Françoise Maillet |
 | - Galaxie (2ème série) n° 119, avril 1974: Agnès, accent et accès par Theodore Sturgeon (Agnes, accent and access - Galaxy, octobre 1973) - Galaxie (2ème série) n° 121, juin 1974: Le roi sous la montagne par Gene Wolfe (King under the mountain - If, novembre/décembre 1970) - Marginal n° 4, juin/juillet 1974: Le rebondissement final par Walter S. Tevis (The big bounce - Galaxy, février 1958) - Marginal n° 4, juin/juillet 1974: Du pain par dessus la tête par Fritz Leiber (Bread overhead - Galaxy, février 1958) - Galaxie (2ème série) n° 122, juillet 1974: Le pays du Phénix par Harlan Ellison (Phoenix land - If, mars 1969) - Galaxie (2ème série) n° 122, juillet 1974: Le refuge du rêve par Doris Piserchia (Sheltering dream - If, janvier/février 1972) - Galaxie (2ème série) n° 124, septembre 1974: L'enragé par Raphael A. Lafferty (Mad man - If, octobre 1964) - Galaxie (2ème série) n° 125, octobre 1974: Sur la piste du monstre par Robert E. Margroff (Monster tracks - If, octobre 1964) - Galaxie (2ème série) n° 126, novembre 1974: La maison des ancêtres par Gene Wolfe (House of ancestors - If, juin 1968) - Galaxie Bis n° 40, 1975: Les vents de Gath par E. C. Tubb (The winds of Gath - 1967) - Galaxie Bis n° 42, 1975: Derai par E. C. Tubb (Derai - "Derai", 1968) - Marginal n° 8, juillet/août 1975: L'Ève d'Adam par Alan Dirkson (Adam's Eva - If, juillet 1967) - Galaxie Bis n° 48, 1976: L'homme-jouet par E. C. Tubb (Toyman - "Toyman", 1969) - Marginal n° 11, janvier/février 1976: Piège par Robert Sheckley en tant que Finn O'Donnevan (Trap - Galaxy, février 1956) - Marginal n° 11, janvier/février 1976: Mariage intemporel par William Morrison (Picture bride - Galaxy, juin 1955) - Marginal n° 11, janvier/février 1976: Le premier rôle par Lloyd Biggle Jr (Leading man - Galaxy, juin 1957) - Marginal n° 11, janvier/février 1976: Ici se termine... par Lester Del Rey (...And it commes out here - Galaxy, février 1951) - Galaxie Bis n° 52, 1976: L'ouragan du temps par Lloyd Biggle Jr (The fury out of time - 1975) - Galaxie Bis n° 53, 1976: Kalin par E. C. Tubb (Kalin - 1969) - Fiction n° 277, février 1977: Michaelmas (1) par Algis Budrys (Michaelmas - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août & septembre 1976) - Fiction n° 278, mars 1977: Michaelmas (2) par Algis Budrys (Michaelmas - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août & septembre 1976) - Fiction n° 392, décembre 1987: Le dragon du verrier par Lucius Shepard (The glassblower's dragon - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1987) - Fiction n° 392, décembre 1987: Derrière la nuit par George Zebrowski (Behind the night - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1987) - Fiction n° 394, février 1988: Cage 37 par Wayne Wightman (Cage 37 - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1987) - Fiction n° 394, février 1988: Le nom de Dieu par James Morrow (Spelling God with the wrong blocks - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 394, février 1988: On n'est nulle part aussi bien que chez soi par Brad Strickland (Oh tin man, tin man, there's no place like home - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 394, février 1988: Prières d'un dieu de la pluie par Richard Paul Russo (Prayers of a rain god - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 395, mars 1988: Schimmelhorn, Prix Nobel par Reginald Bretnor (Nobelist Schimmelhorn - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 395, mars 1988: Chère maman par Chet Williamson (Letters to mother - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1987) - Fiction n° 395, mars 1988: Le messager par Rosalind Warren (The messenger - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 395, mars 1988: Le croque-mitaine par Arthur Porges (The Oddmedod - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 395, mars 1988: Les fenêtres du temps par Lori Allen (Time windows - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 395, mars 1988: Minou Ragan et Sydney Australie par Harvey Jacobs (Kitten Kaboodle and Sydney Australia - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 396, avril 1988: Le meilleur des mondes possibles par Terry Carr (You got it - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 396, avril 1988: Le garçon-rat par Paul Lake (Rat boy - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 396, avril 1988: Douce nuit par Warren W. Wagar (The night of no joy - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 396, avril 1988: Jamie Burke et la Reine d'Angleterre par Sasha Miller (Jamie Burke and the Queen of England - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 396, avril 1988: Maxie Silas par Augustine Funnel (Maxie Silas - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 396, avril 1988: La montée des eaux par Patricia Ferrara (Rising waters - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1987) - Fiction n° 397, mai 1988: Ménage à super-trois par Felix C. Gotschalk (Ménage à super-trois - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 397, mai 1988: L'orphelin par Neil W. Hiller (The orphan - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987) - Fiction n° 397, mai 1988: Satisfaction garantie par P. E. Cunningham (Satisfaction guaranteeed - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1987) - Fiction n° 398, juin 1988: Lumisland par Mary Caraker (Lumisland - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1987) - Fiction n° 399, juillet/août 1988: Les bois morts par Larry Tritten (The dead woods - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1987) - Fiction n° 400, septembre 1988: Chien-garou par Edward Wellen (Waswolf - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1987) - Fiction n° 400, septembre 1988: Le blues et la vérité abstraite par Barry N. Malzberg, Jack Dann (Blues and the abstract truth - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1988) - Fiction n° 400, septembre 1988: Béni soit ce navire par Richard Mueller (Bless this ship - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1987) - Fiction n° 400, septembre 1988: L'esprit de revanche par Ron Goulart (Business as usual - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1987) - Fiction n° 401, octobre 1988: Shiva, Shiva par Ronald A. Cross (Shiva, Shiva - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1987) - Fiction n° 401, octobre 1988: Au sortir du berceau par Mary Caraker (Out of the craddle - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1987) - Fiction n° 401, octobre 1988: Cadeau de mariage par Reginald Bretnor (Wedding present - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1988) - Fiction n° 401, octobre 1988: L'autorité suprême par Vance Aandahl (The highest authority of all - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1988) - Fiction n° 402, novembre 1988: Match à mort à Disneyland par Vance Aandahl (Deathmatch in Disneyland - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1987) - Fiction n° 402, novembre 1988: Gentes dames par John Morressy (A legend of fair women - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1987) - Fiction n° 402, novembre 1988: Le guide manchot par Gene O'Neill (The armless conductor - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1987) - Fiction n° 402, novembre 1988: Miriam, Messie par Dean Whitlock (Miriam, Messiah - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1988) - Fiction n° 402, novembre 1988: La chaîne par Barbara Owens (Chain - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1987) - Fiction n° 403, décembre 1988: Le dernier article par Harry Turtledove (The last article - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1988) - Fiction n° 403, décembre 1988: Le désintégrateur par Kate Wilhelm (The disassembler - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1987) - Fiction n° 403, décembre 1988: La sirène sur le rivage par Delia Sherman (The maid on the shore - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1987) - Fiction n° 404, janvier 1989: Deux par Pat Cadigan (Two - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1988) - Fiction n° 404, janvier 1989: Le héros de la nuit par Bradley Denton (The hero of the night - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1988) - Fiction n° 404, janvier 1989: Maître du jeu par Martha Soukup (Master of the game - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1987) - Fiction n° 404, janvier 1989: La conspiration du bruit par Paul Di Filippo (Conspiracy of noise - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1987) - Fiction n° 404, janvier 1989: L'amour à 99 pour cent par Christopher Gilbert (Love at the 99th percentile - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1987) - Fiction n° 405, février 1989: L'étoile du Batteur par Edward Bryant (Drummer's star - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1987) - Fiction n° 405, février 1989: Les montagnards sont là par Avram Davidson (Mountaineers are always free - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1987) - Fiction n° 405, février 1989: La colonisation d'Edward Beal par Lisa Tuttle (The colonization of Edward Beal - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1987) - Fiction n° 405, février 1989: Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ? par Ursula Le Guin (Buffalo gals, won't you come out tonight ? - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1987) - Fiction n° 406, mars 1989: La porte intérieure par Brian W. Aldiss (How an inner door opened to my heart - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1988) - Fiction n° 406, mars 1989: Les amours mortes par George Zebrowski (Jumper - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1988) - Fiction n° 406, mars 1989: L'œil du poisson par James Morrow (The eye that never blinks - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1988) - Fiction n° 406, mars 1989: Body building par Paul F. Wilson (Muscles - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1988) - Fiction n° 406, mars 1989: Le veinard par Andrew Weiner (The man who was lucky - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1988) - Fiction n° 407, avril 1989: Le prince des steppes par Barry N. Malzberg (The prince of the steppes - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1988) - Fiction n° 408, mai 1989: La vision de l'artiste par Paul Di Filippo (A short course in art appreciation - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1988) - Fiction n° 408, mai 1989: Madre de Dios par Karen Haber (Madre de Dios - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1988) - Fiction n° 409, juin 1989: Nakajima par Felix C. Gotschalk (Nakajima cyberspace - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1988) - Fiction n° 409, juin 1989: Tchernobyl, ma douleur par Bruce Sterling (Our neural Chernobyl - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1988) - Fiction n° 409, juin 1989: La boutique du village par Ronald A. Cross (The country store - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1988) - Fiction n° 409, juin 1989: Le fils du Chef par P. E. Cunningham (The son of Walks Through Fire - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1988) - Fiction n° 409, juin 1989: Instabilité par Rudy Rucker, Paul Di Filippo (Instability - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1988) - Fiction n° 409, juin 1989: La course du rat par Wayne Wightman (Rat run - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1988) - Fiction n° 410, juillet/août 1989: Pendant que tu es debout par Avram Davidson (While you're up - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1988) - Fiction n° 410, juillet/août 1989: La maison des secrets par Ron Goulart (House of secrets - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1988) - Fiction n° 410, juillet/août 1989: Sérénité par Nancy Springer (Serenity - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1989) - Fiction n° 410, juillet/août 1989: Le singe par Judith Dubois (Etoundi's monkey - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1989) - Fiction n° 411, septembre/octobre/novembre 1989: Le citadin par Charles L. Grant (City boy - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1988) - Fiction n° 411, septembre/octobre/novembre 1989: Adieu Lafayette par Ray Bradbury (Lafayette farewell - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1988) - Fiction n° 411, septembre/octobre/novembre 1989: La Guerre des Étoiles par Frederik Pohl (The Star War - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1988) - Fiction n° 412, février 1990: La vérité vraie par Brad Ferguson (To tell the troof - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1989) - Fiction n° 412, février 1990: Sombre histoire par Ian McDowell (On the dark road - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1989) - Fiction n° 412, février 1990: Self control par Thomas Wylde (The man who controlled himself - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1989) |
|
 |
 |