Ian Watson |
 | - Galaxie (2ème série) n° 112, septembre 1973: La machine d'amour (The sex machine - New Worlds, mars 1970) - Traduction: Philippe R. Hupp - Fiction n° 328, avril 1982: Cauchemars (Nightmares - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1981) - Traduction: Luc Carissimo - Orbites n° 3, septembre 1982: Le retour (Coming home - Inédit) - Traduction: Nathalie Dudon - Fiction n° 333, octobre 1982: La Convention Mondiale de Science-Fiction de 2080 (The World Science Fiction Convention of 2080 - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1980) - Traduction: Jacques Schmitt - Fiction n° 351, mai 1984: Les oiseaux lents (Slow birds - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1983) - Traduction: Luc Carissimo - Fiction n° 365, août 1985: Les socquettes blanches (White socks - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1985) - Traduction: Yannick Mathé - Fiction n° 370, janvier 1986: Le Jour-de-la-peau et après (Skin Day and after - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1985) - Traduction: Bernard Blanc - Fiction n° 385, avril 1987: Magie de reine, magie de pion (Queenmagic, pawnmagic - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1986) - Traduction: Jean-Louis Pias - Fiction n° 392, décembre 1987: Récupération (Salvage rites - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1987) - Traduction: Armand Dano - Fiction n° 403, décembre 1988: La marée maudite (Evil water - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1987) - Traduction: Armand Dano - Ténèbres n° 6, avril 1999: La Bible de sang (The Bible in blood - "The Coming of Vertumus", 1994) - Traduction: Daniel Conrad, Benoît Domis - Galaxies n° 7/49, hiver 2010: Éternité.com (avec Roberto Quaglia) (The grave of my beloved - "The Beloved of my Beloved", 2009) - Traduction: Pierre Gévart, Laurent Whale |
 | - Orbites n° 1, février 1982: . Ce que je crois - Article - Traduction Pierre Bayart - Ténèbres n° 6, avril 1999: . Un danseur sur une corde raide - Article - Traduction Mélanie Fazi . Ian Watson - Entrevue avec Benoît Domis - Traduction Elton DeBiani - Galaxies n° 42, printemps 2007: . La voix de Wormwood, (Dreampress.com, Sentinelles) - Critique de Olivier Noël |
|
 |
 |