Olivier Girard |
 | - Bifrost n° 47, juillet 2007: Tout sauf un chien par Michael Swanwick (The dog said bow-wow - Asimov's Science Fiction Magazine, octobre/novembre 2001) - Traduction avec Patrick Imbert |
 | - Bifrost n° 1, avril/mai/juin 1996: . Éditorial . Horologium (T.2 : L'instant du Damokle), Fabrice Lebeault (Delcourt) - Critique (avec Stéphane Colson) . De cape et de crocs (T.1 : Le secret du janissaire), Ayroles & Masbou (Delcourt) - Critique (avec Stéphane Colson) . Xoco (T.2 : Notre seigneur l'Ecorché), Ledroit & Mosdi (Vents d'Ouest) - Critique (avec Stéphane Colson) . Les Grands Anciens : Maurice Leblanc et Villiers de l'Isle-Adam - Article . Histoire de voir - Chronique (avec Stéphane Colson) - Bifrost n° 2, été 1996: . Éditorial . Crypzone (T.1 : Sueurs froides), Thierry Cailleteau & Denis Bajram (Delcourt) - Critique . Les Potamoks (T.1 : Terra Incognita), Joann Sfar & Jose Louis Munuera (Delcourt) - Critique . La graine de folie (T.1 : Igguk), Civiello (Delcourt) - Critique . Le monde d'Arkadi (T.6 : Noone), Caza (Les Humanoïdes Associés) - Critique . HK (T.1 : Avalon), Trantkat, Morvan, Trannoy & Trube (Glénat) - Critique . Philippe Caza : Et en plus il parle ! (Bibliographie) - Entrevue . Noir des salles et blanc des toiles - Chronique (avec Stéphane Colson) . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 3, novembre 1996: . Éditorial . Alain le Bussy : les confidences d'un auteur du Fleuve (Bibliographie) - Entrevue . Les Potamoks (T.2 : Les fontaines rouges), Joann Sfar & Jose Luis Munera (Delcourt) - Critique (avec Stéphane Colson) . Gorn (T.5 : Ceux qui nous hantent), Tiburce Oger (Vents d'Ouest) - Critique (avec Stéphane Colson) . Carmen Mc Callum (T.2 : Mare Tranquillitatis), Gess, Duval & Breton (Delcourt) - Critique (avec Stéphane Colson) . Peter Pan (T.4 : Mains rouges), Loisel (Vents d'Ouest) - Critique (avec Stéphane Colson) . Fatum (T.1 : L'héritier), Froideval & Francard (Dargaud) - Critique (avec Stéphane Colson) . Troll (T.1 : Les insoumis), Morvan Sfar & Boiscommun (Delcourt) - Critique (avec Stéphane Colson) . Noir des salles et blanc des toiles - Chronique . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 4, février 1997: . Éditorial . Mens Magna (T.1 : Les loups de Kiev), Froideval & Sorel (Soleil) - Critique . Polka (T.2 : Démokratie), Convard & Siro (Dargaud) - Critique . Lanfeust de Troy (T.4 : Le Paladin d'Eckmül), Arleston & Tarquin (Soleil) - Critique . Finkel (T.3 : Genos), Gine & Convard (Delcourt) - Critique . Noir des salles et blanc des toiles - Chronique (avec François Acharrok) - Bifrost n° 5, mai 1997: . Éditorial . Wang (T.1 : Les portes d'Occident), Pierre Bordage (L'Atalante) - Critique . La face des eaux, Robert Silverberg (Le Livre de Poche) - Critique . Wonderland, Serge Lehman (Fleuve Noir) - Critique . Les voyageurs sans mémoire, Francis Valéry (Encrage) - Critique . La caste des Méta-Barons (T.4 : Oda la bisaïeule), Jodorowsky & Gimenez (Les Humanoïdes Associés) - Critique . Racines... et quelques vignes - Article de Mike Resnick - Traduction (avec Alexandre Garcia) . Noir des salles et blanc des toiles - Chronique (avec François Acharrok) - Bifrost n° 6, octobre 1997: . Éditorial . Wang (T.2 : Les aigles d'Orient), Pierre Bordage (L'Atalante) - Critique . Le sang des immortels, Laurent Genefort (Fleuve Noir, SF Space) - Critique . Tonnerre lointain, Serge Lehman (Fleuve Noir) - Critique . Faust/Eric, Terry Pratchett (L'Atalante) - Critique . Born killer, Patrick Eris (Les Quatre Dimensions) - Critique . L'aube incertaine, Roland C. Wagner (Fleuve Noir) - Critique . Entretien avec un brouillon cyclothimique : Jean-Pierre Andrevon (Bibliographie) - Entrevue . Chroniques originelles (T.1 : Les écoles d'Arsamia), Jag & Bati (Soleil) - Critique . Le Troisième Testament (T.1 : Marc ou le réveil du lion), Dorison & Alice (Glénat) - Critique . Trolls de Troy (T.1 : Histoires trolles), Arleston - Mourier (Soleil) - Critique . Noir des salles et blanc des toiles - Chronique (avec François Acharrok) - Bifrost n° 7, janvier 1998: . Éditorial . Axiomatique, Greg Egan (DLM) - Critique . Les zinzins d'Olive-Oued, Terry Pratchett (L'Atalante) - Critique . Blue, Joël Houssin (Florent Massot, Poche Revolver S-F) - Critique . Le continent déchiqueté, Laurent Genefort (Fleuve Noir, SF Space) - Critique . Coeur de fer, Joël Champetier (Orion/Bélial') - Critique . Typhon, Laurent Genefort (SENO, 4D) - Critique . Envahisseurs !, Andrew Weiner (Orion/Bélial') - Critique . Le cycle de Cyann - Six saisons sur Ilo, François Bourgeon & Claude Lacroix (Casterman) - Critique - Bifrost n° 8, avril 1998: . Éditorial . Odyssées aveugles, Eric Brown (DLM Editions) - Critique . Le Faucheur, Terry Pratchett (L'Atalante) - Critique . Le Livre des Merveilles, Lord Dunsany (Terre de Brume, Terres Fantastiques) - Critique . Casino perdu, Michel Pagel (Fleuve Noir) - Critique . Jihad, Jean-Marc Ligny (Denoël, Présences) - Critique . Serge Lehman : un bien bel horizon (Bibliographie) - Entrevue . Sillage (T.1 : A feu et à cendres), Morvan & Buchet (Delcourt) - Critique . 9 têtes (T.1 : La malle écarlate), Tiburce Oger & Igor David (Les Humanoïdes Associés) - Critique - Bifrost n° 9, juillet 1998: . Éditorial . Les croisés du vide, Laurent Genefort (Fleuve Noir) - Critique . Swamp thing, Alan Moore & john Totleben (Delcourt) - Critique . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 10, octobre 1998: . Éditorial . Psychoville, Christopher Fowler (J'ai Lu, Millénaires) - Critique . Le chant d'Excalibur (T.1 : Le réveil de Merlin), Arleston & Hübsch (Soleil) - Critique . Tarzan (T.1 : Le monstre), Kindzierski, Stan & Vince (Soleil) - Critique . Paroles de nornes - Chronique - Bifrost n° 11, décembre 1998: . Éditorial . S.O.S. Antarctica, Kim Stanley Robinson (Presses de la Cité) - Critique . Dans la gueule du dragon, Laurent Genefort (Fleuve Noir) - Critique . Aquablue (T.5 : Projet Atlanta), Cailleteau, Tota (Delcourt) - Critique . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 12, février 1999: . Éditorial . Abzalon, Pierre Bordage (L'Atalante) - Critique . La Malerune (T.1 : Les armes de Garamont), Pierre Grimbert (Mnémos) - Critique . Travis (T.2 : Opération Minotaure), Duval & Quet (Delcourt) - Critique . Amnésia (T.1 : Orphée), Mosdi & Sorel (Le Téméraire) - Critique . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 13, avril 1999: . Éditorial . Blade Runner 2, K.W. Jeter (J'ai Lu, Millénaires) - Critique . Les lions d'Al-Rassan, Guy Gavriel Kay (L'Atalante) - Critique . Fol, Patrick Prugne (Vents d'Ouest) - Critique . Pyrénée, Loisel & Sternis (Vents d'Ouest) - Critique . Monsieur Mardi-Gras Descendres (T.1 : Bienvenue !), Eric Liberge (Zone Créative) - Critique . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 14, juin 1999: . Éditorial . Astronef aux enchères, Nicolas Bouchard (Fleuve Noir, SF Space) - Critique . L'équilibre des paradoxes, Michel Pagel (Fleuve Noir, SF Métal) - Critique . Tomb Raider (T.1 : Dark Aeons), Alice & Freon (Glénat) - Critique . Mort Cinder (T.1 : Les yeux de plomb), Breccia & Oesterheld (Vertige Graphic) - Critique . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 15, septembre 1999: . Éditorial . L'impératrice rouge ( T.1 : Le sang de Saint-Bothrace), Adamov & Dufaux (Glénat) - Critique . À propos d'Étoiles mourantes - Article (avec Pierre Stolze, Pascal J. Thomas) . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 16, décembre 1999: . Éditorial . 300, Frank Miller (Rackham) - Critique - Bifrost n° 17, février 2000: . Éditorial . Les derniers hommes (T.1 : Le peuple de l'eau), Pierre Bordage (Librio) - Critique . La cité entre les mondes, Francis Valéry (Denoël, Présence du Futur) - Critique . Pierre Bordage: la force tranquille (Bibliographie) - Entrevue . L'homme qui rit, Fernando de Felipe (Glénat) - Critique . Paroles de Nornes - Chronique - Bifrost n° 18, mai 2000: . L'aube du soleil noir T. 1, Celia S. Friedman (L'Atalante) - Critique . Infodéfonce et Vracanews - Chronique - Bifrost n° 19, juillet/août 2000: . Je suis un vampire (T.1 : La résurrection, T.2 : La malédiction), Trillo & Risso (Albin Michel) - Critique . Éditorial - Bifrost n° 20, octobre 2000: . Éditorial . En approchant de la fin, Andrew Weiner (Belial'/Orion, Bifrost/Étoiles Vives) - Critique . Les Martiens, Kim Stanley Robinson (Presses de la Cité) - Critique . Le cycle de Tschaï (T.1 : Le Chasch), Li-An, Jean-David Morvan & Jack Vance (Delcourt) - Critique . Introduction - Article . Cinq questions à Gilles Dumay (Bibliographie) - Entrevue . Petite conversation avec Yvon Girard - Entrevue . Infodéfonce & Vracanews - Chronique - Bifrost n° 21, décembre 2000: . Éditorial . Une porte sur l'éther, Laurent Genefort (Fleuve Noir) - Critique . Jean-Louis Fetjaine, la passion de l'enchantement (Bibliographie) - Entrevue . Blacksad (T.1 : Quelque part entre les ombres), Canales & Guardino (Dargaud) - Critique . Requiem (T.1 : Résurrection), Mills & Ledroit (Nickel) - Critique - Bifrost n° 22, avril 2001: . Éditorial . Orchéron, Pierre Bordage (L'Atalante) - Critique . From Hell, Alan Moore & Eddie Campbell (Delcourt) - Critique . Visions d'antan, Clifford D. Simak (J'ai Lu, Science-Fiction) - Critique . Paroles de Nornes - Chronique . Miroirs et fumée, Neil Gaiman (Au Diable Vauvert) - Critique - Bifrost n° 23, août 2001: . Éditorial . Infodéfonce & Vracanews - Chronique - Bifrost n° 24, octobre 2001: . Éditorial . Stardust, Neil Gaiman (j'ai Lu, Millénaires) - Critique . Sacrements, Clive Barker (Rivages) - Critique . Infodéfonce & Vracanews - Chronique - Bifrost n° 25, janvier 2002: . Éditorial . L'Evangile du Serpent, Pierre Bordage (Au Diable Vauvert) - Critique . La ronde des esprits, Nalo Hopkinson (J'ai Lu, Millénaires) - Critique - Bifrost n° 26, avril 2002: . Éditorial - Bifrost n° 27, juillet 2002: . Éditorial . Infodéfonce & Vracanews - Chronique - Bifrost n° 28, octobre 2002: . Éditorial . Plastic Jesus, Poppy Z. Brite (Au Diable Vauvert) - Critique . Le pas de Merlin, Jean-Louis Fetjaine (Belfond) - Critique . Infodéfonce & Vracanews - Chronique - Bifrost n° 29, janvier 2003: . Éditorial . Infodéfonce & Vracanews - Chronique - Bifrost n° 30, avril 2003: . Éditorial . Le lézard lubrique de Melancholy Cove, Christopher Moore (Gallimard, Série Noire) - Critique - Bifrost n° 31, juillet 2003: . Éditorial . Le chien de ma chienne, Arthur Bradford (Denoël, et d'ailleurs) - Critique - Bifrost n° HS2, septembre 2003: . Cycle de la Planète géante, Jack Vance (Pocket, SF) - Critique . Space opera, Jack Vance (Gallimard, Folio SF) - Critique - Bifrost n° 32, octobre 2003: . Éditorial . Le double corps du roi, Ugo Bellagamba, Thomas Day (Mnémos) - Critique - Bifrost n° 33, janvier 2004: . Éditorial - Bifrost n° 34, avril 2004: . Éditorial . Le seigneur Cordwainer : entretien avec Sébastien Guillot - Entrevue - Bifrost n° 35, juillet 2004: . Éditorial - Bifrost n° 36, octobre 2004: . Éditorial . La Vénus anatomique, Xavier Mauméjean (Mnémos, Icares) - Critique . Les structures éditoriales - Article . Benoît Cousin (J'ai Lu, SF) - Entrevue . Gilles Dumay (Denoël, Lunes d'Encre) (Bibliographie) - Entrevue . Thibaud Eliroff (Gallimard, Folio SF) - Entrevue . Gérard Klein (Robert Laffont, Ailleurs & Demain) (Bibliographie) - Entrevue . Bénédicte Lombardo (Fleuve Noir, Rendez-vous Ailleurs & Pocket, SF) - Entrevue . Audrey Petit (Mnémos) - Entrevue - Bifrost n° 37, janvier 2005: . Éditorial . La peau froide, Albert Sanchez Pinol (Actes Sud) - Critique . Petite cuisine du diable, Poppy Z. Brite (Au Diable Vauvert) - Critique - Bifrost n° 38, avril 2005: . Éditorial . Coldheart Canyon, Clive Barker (J'ai Lu, Millénaires) - Critique . La brèche, Christophe Lambert (Fleuve Noir, Rendez-vous Ailleurs) - Critique - Bifrost n° 39, juillet 2005: . Éditorial . Days, James Lovegrove (Bragelonne) - Critique - Bifrost n° 40, octobre 2005: . Éditorial . Monsieur Nemo et l'éternité (T. 1 & 2), Patrick Cothias, Jean-Marc Ligny (Fleuve Noir) - Critique . Les scarifiés, China Miéville (Fleuve Noir, Rendez-vous Ailleurs) - Critique - Bifrost n° 41, janvier 2006: . Éditorial . Les continents perdus, Anthologie de Thomas Day (Denoël, Lunes d'Encre) - Critique . Visages volés, Michael Bishop (Gallimard, Folio SF) - Critique . Pax Americana, Roland C. Wagner (Éditions du Rocher, Novella SF) - Critique . Fûhrer prime time, Johan Heliot (Éditions du Rocher, Novella SF) - Critique . Vénus, Ben Bova (Fleuve Noir, Rendez-vous Ailleurs) - Critique - Bifrost n° 42, mai 2006: . Éditorial - Bifrost n° 43, juillet 2006: . Éditorial - Bifrost n° 44, octobre 2006: . Éditorial - Bifrost n° 45, janvier 2007: . Éditorial - Bifrost n° 46, avril 2007: . Éditorial - Bifrost n° 47, juillet 2007: . Éditorial - Bifrost n° 48, novembre 2007: . Éditorial - Bifrost n° 49, janvier 2008: . Éditorial - Bifrost n° 50, mai 2008: . Éditorial - Bifrost n° 51, juillet 2008: . Éditorial - Bifrost n° 52, octobre 2008: . Éditorial |
|
 |
 |