Sylvie Denis |
 | - Antarès n° 37-38, mars 1991: Catalyses - Bifrost n° 4, février 1997: Pélerinage - Galaxies n° 6, septembre 1997: Cap Tchernobyl - Galaxies n° 12, mars 1999: Dedans, dehors - Ténèbres n° 6, avril 1999: Le ventre de la mer - Bifrost n° 24, octobre 2001: L'aventure de la cité ultime - Bifrost n° 52, octobre 2008: Les clefs du paradis - Galaxies n° 9/51, été 2010: Les danseurs de la lune double |
 | - Cyberdreams n° 1, janvier 1995: La vie naturelle par David Brin (NatuLife - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1994) - Cyberdreams n° 1, janvier 1995: Un nouveau prolétariat par Ben Jeapes (The data class - Interzone n° 80, février 1994) - Cyberdreams n° 2, avril 1995: La face des eaux par Jack Deighton (The face of the waters - "New Worlds 2", anthologie de David Garnett, 1992) - Cyberdreams n° 3, juillet 1995: Bonjour au CLMK par Eric Brown (Downtime in the MKCR - Interzone n° 83, mai 1994) - Traduction avec Francis Valéry - Cyberdreams n° 3, juillet 1995: Dédicace par Jerry Oltion (Dedication - Analog, octobre 1993) - Cyberdreams n° 4, octobre 1995: Cocon par Greg Egan (Cocoon - Asimov's Science Fiction Magazine, mai 1994) - Cyberdreams n° 4, octobre 1995: L'homme qui inventa le bon goût par Brian M. Stableford (The man who invented good taste - Interzone n° 45, mars 1991) - Cyberdreams n° 5, janvier 1996: Sur la plage d'une mer fractale par Graham Charnock (On the shores of a fractal sea - "New Worlds 3", anthologie de David Garnett, 1993) - Cyberdreams n° 6, avril 1996: Les amoureux du contrespace par Barrington J. Bayley (Love in backspace - "New Worlds 4", anthologie de David Garnett, 1994) - Cyberdreams n° 8, octobre 1996: Paris conquiert l'univers par Gregory Benford, David Brin (Paris conquers all - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1996) - Cyberdreams n° 9, janvier 1997: La ballade de Sally Nutrasweet par Paul Di Filippo (The ballad of Sally NutraSweet - Science Fiction Age, mai 1994) - Cyberdreams n° 9, janvier 1997: Plaidoyer pour les contrats sociaux par Martha Soukup (In defence of the social contracts - Science Fiction Age, septembre 1993) - Cyberdreams n° 10, avril 1997: Appassionata par Keith Brooke (Appassionata - Interzone n° 109, juillet 1996) - Bifrost n° 43, juillet 2006: Galactic North par Alastair Reynolds (Galactic North - Interzone n° 145, juillet 1999) - Bifrost n° 46, avril 2007: Un espion sur Europe par Alastair Reynolds (A spy in Europa - Interzone, juin 1997) - Bifrost n° 56, octobre 2009: Exhalaison par Ted Chiang (Exhalation - "Eclipse Two", 2008) - Traduction avec Roland C. Wagner |
 | - Cyberdreams n° 1, janvier 1995: . Cyberspace ou l'envers des choses - Article - Cyberdreams n° 4, octobre 1995: . Les racines du mal, Maurice G. Dantec (Gallimard, Série Noire) - Critique - Cyberdreams n° 5, janvier 1996: . Jardins virtuels, (Editions DLM, Cyberdreams) - Critique de Dominique Warfa - Cyberdreams n° 6, avril 1996: . Civilisation - Article - Cyberdreams n° 10, avril 1997: . Net@Fandom.Com - Article de Gregory Benford - Traduction (avec Francis Valéry) - Galaxies n° 5, juin 1997: . L'agence Arkham: 4 - L'invité de verre, (DLM Poche) - Critique de Daniel Conrad - Galaxies n° 6, septembre 1997: . Greg Egan: un moraliste dans l'ère du choix (Bibliographie) - Article - Cyberdreams n° 12, janvier 1998: . Éditorial - Bifrost n° 19, juillet/août 2000: . La trilogie steampunk, Paul Di Filippo (J'ai Lu, Science-Fiction) - Critique - Bifrost n° 22, avril 2001: . Les fils de la sorcière, Mary Gentle (Folio, SF) - Critique - Bifrost n° 25, janvier 2002: . Être ou ne pas être un disney - Article - Bifrost n° 26, avril 2002: . Bios, Robert Charles Wilson (Gallimard, Folio SF) - Critique - Galaxies n° 29, juillet 2003: . Jardins virtuels, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Benoît Domis - Bifrost n° 31, juillet 2003: . Jardins virtuels, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Thug - Khimaira (1ère série) n° 23, juillet 2004: . Haute-École, (L'Atalante, La Dentelle du Cygne) - Critique de Michaël Espinosa - Bifrost n° 35, juillet 2004: . Haute-école, (L'Atalante, La Dentelle du Cygne) - Critique de Cid Vicious - Bifrost n° 39, juillet 2005: . Absolution gap, Alastair Reynolds (Gollancz, Science Fiction) - Critique - Bifrost n° 47, juillet 2007: . La saison des singes, (L'Atalante) - Critique de Thomas Day - Bifrost n° 52, octobre 2008: . Incandescence, Greg Egan (Gollancz) - Critique - Galaxies n° 3/45, hiver 2009: . Spéléo.com, (Souffle du Rêve, Collection Vagabonde) - Critique de Hugo van Gaert |
|
 |
 |