Roland Stragliati |
 | - Fiction n° 101, avril 1962: Le colloque des chiens par Leo Perutz (Das Gespräch der Hunde - 1953) - Traduction avec Inge d' Esterno - Fiction n° 112, mars 1963: Le comte Magnus par Montague Rhodes James (Count Magnus - "Ghost Stories of an Antiquary", 1904) - Traduction avec Françoise Martenon - Fiction n° 115, juin 1963: La maison du juge par Bram Stoker (The judge's house - Holly Leaves 5 décembre 1891) - Fiction n° 116, juillet 1963: Lettres de province par Tommaso Landolfi (Lettere dalla provincia - "Ombre", 1954) - Fiction n° 117, août 1963: La balle de tennis par Mario Soldati (La palla da tennis - Narratori Italiani 103, juillet 1962) - Fiction n° 118, septembre 1963: La bête à cinq doigts par W. F. Harvey (The beast with five fingers - "The Beast With Five Fingers", 1928) - Fiction n° 124, mars 1964: La Vierge de fer par Bram Stoker (The squaw - Holly Leaves, 2 décembre 1893) - Traduction avec Françoise Martenon - Fiction Spécial n° 6, 1964: Bonne nuit, Sophia par Lino Aldani (Buonanotte, Sofia - Futuro 1, mai/juin 1963) - Fiction Spécial n° 6, 1964: Un harem dans une valise par Lino Aldani (Harem nella valiglia - Editoriale Futuro, 4 juillet 1963) - Fiction Spécial n° 6, 1964: 37° centigrades par Lino Aldani (Trentasette centigradi - Futuro 4, novembre/décembre 1963) - Fiction Spécial n° 6, 1964: Le journal intime par Massimo lo Jacono (Il diario - ?) - Fiction Spécial n° 6, 1964: La forêt obscure par Sandro Sandrelli (La selva oscura - "Caino dello spazio (e altri racconti)", 1964) - Fiction Spécial n° 6, 1964: Un homme vraiment bon par Sandro Sandrelli (Joe il buono - "Caino dello spazio (e altri racconti)", 1964) - Fiction Spécial n° 6, 1964: La faux par Sandro Sandrelli (La falce - "Caino dello spazio (e altri racconti)", 1964) - Fiction Spécial n° 7, 1965: Chaleur d'août par W. F. Harvey (August heat - "Midnight House and Other Tales", 1910) - Traduction avec Françoise Martenon - Fiction Spécial n° 7, 1965: Les gardes-frontière par H. Russell Wakefield (The frontier guards - The Illustrated London News, 25 novembre 1929) - Fiction Spécial n° 7, 1965: La bibliothèque par Hester Holland (The library - ? 1959) - Fiction n° 137, avril 1965: Panique à la Scala par Dino Buzzati (Paura alla Scala - ?) - Fiction n° 166, septembre 1967: Double psychosomatique par Lino Aldani (Doppio psicosomatico - Oltre il Cielo 55, 1/15 mars 1960) - Fiction n° 180, décembre 1968: Dimanche romain par Lino Aldani (Racconto del 2000: Domenica romana - Paese Sera, 18 juin 1967) - Fiction n° 203, novembre 1970: Il est une voix dans ma vie... par Bernardino Zapponi (C'è una voce nella mia vita... - ?) - Fiction n° 205, janvier 1971: La main sur l'épaule par Sandro Sandrelli (La mano sulla spalla - Interplanet 4, juin 1964) - Fiction n° 205, janvier 1971: Les yeux de Phorkos par Sir Lawrence Evelyn Jones (The eyes of Phorkos - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1963) - Traduction avec Françoise Martenon - Fiction n° 206, février 1971: La dernière volonté par Piero Prosperi (L'ultimo desiderio - Interplanet 3, juillet 1963) - Lunatique (2ème série) n° 74, février 2007: Bonne nuit, Sophia par Lino Aldani (Buonanotte, Sofia - Futuro 1, mai/juin 1963) |
|
 |
 |