P.-J. Izabelle |
 | - Fiction n° 58, septembre 1958: Les arriérés par Poul Anderson (Backwardness - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1958) - Fiction n° 60, novembre 1958: Mystère en trois temps par Les Cole (Tripod - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1957) - Fiction n° 62, janvier 1959: Qui a tué Mahomet ? par Alfred Bester (The men who murdered Mohammed - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1958) - Fiction n° 63, février 1959: Les souhaits aux étoiles par Judith Merril (Wish upon a star - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1958) - Fiction n° 65, avril 1959: Sus à la salamandre par Poul Anderson (Operation Salamander - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1957) - Fiction n° 67, juin 1959: Oiseau de proie par Marion Zimmer Bradley (Bird of prey - Venture Science Fiction, mai 1957) - Fiction n° 69, août 1959: La nuit des mensonges par Damon Knight (The night of lies - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1958) - Fiction n° 71, octobre 1959: Triste victoire par Poul Anderson (Cold victory - Venture Science Fiction, mai 1957) - Fiction n° 72, novembre 1959: Tout avoir... par Damon Knight (A for anything - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1957) - Fiction n° 74, janvier 1960: L'homme qui a perdu la mer par Theodore Sturgeon (The man who lost the sea - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1959) - Fiction n° 75, février 1960: Prudence et célérité... par Lincoln L. Paine (The Dreistein case - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1958) - Fiction n° 76, mars 1960: Douce-Agile ou la Licorne par Theodore Sturgeon (The Silken Swift - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1953) - Fiction n° 77, avril 1960: L'état d'urgence par Poul Anderson (For the duration - Venture Science Fiction, septembre 1957) - Fiction n° 78, mai 1960: Le singe vert par Theodore Sturgeon (Affair with a green monkey - Venture Science Fiction, mai 1957) - Fiction n° 80, juillet 1960: Le saule par Jane Rice (The willow tree - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1959) - Fiction n° 80, juillet 1960: D'une route à une autre par Algis Budrys en tant que Robert Marner (There ain't no other roads - Venture Science Fiction, mars 1958) - Fiction n° 80, juillet 1960: Son et lumières par Margaret Saint Clair en tant que Idris Seabright (Stawdust - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1956) - Fiction n° 84, novembre 1960: Un spécimen pour la Reine par Arthur Porges (A specimen for the Queen - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1960) - Fiction n° 84, novembre 1960: La chenille rose par Anthony Boucher (The pink caterpillar - Adventure, février 1945) - Fiction n° 88, mars 1961: Caton le Martien par Howard Fast (Cato the Martian - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1960) - Fiction n° 88, mars 1961: Le Revenant par Raymond E. Banks (The Revenant - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1960) - Fiction n° 89, avril 1961: Nikita Eisenhower Jones par Robert F. Young (Nikita Eisenhower Jones - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1960) - Fiction Spécial n° 3, 1961: On demande poète... par Richard Matheson, Alfred Bester (Disappearing act - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1953) - Fiction Spécial n° 3, 1961: À l'aube du grand soir par Robert Bloch (Daybroke - Star Science Fiction, janvier 1958) - Fiction Spécial n° 3, 1961: Berger des profondeurs par Arthur C. Clarke (The deep range - Argosy (ed. anglaise), avril 1954) - Fiction Spécial n° 3, 1961: Cénotaphe par James White (Tableau - New Worlds, mai 1958) - Fiction n° 91, juin 1961: Rêves d'une fille de rêve par Ron Goulart (Dream girl - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1958) - Fiction n° 92, juillet 1961: Le peuple du ciel par Poul Anderson (The sky people - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1959) - Fiction n° 92, juillet 1961: Rythme secret par Fritz Leiber (Rump-titty-titty-tum-TAH-tee - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958) - Fiction n° 93, août 1961: Bienvenue par Poul Anderson (Welcome - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960) - Fiction n° 96, décembre 1961: La fin des maux par Clifford D. Simak (Shotgun cure - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1961) - Fiction n° 96, décembre 1961: Les petits monstres par Charles G. Finney (The Gilashrikes - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1959) - Fiction n° 99, février 1962: Le professeur et son phantasme par Robert Abernathy (Professor Shuckler's fallacy - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1953) - Fiction n° 100, mars 1962: Tranche de nuit par Poul Anderson (Night piece - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1961) - Fiction n° 102, mai 1962: Les enfants du comédien par Theodore Sturgeon (The comedian's children - Venture Science Fiction, mai 1958) - Fiction n° 108, novembre 1962: Le peuple de la mer par Poul Anderson (Progress - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1962) - Fiction n° 108, novembre 1962: Quand Saturne se lève par Arthur C. Clarke (Saturn rising - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1961) - Fiction n° 108, novembre 1962: Moutons de Panurge par Richard Matheson (Lemmings - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1958) - Fiction n° 109, décembre 1962: Chants secrets par Fritz Leiber (The secret songs - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1962) - Fiction n° 109, décembre 1962: Une fille qui en a par Theodore Sturgeon (The girl had guts - Venture Science Fiction, janvier 1957) - Fiction n° 110, janvier 1963: L'œil du père par Charles Beaumont (Oh father of mine - Venture Science Fiction, janvier 1957) - Fiction n° 111, février 1963: La mort et le petit singe par Richard McKenna (Casey agonistes - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1958) - Fiction n° 112, mars 1963: Dialogues avec Katy par Ron Goulart (The Katy dialogues - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1958) - Fiction n° 113, avril 1963: Myrrha par Gary Jennings (Myrrha - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1962) - Fiction n° 114, mai 1963: Pour la gloire par Poul Anderson (The game of glory - Venture Science Fiction, mars 1958) - Fiction n° 114, mai 1963: Chambre noire par Avram Davidson (The Montavarde camera - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1959) - Fiction n° 115, juin 1963: Jusqu'en ton sein... par Brian W. Aldiss (A kind of artistry - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1962) - Fiction n° 119, octobre 1963: Que succombe l'incube ! par Poul Anderson (Operation Incubus - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1959) - Fiction n° 119, octobre 1963: Le vents de Siros par Robert Silverberg (The winds of Siros - Venture Science Fiction, septembre 1957) - Fiction n° 119, octobre 1963: Le nid vide par Kit Reed (Empty nest - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1959) - Fiction n° 120, novembre 1963: Préliminaires d'une tragédie par Cyril M. Kornbluth (The events leading down to the tragedy - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1958) - Fiction n° 120, novembre 1963: Le serpent dans le placard par Matthew Grass (The snake in the closet - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1962) - Fiction n° 133, décembre 1964: L'amour et la mort par Theodore Sturgeon (When you care, when you love - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1962) - Fiction n° 252, décembre 1974: Synapse 16 sur Bêta (1) par Theodore Sturgeon (The (widget), the (wadget) and boff - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre & décembre 1955) - Fiction n° 253, janvier 1975: Synapse 16 sur Bêta (2) par Theodore Sturgeon (The (widget), the (wadget) and boff - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre & décembre 1955) |
 | - Fiction n° 65, avril 1959 - Fiction n° 69, août 1959 - Fiction n° 89, avril 1961 - Fiction n° 92, juillet 1961 - Fiction n° 101, avril 1962 |
|
 |
 |