Arlette Rosenblum |
 | - Fiction n° 48, novembre 1957: Route déserte par Richard Wilson (Lonely road - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1956) - Fiction n° 50, janvier 1958: Guerre froide par Jay Williams (Mr. Guthrie's cold war - Woman's Journal, 1954) - Fiction n° 56, juillet 1958: Un dieu en boîte par Jay Williams (Little tin god - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1958) - Fiction n° 56, juillet 1958: L'ère du Gladiateur par Mack Reynolds (Gladiator - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1958) - Fiction n° 57, août 1958: Le prix du danger par Robert Sheckley (The prize of peril - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958) - Fiction n° 57, août 1958: Grandeur nature par Ron Goulart (...and curiouser - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958) - Fiction n° 57, août 1958: La mort de chaque jour par Margaret Saint Clair en tant que Idris Seabright (The death of each day - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1958) - Fiction n° 58, septembre 1958: Plante à tout faire par Rog Phillips (Love me, love my... - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1958) - Fiction n° 59, octobre 1958: Conroy et ses consorts par Ron Goulart (Conroy's public - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1952) - Fiction n° 62, janvier 1959: Les plantes en folie par Gerald Kersh (The terribly wild flowers - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1958) - Fiction n° 68, juillet 1959: Le vent souffle où il veut par Chad Oliver (The wind blows free - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1957) - Fiction n° 70, septembre 1959: Les invisibles par Algis Budrys en tant que Paul Janvier (And then she found him… - Venture Science Fiction, juillet 1957) - Fiction n° 70, septembre 1959: Le nœud par Howard Fast (Of time and cats - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1959) - Fiction n° 71, octobre 1959: Un jour où soufflait comme un vent d'adieu par Mildred Clingerman (A day for waving - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1957) - Fiction n° 78, mai 1960: Suivez les instructions par Isaac Asimov (Insert knob A in hole B - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1957) - Fiction n° 79, juin 1960: Une brise de septembre par Robert F. Young (Thirty days had September - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1957) - Fiction n° 79, juin 1960: La venue du Héros par Margaret Saint Clair en tant que Idris Seabright (The Hero comes - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1956) - Fiction n° 80, juillet 1960: Le second lot par John Novotny (Second prize - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1957) - Fiction n° 80, juillet 1960: Pour vous servir... par Anthony Boucher (Nellthu - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1955) - Fiction n° 83, octobre 1960: Après nous le déluge par Avram Davidson (Après nous - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1960) - Fiction n° 87, février 1961: La déesse aux cheveux blancs par Margaret Saint Clair en tant que Idris Seabright (White goddess - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1956) - Fiction n° 94, septembre 1961: Entre le tonnerre et le soleil par Chad Oliver (Between the thunder and the sun - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1957) - Fiction n° 95, octobre 1961: Le moine et la déesse par Leslie Bonnet (Game with a goddess - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1959) - Fiction n° 99, février 1962: Les joyaux de la couronne martienne par Poul Anderson (The martian crown jewels - Ellery Queen's Mystery Magazine, février 1958) - Fiction n° 99, février 1962: Le bûcher par Theodore R. Cogswell (The burning - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1960) - Fiction n° 99, février 1962: Vocation d'une reine par Evelyn E. Smith (Send her Victorious - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1960) - Fiction n° 101, avril 1962: Un contact humain par Rosel George Brown (A little human contact - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1960) - Fiction n° 102, mai 1962: Le vol de la déesse sirène par Arthur C. Clarke (Crime on Mars - Ellery Queen's Mystery Magazine, juillet 1960) - Fiction n° 103, juin 1962: Une journée en banlieue par Evelyn E. Smith (A day in the suburbs - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1960) - Fiction n° 104, juillet 1962: Le rebelle par Ward Moore (Rebel - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1962) - Fiction n° 104, juillet 1962: La chatte interplanétaire par Rick Rubin (The interplanetary cat - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1961) - Fiction n° 104, juillet 1962: Le voyageur par Richard Matheson (The traveller - "Born of Man and Woman", 1954) - Fiction n° 104, juillet 1962: L'équilibre naturel par Katherine MacLean (Interbalance - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960) - Fiction n° 105, août 1962: L'œuf par Philip José Farmer (A few miles - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960) - Fiction n° 105, août 1962: Dans la comète par Arthur C. Clarke (Inside the comet - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960) - Fiction n° 105, août 1962: Dévotion par Kit Reed (Devotion - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1958) - Fiction n° 105, août 1962: Un lac de whisky par John Novotny (The Bourbon lake - Esquire, janvier 1952) - Fiction n° 106, septembre 1962: Prométhée par Philip José Farmer (Prometheus - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1961) - Fiction n° 106, septembre 1962: Les présents des dieux par Jay Williams (Gifts of the gods - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1962) - Fiction n° 106, septembre 1962: L'ordre des choses par James Blish (Who's in charge here? - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1962) - Fiction n° 106, septembre 1962: La prophétie par Mildred Clingerman (The last prophet - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1955) - Fiction n° 107, octobre 1962: Les robots assassins par Murray Leinster (The case of the homicidal robots - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1961) - Fiction n° 107, octobre 1962: Chienne de vie ! par Wade Miller (How lucky we met - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960) - Fiction n° 107, octobre 1962: Le règne de Tarquin le Superbe par Kit Reed (The reign of Tarquin the Tall - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1958) - Fiction n° 122, janvier 1964: Gloire à Diane par Avram Davidson (Great is Diana - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1958) - Fiction n° 122, janvier 1964: Quelque chose par Allen Drury (Something - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960) - Fiction n° 125, avril 1964: Changements à vue par Henry Slesar (The self-improvement of Salvadore Ross - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1961) - Galaxie (2ème série) n° 2, juin 1964: La souffrance paie par Robert Silverberg (The pain peddlers - Galaxy, août 1963) - Galaxie (2ème série) n° 6, octobre 1964: Les touristes de la galaxie par Damon Knight (The big pat boom - Galaxy, décembre 1963) - Fiction n° 131, octobre 1964: Chaque chose en son temps par Miriam Allen DeFord (All in good time - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1960) - Fiction n° 134, janvier 1965: Double jeu par J. T. McIntosh (One into two - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1962) - Fiction n° 142, septembre 1965: L'autre par Joseph Whitehill (In the house, another - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1960) - Fiction n° 147, février 1966: Le pays des souches par Russell Kirk (Behind the stumps - London Mystery n° 4, 1950) - Fiction n° 149, avril 1966: La petite fille et les collines par Zenna Henderson (And a little child… - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1959) - Fiction n° 149, avril 1966: Dangereuse étoile par Robert Lory (The star party - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1964) - Fiction n° 151, juin 1966: Pièce de collection par Jack Sharkey (Collector's item - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1963) - Galaxie (2ème série) n° 27, juillet 1966: Le feu bleu par Robert Silverberg (Blue fire - Galaxy, juin 1965) - Fiction n° 152, juillet 1966: Le gardien du zoo par Otis Kidwell Burger (The zookeeper - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1961) - Galaxie (2ème série) n° 30, octobre 1966: Une ville du Centaure par Bill Doede (A city near Centaurus - Galaxy, octobre 1962) - Galaxie (2ème série) n° 33, janvier 1967: La mort du vieux monde par Harry Harrison (How the old world died - Galaxy, octobre 1964) - Galaxie (2ème série) n° 41, septembre 1967: Les touristes par Thomas M. Disch (The sightseers - Worlds of Tomorrow, novembre 1965) - Galaxie (2ème série) n° 43, novembre 1967: L'écho de la colère par Thomas M. Disch (The echo of wrath - Galaxy, février 1966) - Fiction n° 169, décembre 1967: Viens sur Vénus, Mélancolie par Thomas M. Disch (Come to Venus Melancholy - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1965) - Galaxie (2ème série) n° 51, juillet 1968: Près de le rivière par Michael Shaara (Citizen Jell - Galaxy, août 1959) - Galaxie (2ème série) n° 52, août 1968: Sexe à piles et panne de cœur par David R. Bunch (Let me call her sweetcore - Galaxy, décembre 1964) - Galaxie (2ème série) n° 53, septembre/octobre 1968: La prison de cristal par Fritz Leiber (The crystal prison - Galaxy, avril 1966) - Galaxie (2ème série) n° 53, septembre/octobre 1968: Un soir comme les autres par Raphael A. Lafferty (Slow Tuesday night - Galaxy, avril 1965) - Galaxie (2ème série) n° 56, janvier 1969: Dans les crocs du danger par Piers Anthony (In the jaws of danger - If, novembre 1967) - Galaxie (2ème série) n° 56, janvier 1969: La statue qui chantait par J. G. Ballard (Venus smiles - Science-Fantasy n° 23, 1957) - Galaxie (2ème série) n° 56, janvier 1969: Les robots sont là ! par Terry Carr (The robots are here - If, mai 1967) - Galaxie (2ème série) n° 59, avril 1969: La patrouille stellaire par Neal Barrett Jr (Starpath - If, décembre 1966) - Galaxie (2ème série) n° 64, septembre 1969: Perris par Robert Silverberg (Perris way - Galaxy, novembre 1968) - Galaxie (2ème série) n° 65, octobre 1969: Jorslem par Robert Silverberg (To Jorslem - Galaxy, février 1969) - Galaxie (2ème série) n° 70, mars 1970: Qui oserait manger un Bulbur ? par Gordon R. Dickson (Who dares a Bulbur eat? - Galaxy, octobre 1962) - Fiction Spécial n° 16, 1970: Le dernier jour par Richard Matheson (The last day - Amazing Stories, avril/mai 1953) - Fiction Spécial n° 16, 1970: La génération de Noé par William Tenn (Generation of Noah - Suspense Magazine, printemps 1951) - Fiction n° 197, mai 1970: L'homme qui apprit à aimer par Theodore Sturgeon (The man who learned loving - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969) - Fiction n° 197, mai 1970: Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver... par Roger Zelazny, Harlan Ellison (Come to me not in winter's white - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969) - Fiction n° 197, mai 1970: La muse détruite par Dean R. Koontz (Muse - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1969) - Fiction n° 198, juin 1970: L'appât temporel par Ron Goulart (Time was - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1961) - Fiction n° 199, juillet 1970: Sceptre ultime, durable couronne par Ray Bradbury (A final sceptre, a lasting crown - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969) - Fiction n° 200, août 1970: Ça par Theodore Sturgeon (It - Unknown, août 1940) - Fiction n° 201, septembre 1970: Ce petit drame par Brian W. Aldiss (The soft predicament - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969) - Fiction n° 201, septembre 1970: Le monde de l'écran par Robert Bloch (The movie people - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969) - Galaxie (2ème série) n° 77, octobre 1970: Hasard cosmique par Bob Shaw (Element of chance - Galaxy, octobre 1969) - Fiction n° 202, octobre 1970: Comment mater un chômeur par Barry N. Malzberg (How I take their measure - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1969) - Galaxie (2ème série) n° 78, novembre 1970: Les inamovibles par Gordon R. Dickson (A taste of tenure - If, juillet 1961) - Fiction n° 203, novembre 1970: Reflet dans un miroir par Joel Townsley Rogers (No matter where you go - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1959) - Galaxie (2ème série) n° 80, janvier 1971: Fluctuations sur les titres wockiis par Gordon R. Dickson (A Wobble in Wockii futures - Galaxy, avril 1965) - Fiction n° 208, avril 1971: L'endroit sans nom par Harlan Ellison (The place with no name - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1969) - Fiction n° 212, août 1971: L'avaleur de sabres par Ron Goulart (The sword swallower - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1967) - Galaxie (2ème série) n° 91, décembre 1971: Procès contre la Terre par Andrew J. Offutt (The defendant Earth - If, février 1969) - Galaxie Bis n° 26, 1972: La planète géante par Jack Vance (Big planet - 1952) - Galaxie (2ème série) n° 96, mai 1972: Que sont devenus les McGowan ? par Michael G. Coney (Whatever became of the McGowan? - Galaxy, mai 1970) - Galaxie (2ème série) n° 96, mai 1972: Blacksword par Andrew J. Offutt (Blacksword - Galaxy, décembre 1959) - Galaxie (2ème série) n° 98, juillet 1972: Le droit à la révolte par Keith Laumer (The right to revolt - If, mai/juin 1971) - Galaxie (2ème série) n° 98, juillet 1972: Le droit à la résistance par Keith Laumer (The right to resist - If, mai/juin 1971) - Galaxie (2ème série) n° 100, septembre 1972: Sur la quatrième planète par J. F. Bone (On the fourth planet - Galaxy, avril 1963) - Galaxie (2ème série) n° 103, décembre 1972: Nécessaire et suffisant par Theodore Sturgeon (Necessary and sufficient - Galaxy, avril 1971) - Galaxie (2ème série) n° 104, janvier 1973: Jours sans fin par Horace L. Gold en tant que Christopher Grimm (Never come midnight - Galaxy, mai 1958) - Galaxie (2ème série) n° 105, février 1973: N'Jurd par Kris Neville (Voyage to far N'Jurd - Galaxy, avril 1963) - Galaxie (2ème série) n° 106, mars 1973: Aleph quatre par Frederik Pohl (Whatever counts - Galaxy, juin 1959) - Galaxie (2ème série) n° 112, septembre 1973: Voyage par Sonya Dorman (Journey - Galaxy, novembre/décembre 1972) - Galaxie (2ème série) n° 113, octobre 1973: Black baby par Piers Anthony (Black baby - Worlds of If, septembre/octobre 1972) - Galaxie (2ème série) n° 115, décembre 1973: L'envers de la chose par Gordon Eklund (Underbelly - Worlds of If, septembre/octobre 1972) - Galaxie (2ème série) n° 116, janvier 1974: Les années par Robert F. Young (The years - Galaxy, septembre/octobre 1972) - Marginal n° 3, avril/mai 1974: Gardez la forme par Robert Sheckley (Keep your shape - Galaxy, novembre 1953) - Marginal n° 5, septembre/octobre 1974: Choc en retour par Winston Marks (Backlash - Galaxy, janvier 1954) - Galaxie (2ème série) n° 128, janvier 1975: Noepti-Noe par Sydney Van Scyoc (Noepti-noe - Galaxy, novembre/décembre 1972) - Marginal n° 6, janvier/février 1975: Monsieur le Président par Stephen Arr (Mr. President - Galaxy, novembre 1953) - Galaxie Bis n° 41, 1975: Les joyaux d'Aptor par Samuel R. Delany (The jewels of Aptor - 1962) - Galaxie Bis n° 46, 1975: Visées sur Mars par Jerome Bixby (The holes around Mars - Galaxy, janvier 1954) - Marginal n° 9, septembre/octobre 1975: Le Livre par Michael Shaara (The Book - Galaxy, novembre 1953) - Galaxie Bis n° 47, 1975: Le grand voyage par Kurt Vonnegut Jr. (The big trip up yonder - Galaxy, janvier 1954) - Galaxie Bis n° 47, 1975: Lulungomeena par Gordon R. Dickson (Lulungomeena - Galaxy, janvier 1954) - Marginal n° 10, novembre/décembre 1975: L'enfant non engendré par Winston Marks (Unbegotten child - Galaxy, novembre 1953) - Galaxie Bis n° 48, 1976: La chance de sa vie par Roger Dee (Clean break - Galaxy, novembre 1953) - Fiction n° 267, mars 1976: Le syndrome de Dick La Moque par Robert M. Green (The Deadeye Dick syndrome - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1965) |
|
 |
 |