Roger Durand |
 | - Fiction n° 309, juin 1980: Harassante, langoureuse, la mort d'un maître de maison |
 | - Fiction n° 26, janvier 1956: Colin-maillard de mort par John Dickson Carr (Blind man's hood - The Sketch, Noël 1937) - Fiction n° 26, janvier 1956: Il n'y a pas de sot métier par Mack Reynolds (The expert - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1955) - Fiction n° 26, janvier 1956: Suivez le fantôme par E.C. Hornsby (Overlooked - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1955) - Fiction n° 27, février 1956: Les myrmidons par Raymond E. Banks (The short ones - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1955) - Fiction n° 27, février 1956: La kermesse par Bryce Walton (The midway - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1955) - Fiction n° 28, mars 1956: Morts en haute fidélité par Charles Beaumont (The new sound - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1955) - Fiction n° 28, mars 1956: Et le bonheur était aux combles... par Esther Carlson (Happy landing - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1952) - Fiction n° 30, mai 1956: L'auréole de la vertu par John Novotny (The tin halo - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1955) - Fiction n° 31, juin 1956: Les Altruistes par Margaret Saint Clair en tant que Idris Seabright (The Altruists - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1953) - Fiction n° 31, juin 1956: Les Égarés par Zenna Henderson (Pottage - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1955) - Fiction n° 32, juillet 1956: La guenon par John Wyndham (Jizzle - Collier's, 8 janvier 1949) - Fiction n° 32, juillet 1956: Cercle vicieux par Ward Moore (Old story - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1955) - Fiction n° 32, juillet 1956: Cause et effet par Stephen Arr (Cause - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1955) - Fiction n° 33, août 1956: L'auteur qui en savait trop par Arthur Porges (Story conference - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1953) - Fiction n° 33, août 1956: Les jeux sont faits par Poul Anderson (Inside straight - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1955) - Fiction n° 33, août 1956: Les mouches par Isaac Asimov (Flies - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1953) - Fiction n° 34, septembre 1956: Les questions par Margaret Saint Clair en tant que Idris Seabright (Asking - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1955) - Fiction n° 34, septembre 1956: Le rêve au fond d'un verre par Gladys B. Stern (Gemini - "Slower Judas", 1929) - Fiction n° 35, octobre 1956: Les Pêcheurs par Robert Abernathy (The Fishers - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1954) - Fiction n° 35, octobre 1956: On demande cobayes par Arthur Porges (The logic of Rufus Weir - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1955) - Fiction n° 35, octobre 1956: La vivante et la morte par Agatha Christie (The fourth man - "The Hound of Death and Other Stories", 1933) - Fiction n° 35, octobre 1956: La jeunesse à qui la veut par Cleve Cartmill (Youth, anybody? - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1955) - Fiction n° 35, octobre 1956: Ce qu'on s'amusait par Isaac Asimov (The fun they had - Boys and Girls Page, décembre 1951) - Fiction n° 36, novembre 1956: À la queue par J. B. Morton (On the way to her sister - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1955) - Fiction n° 37, décembre 1956: Les fournisseurs de rêves par Isaac Asimov (Dreaming is a private thing - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1955) - Fiction n° 37, décembre 1956: Disproportion explosive par Paul A. Carter (Unbalanced equation - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1956) - Fiction n° 38, janvier 1957: Le pays factice par C. S. Lewis (The shoddy lands - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1956) - Fiction n° 38, janvier 1957: Cher petit animal par Mack Reynolds (All the world loves a Luvver - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1955) - Fiction n° 38, janvier 1957: L'apprenti sorcier par Leslie Bigelow (The sorcerer's apprentice - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1953) - Fiction n° 38, janvier 1957: L'an 2000 par Robert Abernathy (The year 2000 - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1956) - Fiction n° 38, janvier 1957: Un souhait de trop par Theodore R. Cogswell (Threesie - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1956) - Fiction n° 39, février 1957: La vérité sur Cendrillon par Jan Struther (Ugly sister - The London Mercury, décembre 1935) - Fiction n° 39, février 1957: La Présence par Graves Taylor (The roomate - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1951) - Fiction n° 39, février 1957: Rétroaction par Wilard Marsh (Machina ex machina - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1956) - Fiction n° 39, février 1957: La petite fille et la bête par Margaret Saint Clair en tant que Idris Seabright (Personal monster - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1955) - Fiction n° 40, mars 1957: Micro-opération par Arthur Porges (Emergency operation - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1956) - Fiction n° 40, mars 1957: Lorsque le jour viendra par Emyr Humphreys (The girl in the ice - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1955) - Fiction n° 41, avril 1957: Le banni par P. M. Hubbard (Botany Bay - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1955) - Fiction n° 41, avril 1957: L'homme est un loup par Arthur Porges (The tidings - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1955) - Fiction n° 42, mai 1957: Domaine interdit par Philip MacDonald (Private - keep out ! - The Magazine of Fantasy, automne 1949) - Fiction n° 42, mai 1957: Heure sans gloire par Robert Abernathy (Hour without glory - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1956) - Fiction n° 42, mai 1957: Les enfants étranges par Elisabeth Sanxay Holding (The strange children - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1955) - Fiction n° 42, mai 1957: Les treize cocktails par Mack Reynolds (Martinis: 12 to 1 - Playboy, novembre 1955) - Fiction n° 42, mai 1957: La plaie de Mars par Jay Williams (The Asa rule - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1956) - Fiction n° 43, juin 1957: Le poids du mal par Ward Moore (No man pursueth - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1956) - Fiction n° 43, juin 1957: Trou de mémoire par Bryce Walton (The contract - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1956) - Fiction n° 43, juin 1957: Le contact par Arthur C. Clarke (No morning after - "Time to Come", anthologie d'August Derleth, 1954) - Fiction n° 43, juin 1957: La fin d'une civilisation par G. C. Edmondson (Technological retreat - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1956) - Fiction n° 44, juillet 1957: Le cobaye par Alan E. Nourse (The expert touch - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1955) - Fiction n° 45, août 1957: Destin anticipé par C.S. Forester (Payment anticipated - Ellery Queen's Mystery Magazine, juin 1951) - Fiction n° 46, septembre 1957: Le passé avec ses morts par Reginald Bretnor (The past and its dead people - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1956) - Fiction n° 46, septembre 1957: La boîte à voir tout par Zenna Henderson (Anything box - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1956) - Fiction n° 46, septembre 1957: Ce que femme veut... par Stuart Palmer (Bottle babe - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1956) - Fiction n° 47, octobre 1957: La musique sur la colline par Saki (The music on the hill - "The Chronicles of Clovis", 1911) - Fiction n° 47, octobre 1957: Revoir son ombre par Howard Rigsby (One fine day - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1954) - Fiction n° 47, octobre 1957: La salle d'attente par R.V. Cassill (The waiting room - Perspective, automne 1951) - Fiction n° 47, octobre 1957: La soie et la chanson par Charles L. Fontenay (The silk and the song - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1956) - Fiction n° 48, novembre 1957: Le test par Richard Matheson (The test - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1954) - Fiction n° 48, novembre 1957: Intérêt composé par Mack Reynolds (Compounded interest - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1956) - Fiction n° 49, décembre 1957: À nous la Lune par Arthur C. Clarke (Venture to the moon - London Evening Standard, 23, 24, 25, 26, 28 et 29 mai 1956) - Fiction n° 49, décembre 1957: Le vaisseau fantôme par Ward Moore (Flying Dutchman - "Adventures in Tomorrow", 1951) - Fiction n° 49, décembre 1957: Le pouvoir des mots par Lyle Boyd (Verb sap? - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1956) - Fiction n° 50, janvier 1958: Invasion avant l'aube par Robert Sheckley (Dawn invader - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1957) - Fiction n° 50, janvier 1958: Gangsters légaux par Poul Anderson (License - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1957) - Fiction n° 51, février 1958: Visite à une petite planète par Gore Vidal (Visit to a small planet - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1957) - Fiction n° 51, février 1958: Lâchez tout ! par Charles L. Fontenay (Up - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1957) - Fiction n° 52, mars 1958: Avec des gants par Alan Nelson (The shopdropper - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1955) - Fiction n° 52, mars 1958: Un travail de romain par Poul Anderson, Kenneth Gray (Survival technique - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1957) - Fiction n° 52, mars 1958: Un homme d'expédition par Fredric Brown (Expedition - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1957) - Fiction n° 53, avril 1958: En scène ! par Damon Knight (You're another - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1955) - Fiction n° 54, mai 1958: Brouillage par Richard Wilson (QRM - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1957) - Fiction n° 54, mai 1958: Sous le regard de l'aigle par Henry Kuttner, Catherine L. Moore (Rite of passage - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1956) - Fiction n° 55, juin 1958: L'homme au col de fourrure par John Dickson Carr (New murders for old - The Illustrated London News, Noël 1939) - Fiction n° 55, juin 1958: Gandolphus par Anthony Boucher (Gandolphus - Other Worlds, juin 1952) - Fiction n° 56, juillet 1958: Programme secret par Bob Ottum (The girls on Channel N - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1957) - Fiction n° 57, août 1958: Les orphelins par Zenna Henderson (Wilderness - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1957) - Fiction n° 58, septembre 1958: Oiseau de passage par Robert A. Heinlein (The menace from Earth - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1957) - Fiction n° 58, septembre 1958: Le contingent de secours par C. S. Lewis (Ministering angels - Saturday Review of Literature, 28 mai 1955) - Fiction n° 58, septembre 1958: Le rival par Joan Vatsek (The duel - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958) - Fiction n° 58, septembre 1958: Les présages par Shirley Jackson (The omen - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1958) - Fiction n° 60, novembre 1958: Raccords par Theodore R. Cogswell (Things - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958) - Fiction n° 60, novembre 1958: Un caractère négatif par Robert Arthur (Obstinate uncle Otis - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1958) - Fiction n° 60, novembre 1958: Le physique de l'emploi par John Shepley (Gorilla suit - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958) - Fiction n° 61, décembre 1958: Paternité par Chad Oliver (Rewrite man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1957) - Fiction n° 62, janvier 1959: Le rescapé par G. C. Edmondson (Rescue - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1957) - Fiction n° 64, mars 1959: Poussière de mort par Isaac Asimov (The dust of death - Venture Science Fiction, janvier 1957) - Fiction n° 64, mars 1959: Un homme adapté par Ward Moore (Adjustment - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1957) - Fiction n° 65, avril 1959: Les immigrants par Leigh Brackett (The queer ones - Venture Science Fiction, mars 1957) - Fiction n° 65, avril 1959: Le train pour l'Enfer par Robert Bloch (That hell-bound train - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1958) - Fiction n° 65, avril 1959: Culbute dans le temps par Chad Oliver (Pilgrimage - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, fevrier 1958) - Fiction n° 66, mai 1959: Fréquence critique par Raymond E. Banks (Natural frequency - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1959) - Fiction n° 66, mai 1959: Les fauteurs de paix par Poul Anderson (The peacemongers - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1957) - Fiction n° 66, mai 1959: Incurables sauvages par George P. Elliott (Invasion of the planet of love - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1959) - Fiction n° 66, mai 1959: Le cercle de la peur par Algis Budrys (The eye and the lightning - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1958) - Fiction n° 67, juin 1959: Sandy et son tigre par Alec Apostolides (Sandy had a tiger - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1958) - Fiction n° 68, juillet 1959: L'intruse par Reginald Bretnor (One of the family - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1951) - Fiction n° 68, juillet 1959: La tour d'ivoire par Anne McCaffrey (The Lady in the tower - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1959) - Fiction n° 68, juillet 1959: Le virus du Nevada par Floyd L. Wallace (The Nevada virus - Venture Science Fiction, septembre 1957) - Fiction n° 69, août 1959: Des fleurs pour Algernon par Daniel Keyes (Flowers for Algernon - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1959) - Fiction n° 69, août 1959: La sorcière aux marrons par Mark Van Doren (The witch of Ramoth - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1958) - Fiction n° 69, août 1959: Mission anthropologique par Murray Leinster (Anthropological note - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1957) - Fiction n° 70, septembre 1959: Voir une autre montagne par Frederik Pohl (To see another mountain - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1959) - Fiction n° 71, octobre 1959: Le crack aux yeux bleus par Michael Fessier (The blue-eyed horse - Collier's, 10 juin 1955) - Fiction n° 71, octobre 1959: Le nez à la fenêtre par Mark Van Doren (A great deal of weather - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1957) - Fiction n° 74, janvier 1960: Le cri par Robert Graves (The shout - The Woburn Books n° 16, 1929) - Fiction n° 76, mars 1960: Le souvenir et la réflexion par Mark Clifton (Remembrance and reflection - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1958) - Fiction n° 81, août 1960: L'étranger par Ward Moore (The fellow who married the Maxill girl - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1960) - Fiction n° 82, septembre 1960: Échec aux mongols par Poul Anderson (The only game in town - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1960) - Fiction n° 83, octobre 1960: L'enchaîné par Zenna Henderson (Captivity - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1958) - Fiction n° 84, novembre 1960: Le miroir humain par Daniel Keyes (Crazy Maro - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1960) - Fiction n° 94, septembre 1961: La masse par John W. Vandercook (The challenge - Ellery Queen's Mystery Magazine, juillet 1952) - Fiction n° 95, octobre 1961: Le dernier gentleman par Clifford D. Simak (Final gentleman - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1960) - Fiction n° 95, octobre 1961: Les tortues en folie par Stephen Barr (Callahan and the Wheelies - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1960) - Fiction n° 148, mars 1966: La chambre d'airain par Isaac Asimov (The brazen locked room - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1956) - Fiction n° 148, mars 1966: L'avenant par Miriam Allen DeFord (Time trammel - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1956) - Fiction n° 148, mars 1966: Noir sur noir par Theodore R. Cogswell (Impact with the devil - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1956) - Fiction Spécial n° 23, 1974: Les myrmidons par Raymond E. Banks (The short ones - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1955) - Fiction n° 318, mai 1981: Le test par Richard Matheson (The test - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1954) |
|
 |
 |