Marcel Battin |
 | - Satellite n° 7, juillet 1958: Solitude - Fiction n° 58, septembre 1958: Un jour comme les autres - Satellite n° 12, décembre 1958: Les envahisseurs - Fiction n° 61, décembre 1958: Mission à Versailles - Satellite n° 16, avril 1959: Le bout de la route - Fiction Spécial n° 1, 1959: Fond sonore - Fiction n° 71, octobre 1959: Le lépreux - Satellite n° 23, novembre 1959: Destination Pluton - Satellite n° 26, février 1960: Pérennité - Fiction Spécial n° 2, 1960: Les condamnés - Fiction n° 89, avril 1961: Le visiteur - Fiction n° 99, février 1962: Contes d'un autre temps - Fiction Spécial n° 4, 1963: Heureux comme Dieu en France (avec Georges Gheorghiu) - Fiction n° 121, décembre 1963: La mer, le temps et les étoiles (avec Michel Ehrwein) - Fiction n° 148, mars 1966: Conversation sous l'arbre - Fiction Spécial n° 12, 1967: Les vieux - Fiction n° 179, novembre 1968: Les hommes |
 | - Galaxie (2ème série) n° 3, juillet 1964: Les parasites par Jerome Bixby (The god-plllnk - Worlds of Tomorrow, décembre 1963) - Galaxie (2ème série) n° 10, février 1965: Les dons du Twerlik par Jack Sharkey (The Twerlik - Worlds of Tomorrow, juin 1964) - Traduction avec Martine Christiaens - Galaxie (2ème série) n° 18, octobre 1965: Ces féroces Qornts par Keith Laumer (Mightiest Qorn - If, juillet 1963) - Galaxie (2ème série) n° 21, janvier 1966: La wilf fidèle par Gordon R. Dickson (The faithful wilf - Galaxy, juin 1963) - Traduction avec Martine Christiaens - Galaxie (2ème série) n° 63, août 1969: Sus aux Krultchs ! par Keith Laumer (Trick or treaty - If, août 1965) - Galaxie Bis n° 17, 1970: Cosmos privé par Philip José Farmer (Private cosmos - 1968) - Galaxie (2ème série) n° 73, juin 1970: Celle-là par James Sallis, David Lunde (This one - If, janvier 1970) - Fiction Spécial n° 17, 1970: Les neuf milliards de noms de Dieu par Arthur C. Clarke (The nine billion names of God - "Star Science Fiction Stories 1", anthologie de Frederik Pohl, 1953) - Fiction Spécial n° 17, 1970: L'enfant du vide par Margaret Saint Clair (Child of void - Super Science Stories, novembre 1949) - Fiction Spécial n° 17, 1970: Lettre à un phénix par Fredric Brown (Letter to a phoenix - Astounding Science Fiction, août 1949) - Fiction Spécial n° 17, 1970: À chacun son enfer par Alfred Bester (Hell is forever - Unknown, août 1942) - Fiction n° 200, août 1970: Les faiseurs de miracles (1) par Jack Vance (The miracle-workers - Astounding Science Fiction, juillet 1958) - Fiction n° 201, septembre 1970: Les faiseurs de miracles (2) par Jack Vance (The miracle-workers - Astounding Science Fiction, juillet 1958) - Fiction n° 204, décembre 1970: Le règne de la norme par William Tenn (Null-P - Worlds Beyond, janvier 1951) - Fiction n° 204, décembre 1970: La guerre des sorcières par Richard Matheson (Witch war - Startling Stories, juillet 1951) - Galaxie Bis n° 20, 1971: Dorsaï par Gordon R. Dickson (The genetic general - Astounding Science Fiction, mai, juin & juillet 1959) - Fiction n° 206, février 1971: La sorcière du marais par Theodore Sturgeon (The hag Séleen - Unknown, décembre 1942) - Galaxie (2ème série) n° 82, mars 1971: Le Courtois de Ghoor par Robert Lory (The Courteous of Ghoor - If, février 1968) - Galaxie (2ème série) n° 82, mars 1971: Détruire une ville par Terry Carr (City of yesterday - If, décembre 1967) - Galaxie (2ème série) n° 83, avril 1971: Chenille-express par Robert E. Margroff (Caterpillar express - If, mars 1968) - Fiction n° 210, juin 1971: Leçon d'histoire par Arthur C. Clarke (History lesson - Startling Stories, mai 1949) - Galaxie (2ème série) n° 86, juillet 1971: Jana par Alfred E. Van Vogt (Humans, go home! - Galaxy, septembre 1969) - Fiction n° 211, juillet 1971: Les simulacres par Jack Williamson (Guinevere for everybody - "Star Science Fiction Stories 3", anthologie de Frederik Pohl, 1954) - Fiction n° 212, août 1971: Les réponses par Clifford D. Simak (The answers - Future Science Fiction, mars 1953) - Fiction n° 213, septembre 1971: L'idéaliste par Lester Del Rey (Idealist - "Star Science Fiction Stories 1", anthologie de Frederik Pohl, 1953) - Galaxie Bis n° 25, 1972: Pour quelle guerre… par Gordon R. Dickson (Soldier, ask not - Galaxy, octobre 1964) - Fiction n° 230, février 1973: La libération de la Terre par William Tenn (Liberation of Earth - Future Science Fiction, mai 1953) - Galaxie Bis n° 28, 1973: Les murs de la Terre par Philip José Farmer (Behind the walls of Terra - 1970) - Fiction n° 232, avril 1973: Le déserteur par William Tenn (The deserter - "Star Science Fiction Stories 1", anthologie de Frederik Pohl, 1953) - Galaxie Bis n° 31, 1973: La stratégie de l'erreur par Gordon R. Dickson (The tactics of mistake - Analog, octobre, novembre, décembre 1970 & janvier 1971) - Galaxie Bis n° 36, 1974: Nécromant par Gordon R. Dickson (Necromancer - 1962) |
|
 |
 |