Jeffrey Ford |
 | - Fiction (2ème série) n° 1, printemps 2005: Création (Creation - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 2002) - Traduction: Thierry Chantraine - Galaxies n° 36, mars 2005: Exo-Skeleton Town (Exo-Skeleton Town - Black Gate n° 1, printemps 2001) - Traduction: Jacques Guiod - Galaxies n° 38, septembre 2005: L'Empire de la Crème Glacée (The Empire of Ice Cream - Site web Sci-Fiction, février 2003) - Traduction: Jacques Guiod - Fiction (2ème série) n° 2, automne 2005: La pelote en fil de miel (The honeyed knot - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 2001) - Traduction: Thierry Chantraine - Fiction (2ème série) n° 3, printemps 2006: Le Solitaire au six-coups de la Mesa n° 6 (Six gun loner of the High Butte #6 - The Journal of Pulse Pounding Narratives v 1 #1, été 2002) - Traduction: Patrick Marcel - Fiction (2ème série) n° 3, printemps 2006: Horreurs-sur-l'eau n° 8 (Horrors by Water #8 - Fantastic Metropolis, octobre 2001) - Traduction: Patrick Marcel - Fiction (2ème série) n° 3, printemps 2006: Sexy Detective n° 3 (Spicy Detective #3 - The Journal of Pulse Pounding Narratives v 1 #1, été 2002) - Traduction: Patrick Marcel - Fiction (2ème série) n° 3, printemps 2006: Doc Agressif, l'homme de fer-blanc n° 2 (Doc Aggressive, man of tin #2 - The Journal of Pulse Pounding Narratives v 1 #1, été 2002) - Traduction: Patrick Marcel - Fiction (2ème série) n° 3, printemps 2006: Aventures au cœur de l'espace n° 32 (Deep space adventure # 32 - The Journal of Pulse Pounding Narratives v 1 #1, été 2002) - Traduction: Patrick Marcel - Bifrost n° 44, octobre 2006: La démontable invention du destin (The dismantled invention of fate - Inédit) - Traduction: Denis Labbé - Fiction (2ème série) n° 4, automne 2006: L'auteur de fantasy et son assistante (The fantasy writer's assistant - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 2000) - Traduction: Christophe Duchet - Fiction (2ème série) n° 5, printemps 2007: Les vacances du batelier (Boatman's holliday - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 2003) - Traduction: Christophe Duchet - Fiction (2ème série) n° 6, automne 2007: Que ça parle de la mer (Something by the sea - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre-novembre 2002) - Traduction: Christophe Duchet - Bifrost n° 48, novembre 2007: Dans la maison des quatre saisons (In the house of four seasons - Fantasy Magazine, n° 1, novembre 2005) - Traduction: Henri-Luc Planchat - Fiction (2ème série) n° 8, automne 2008: Le whiskey nocturne (The night whiskey - Salon Fantastique, septembre 2006) - Traduction: Christophe Duchet |
 | - Bifrost n° 19, juillet/août 2000: . Physiognomy, (J'ai Lu, Millénaires) - Critique de Jean-Pierre Lion - Asphodale n° 2, février 2003: . Physiognomy, (J'ai Lu, SF) - Critique de Bruno Para - Asphodale n° 3, mai 2003: . Memoranda, (J'ai Lu, SF) - Critique de Bruno Para - Galaxies n° 38, septembre 2005: . Fausses pistes, masques et faux-semblants - Article de Christophe Duchet . Entretien avec Jeffrey Ford - Entrevue avec Christophe Duchet . Bibliographie - Par Jacques Guiod - Bifrost n° 40, octobre 2005: . Le portrait de Madame Charbuque, (Pygmalion) - Critique de Gilles Dumay - Bifrost n° 47, juillet 2007: . La fille dans le verre, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Patrick Imbert |
|
 |
 |