Jacques Chambon | |||||
(Georges Kilian) | |||||
 | - Fiction n° 151, juin 1966: Kaléidoscope à charge en tant que Georges Kilian - Lunatique (2ème série) n° 71, mai 2006: La sonate au désert (Mercury n° 1-2, janvier-février 1965) - Lunatique (2ème série) n° 71, mai 2006: La colonne (Mercury n° 4, mai-juin 1965) - Galaxies n° 17/59, juin 2012: ...ton corps ne soit que roses |
 | - Fiction n° 212, août 1971: La machine aux yeux bleus par Harlan Ellison (Pretty Maggie Moneyeyes - Knight, mai 1967) - Fiction Spécial n° 22, 1973: T'affole pas, Ramona par Gordon Eklund (Ramona, come softly - "Quark 1", anthologie de Samuel R. Delany et Marilyn Hacker, 1970) - Traduction avec Jacques Guiod - Fiction Spécial n° 22, 1973: Un travail de damné par Barry N. Malzberg en tant que K. M. O'Donnell (In the pocket - "Nova 1", anthologie de Harry Harrison, 1970) - Traduction avec Chantal Plançon - Fiction Spécial n° 22, 1973: Le crime d'Edwin Lollard par Thomas M. Disch (The affluence of Edwin Lollard - "New Writings in SF 10", anthologie de John Carnell, 1967) - Traduction avec Chantal Plançon - Fiction Spécial n° 22, 1973: Captifs de la gangue du temps par Raphael A. Lafferty (Encased in ancient rind - "Quark 3", anthologie de Samuel R. Delany et Marilyn Hacker, 1971) - Traduction avec Jacques Guiod - Fiction Spécial n° 22, 1973: Déclaration d'angoisse Réf. B par John T. Sladek (Anxietal Register B - New Worlds, janvier 1969) - Fiction Spécial n° 22, 1973: Le jardin d'agrément de Felipe Sagittarius par Michael Moorcock (The pleasure garden of Felipe Sagittarius - New Worlds, septembre 1965) - Traduction avec Chantal Plançon - Fiction Spécial n° 22, 1973: La dernière razzia de la Horde d'Or par Norman Spinrad (The last hurra of the Golden Horde - New Worlds, juillet 1969) - Traduction avec Jacques Guiod - Fiction Spécial n° 22, 1973: Un été à la mer par J. G. Ballard (The summer cannibals - New Worlds, janvier 1969) - Traduction avec Jacques Guiod - Fiction Spécial n° 22, 1973: Caliban par Robert Silverberg (Caliban - "Infinity 3", anthologie de Robert Hoskins, 1972) - Fiction Spécial n° 22, 1973: Un beau gâchis par Sonya Dorman (Bitching it - "Quark 2", anthologie de Samuel R. Delany et Marilyn Hacker, 1971) - Fiction Spécial n° 22, 1973: Un gars et son chien par Harlan Ellison (A boy and his dog - New Worlds, avril 1969) - Fiction n° 241, janvier 1974: Et le chien eut droit à sa tombe par Laurence James (And dug the dog a tomb - New Worlds Quarterly #3, 1972) - Fiction Spécial n° 27, 1977: Nus et sans honte par Robert E. Margroff (The naked and the unashamed - "Protostars", anthologie de David Gerrold et Stephen Goldin, 1971) - Fiction Spécial n° 27, 1977: Les fusionneurs par Robert Silverberg (In the group - "Eros in Orbit", anthologie de John Elder, 1973) - Fiction Spécial n° 27, 1977: Homme-chat contre monte-en-l'air par Harlan Ellison (Catman - "Approaching Oblivion", 1974) - Traduction avec Luc Malbernard - Fiction Spécial n° 27, 1977: Prison culturelle par Barry N. Malzberg (Culture lock - "Future City", anthologie de Roger Elwood, 1973) - Fiction Spécial n° 27, 1977: Dans l'étable par Piers Anthony (In the barn - "Again, Dangerous Visions", anthologie de Harlan Ellison, 1972) |
 | - Fiction n° 175, juin 1968: . Saga de Xam, Nicolas Devil (Eric Losfeld) - Critique - Orbites n° 3, septembre 1982: . Le Super-Styx de Philip José Farmer - Article - Orbites n° 4, décembre 1982: . Space Viking, H. Beam Piper (Temps Futurs, Space Fiction) - Critique . La guerre des Berserkers, Fred Saberhagen (Temps Futurs, Space Fiction) - Critique - Bifrost n° 18, mai 2000: . Radio Libre Albemuth, Philip K. Dick (Denoël, Présence du Futur) - Critique - Bifrost n° 26, avril 2002: . Imagine... Jacques Chambon - Entrevue avec Richard Comballot - Bifrost n° 29, janvier 2003: . La voie du sabre, Thomas Day (Gallimard, Folio SF) - Critique - Lunatique (2ème série) n° 71, mai 2006: . Pour Jacques Chambon - Par Wojtek Siudmak . Frère J. - Par Robert Louit . Les trois vies de Jacques Chambon - Par Jean-Pierre Fontana . Bibliographie des œuvres de Jacques Chambon - Par Jean-Pierre Fontana |
|
 |
 |