Jack Vance |
 | - Galaxie (1ère série) n° 23, octobre 1955: Une conquête abandonnée (Winner lose all - Galaxy, décembre 1951) - Traduction: Traducteur inconnu - Galaxie (1ère série) n° 65, avril 1959: La retraite d'Ullward (Ullward's retreat - Galaxy, décembre 1958) - Traduction: Traducteur inconnu - Fiction n° 124, mars 1964: Magie verte (Green magic - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1963) - Traduction: Christine Renard - Galaxie (2ème série) n° 10, février 1965: Le prince des étoiles (1) (The star king - Galaxy, décembre 1963 & février 1964) - Traduction: Pierre Billon - Galaxie (2ème série) n° 11, mars 1965: Le prince des étoiles (2) (The star king - Galaxy, décembre 1963 & février 1964) - Traduction: Pierre Billon - Galaxie (2ème série) n° 14, juin 1965: Les maîtres des dragons (The dragon masters - Galaxy, août 1962) - Traduction: Michel Deutsch - Galaxie (2ème série) n° 22, février 1966: Le papillon de lune (The moon moth - Galaxy, août 1961) - Traduction: Michel Deutsch - Fiction n° 149, avril 1966: Le monde supérieur (The overworld - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1965) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction n° 150, mai 1966: Les montagnes de Magnatz (The mountains of Magnatz - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1966) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction n° 152, juillet 1966: Pharesme le sorcier (The sorcerer Pharesm - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1966) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction n° 154, septembre 1966: Les pèlerins (The pilgrims - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1966) - Traduction: Paul Alpérine - Galaxie (2ème série) n° 31, novembre 1966: Le dernier château (The last castle - Galaxy, avril 1966) - Traduction: Frank Straschitz - Fiction n° 156, novembre 1966: Le castel d'Iucounu (The manse of Iucounu - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1966) - Traduction: Paul Alpérine - Galaxie (2ème série) n° 43, novembre 1967: Le palais de l'amour (1) (The palace of love - Galaxy, octobre, décembre 1966 & février 1967) - Traduction: Frank Straschitz - Galaxie (2ème série) n° 44, décembre 1967: Le palais de l'amour (2) (The palace of love - Galaxy, octobre, décembre 1966 & février 1967) - Traduction: Frank Straschitz - Galaxie (2ème série) n° 45, janvier 1968: Le palais de l'amour (3) (The palace of love - Galaxy, octobre, décembre 1966 & février 1967) - Traduction: Frank Straschitz - Galaxie Bis n° 12, 1969: La machine à tuer (The killing machine - "The Killing Machine", 1964) - Traduction: Guy Abadia - Fiction Spécial n° 15, 1969: La planète de Sulwen (Sulwen's planet - "The Farthest Reaches", anthologie de Joseph Elder, 1968) - Traduction: Guy Abadia - Fiction n° 200, août 1970: Les faiseurs de miracles (1) (The miracle-workers - Astounding Science Fiction, juillet 1958) - Traduction: Marcel Battin - Fiction n° 201, septembre 1970: Les faiseurs de miracles (2) (The miracle-workers - Astounding Science Fiction, juillet 1958) - Traduction: Marcel Battin - Galaxie Bis n° 26, 1972: La planète géante (Big planet - 1952) - Traduction: Arlette Rosenblum - Fiction n° 231, mars 1973: L'homme sans visage (1) (The faceless man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février & mars 1971) - Traduction: Bruno Martin - Fiction n° 232, avril 1973: L'homme sans visage (2) (The faceless man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février & mars 1971) - Traduction: Bruno Martin - Fiction n° 233, mai 1973: L'homme sans visage (3) (The faceless man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février & mars 1971) - Traduction: Bruno Martin - Marginal n° 1, novembre/décembre 1973: Qui perd gagne (Winner lose all - Galaxy, décembre 1951) - Traduction: Bruno Martin - Galaxie Bis n° 45, 1975: Les mondes de Magnus Ridolph (The many worlds of Magnus Ridolph - "The Many Worlds of Magnus Ridolph", 1966) - Traduction: Simone Hilling - Marginal n° 8, juillet/août 1975: La retraite d'Ullward (Ullward's retreat - Galaxy, décembre 1958) - Traduction: André-François Termath - Faeries n° 4, printemps 2001: Morreion (Morreion - "Flashing Swords ! 1", antologie de Lin Carter, 1973) - Traduction: Michel Darroux, Bernadette Emerich - Bifrost n° HS2, septembre 2003: Point de chute (Where Hesperus falls - Fantastic Universe, octobre 1956) - Traduction: Noé Gaillard - Bifrost n° HS2, septembre 2003: La gaffe monumentale de Dover Spargill (Dover Spargill's ghastly floater - Marvel Science Fiction, novembre 1951) - Traduction: Gilles Goullet - Bifrost n° HS2, septembre 2003: Le syndrome de l'homme augmenté (The augmented agent - Amazing Stories, octobre 1961) - Traduction: Alexandre Garcia - Bifrost n° HS2, septembre 2003: Rassemblement (Shape-up - Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, novembre 1953) - Traduction: Sara Doke - Bifrost n° HS2, septembre 2003: Maîtres de maison (The house lords - Saturn Science Fiction and Fantasy, octobre 1957) - Traduction: Sara Doke |
 | - Bifrost n° 7, janvier 1998: . La mémoire des étoiles, (Rivages, Fantasy) - Critique de Roland C. Wagner - Galaxies n° 11, décembre 1998: . Escales dans les étoiles, (Rivages, Fantasy) - Critique de Jean-Daniel Brèque . La mémoire des étoiles, (Pocket, Science-Fantasy) - Critique de Claude Ecken - Bifrost n° 12, février 1999: . Escales dans les étoiles, (Rivages, Fantasy) - Critique de Jean-Pierre Lion - Faeries n° 1, été 2000: . Lyonesse, Collectif d'après Jack Vance (Éditions Men in Cheese) - Critique de Beus - Galaxies n° 20, mars 2001: . Escales dans les étoiles, (Pocket, SF) - Critique de Bruno della Chiesa - Faeries n° 4, printemps 2001: . Introduction - Article . Jack Vance le voyageur - Article de Philippe Monot . Entretien avec Jack Vance - Entrevue avec Michaël Ivorra . Lyonesse, un nouveau mythe - Article de Philippe Monot, Jacques Garin . Tschaï entre deux mondes - Article de Yannick Degiovanni - Galaxies n° 22, septembre 2001: . Le cycle de Tschaï, (J'ai Lu, SF) - Critique de Bruno della Chiesa, Xavier Noÿ - Bifrost n° HS2, septembre 2003: . De Markavel à Fluter - Article de Jacques Garin . Esquisse d'autobiographie - Article - Traduction Pierre-Paul Durastanti . Du polar comme écran - Article de Noé Gaillard . Jack Vance : maître des dragons - Article de Dan Simmons - Traduction Noé Gaillard . Bibliographie des œuvres de fiction de Jack Vance - Par Pierre-Paul Durastanti, Quarante-Deux . Cycle de la Terre mourante, (J'ai Lu, SF) - Critique de Pierre-Paul Durastanti . Cycle de la Planète géante, (Pocket, SF) - Critique de Olivier Girard . Les langages de Pao, (Denoël, Présence du Futur) - Critique de Pascal Patoz . La Geste des Princes-Démons, (Pocket, SF) - Critique de Sylvie Burigana . Un monde d'azur, (Pocket, SF) - Critique de Bruno Para . Space opera, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Olivier Girard . Le Cycle de Tschaï, (J'ai Lu, SF) - Critique de Noé Gaillard . Emphyrio, (Pocket, SF) - Critique de Jean-Pierre Lion . Les Chroniques de Durdane, (Pocket, SF) - Critique de Roland C. Wagner . Les domaines de Koryphon, (Pocket, SF) - Critique de Roland C. Wagner . Lyonesse, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Sylvie Burigana . Les Chroniques de Cadwal, (Pocket, SF) - Critique de Roland C. Wagner . La mémoire des étoiles, (Pocket, SF) - Critique de Roland C. Wagner . Papillon de lune, (Pocket, SF) - Critique de Noé Gaillard . Croisades, (Le Bélial') - Critique de Roland C. Wagner - Galaxies n° 30, septembre 2003: . Croisades, (Le Bélial') - Critique de Claude Ecken - Galaxies n° 32, mars 2004: . Planète géante, (Le Bélial') - Critique de Sam Lermite - Khimaira (1ère série) n° 22, avril 2004: . La mémoire des étoiles, (Pocket, SF) - Critique de Christian Simon . Planète géante, (Le Bélial') - Critique de Christian Simon - Faeries n° 14, printemps 2004: . Planète géante, (Le Bélial') - Critique de Loïc Nicoloff - Galaxies n° 36, mars 2005: . Emphyrio & autres aventures, (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique de Jean-François Thomas - Khimaira (2ème série) n° 3, juillet/septembre 2005: . Croisades, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Valérie Frances - Galaxies n° 38, septembre 2005: . Monstres sur orbite, (Le Bélial') - Critique de Sam Lermite - Bifrost n° 43, juillet 2006: . Lurulu, (Fleuve Noir, Rendez-vous Ailleurs) - Critique de Jean-Pierre Lion - Bifrost n° 46, avril 2007: . Sjambak, (Le Bélial') - Critique de Claude Ecken - Galaxies n° 1bis/43, été 2008: . Les langages de Pao, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Éric Vial, Hugo van Gaert - Galaxies n° 2/44, automne 2008: . Emphyrio, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Éric Vial |
|
 |
 |