Kearny's last case - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1965) - Traduction: René Lathière - Fiction n° 280, mai 1977: Fou en liberté (Lunatic at large - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1977) - Traduction: Jean-Pierre Galante - Fiction n° 301, mai 1979: Les assassins (Assassins - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1977) - Traduction: Bruno Martin - Fiction n° 381, décembre 1986: Ex-caméléon (Ex-chameleon - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1986) - Traduction: Jean-Louis Pias - Fiction n° 387, juin 1987: Glory (Glory - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1986) - Traduction: Yannick Mathé - Fiction n° 400, septembre 1988: L'esprit de revanche (Business as usual - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1987) - Traduction: Françoise Maillet - Fiction n° 410, juillet/août 1989: La maison des secrets (House of secrets - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1988) - Traduction: Françoise Maillet |
|
 |
 |